²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¸Öµü³Ð§@¤ñÁɨΧ@ÃD§÷¦h¼Ë¡@®i¥ÜÂ×´I³Ð§@¤O¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡u¦ó¨Æ²Y»ï¤£¤w¡@¿W¨Ó¥h¡@ÅSÂOÁ÷¬ä¡@®A®A´HÁn«I«È´K¡D¡D¡D¡v¡Õ©]¹C®c¡EÁµÁ¬¡Ö

¡@¡@¡u«B«á¬K¥ú¤S¦Ñ¡@ºâ°ß¦³¡@¸¨­^ª¾¾å¡@ºw¤áºVòÁn¥¼¤F¡D¡D¡D¡v¡Õ©]¹C®c¡E¬K¾Ð¡Ö

¡@¡@°ÑÁɪ̶À¥H¨¢¥HÁµÁ¬¬°ÃD¡A¹Ü±o¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Á|¿ìªº¡u²Ä¤G¤Q¤G©¡¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¢w¶ñµü¡v¤½¶}²Õ«a­x¡C­»´ä®û·|¤j¾Ç¾Ç¥Íù¥ú½÷«h¥H¬K¾Ð¬°ÃD¡A±q²³¦h°ÑÁɧ@«~¤¤²æ¿o¦Ó¥X¦¨¬°¾Ç¥Í²Õ«a­x¡C¨â¦ìµü¤H¿ïµü¥Î¦r¬Òºë·Ç¾®·Ò¡A­É´ºª«§çµo±¡Ãh¡A¯u宰ʤH¡C¦Ó¨ä¥L±o¼ú§@«~¦U¦³¯S¦â¡A¦³°O¹C¾Ð¨Æ¡A½áµüªí¹F©]±´·à¤l¤s¡Bº©¹C¥Ã§Qµóµ¥·P¨ü¡A¤]¦³¥H·Ӥù¬°ÃD§çµo±¡Ãh¡A¨ú§÷¤Q¤À¼sªx¡C

¡@¡@±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p§U²z¸pªø¡]¹Ï®ÑÀ]¤Îµo®i¡^§õ¥É¤å¤µ¤é¡]¤E¤ë¤G¤Q¤é¡^¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æªº¹{¼ú¨å§¤W­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤¤°ê¥j¨å¸Öµü¥Î¦rºë·Ò¡AÃý«ßÀu¬ü¡A±¡ªö­Ý³Æ¡A¤d¦Ê¦~¨Ó³Æ¨ü°ê¤HÁé·R±À±R¡C

¡@¡@¥L«ü¥X¡G¡u³Ð§@¥j¨å¸Öµü¨Ã«D¥j¤Hªº±M§Q¡A²{¥N¤H¦b§uµú¤§¾l¡A¤]¥i¼g¸Ö½áµü¡A­É¦¹§çÃh»º¿³¡C¡v

¡@¡@¡u¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¡v¦®¦b´£°ª¥«¥Áªº¤¤°ê»y¤å¹B¥Î¤ÎÃý¤åªY½à¯à¤O¡A¦Û¤@¤E¤E¤@¦~¶}©lÁ|¿ì¡A³æ¦~¤ñ¸Ö¡AÂù¦~¤ñµü¡C¤µ¦~¬O²Ä¤Q¤@¦¸¤ñ¸Õ¶ñµü¡A¨Ã¥Ñ¦ó¤å¶×±Ð±Â¡B©P¿ü—±б¡B³¯§Ó²M±Ð±Â¡B¶À©[³ó±Ð±Â¤Î¼B½ÃªL±Ð±Â¾á¥ôµû§P¡C

¡@¡@¤µ©¡ªº¶ñµü¤ñÁÉ¥H¡m©]¹C®c¡n¬°µüµP¡A¦b¤»¦Ê¦h½gµü§@¤¤¡AÃD§÷¯É³¯¡A¨Î§@µY·ã¡A¦³¼g´ºª«¬üºA¡B®È¦æ¹C•È¡A¥H¦Ü¥Í¬¡¶h¨Æ¤Î­Ó¤H±¡·Pµ¥¡C¦Ó¸g¹L¦h¦~ªº±À¼s¡A¤ñÁɨü¨ì¦U¬É¥«¥Áªº¤ä«ù¤Î°Ñ»P¡C

¡@¡@¤ñÁɤÀ¾Ç¥Í²Õ¤Î¤½¶}²Õ¡A¨C²Õ¦U³]«a¡B¨È¡B©u­x¡BÀu²§¼ú¤­¦W¤Î¯S§O¼ú¨â¦W¡A±o¼ú¦W³æ¦p¤U¡G

¾Ç¥Í²Õ
¡Ð¡Ð¡Ð

«a­x¡@¡@¡@ù¥ú½÷¡@¡Õ©]¹C®c¡E¬K¾Ð¡Ö¡@¡@¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç
¨È­x¡@¡@¡@¼B«³¯è¡@¡Õ©]¹C®c¡Eµú³¯®¥¤¨¡Ö¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç
©u­x¡@¡@¡@§ù¹Å½å¡@¡Õ©]¹C®c¡EµúÃú¡Ö¡@¡@¡@­»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç
Àu²§¼ú¡@¡@¤å¦t¼á¡@¡Õ©]¹C®c¡E¬K¤é°O¶~¡Ö¡@¯]®ü¾Ç°|
¡@¡@¡@¡@¡@«À¤ß¥­¡@¡Õ©]¹C®c¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@­{±K¤¤¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@­³¾U¡@¡@¡Õ©]¹C®c¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@´ö·¨¦|¡@¡Õ©]¹C®c¡E¬K³±¡Ö¡@¡@¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¶À·Ó¡@¡@¡Õ©]¹C®c¡E¹C¥Ã§Qµó¡Ö¡@­»´ä®û·|¤j¾Ç
¯S§O¼ú¡@¡@±i·çªÚ¡@¡Õ©]¹C®c¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¾ð¤¯¤j¾Ç
¡@¡@¡@¡@¡@¾¤´¼Âס@¡Õ©]¹C®c¡Ö¡@¡@¡@¡@¡@¡@­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç

¤½¶}²Õ
¡Ð¡Ð¡Ð

«a­x¡@¡@¡@¶À¥H¨¢¡@¡Õ©]¹C®c¡EÁµÁ¬¡Ö
¨È­x¡@¡@¡@§õÃÀ©ú¡@¡Õ©]¹C®c¡E¤Ð¨°µ^·|§Y¨Æ¡Ö
©u­x¡@¡@¡@µJ½U¡@¡@¡Õ©]¹C®c¡E¤Ð¨°¬K¿Ö¥°¤@¤j®v¶ð¡Ö
Àu²§¼ú¡@¡@¤è´I¥Ã¡@¡Õ©]¹C®c¡E©]«B¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@§dºÓÂ@¡@¡Õ©]¹C®c¡EÃD¨H¶é¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@°K·ç©÷¡@¡Õ©]¹C®c¡E©]±´·à¤l¤s¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@¼ï¤Ö©s¡@¡Õ©]¹C®c¡E·Ӥù¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@ÄY°¶¡@¡@¡Õ©]¹C®c¡E¤W«Ö²¦·~°h±J¦³§@¡Ö
¯S§O¼ú¡@¡@¬I±Ð¹A¡@¡Õ©]¹C®c¡E¬K­·¡Ö
¡@¡@¡@¡@¡@´¿¦V·s¡@¡Õ©]¹C®c¡Eµú¶À¤s¯Á¹D¡Ö

¡@¡@¡u²Ä¤G¤Q¤G©¡¥þ´ä¸Öµü³Ð§@¤ñÁÉ¡vªºÀò¼ú§@«~²{©ó­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤U«n­±¤j°ó®i¥X¡A®i´Á¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡A¤U¤ë°_¥ç·|©ó¦h¶¡¤½¦@¹Ï®ÑÀ]§@¨µ°j®iÄý¡AÅwªï¥«¥Á°ÑÆ[¡C®iÄý¸Ô±¡¤ÎÀò¼ú§@«~·|¤W¸ü¨ì¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô­¶¡]www.hkpl.gov.hk/tc_chi/ext_act/ext_act_lac/ext_act_lac_cpwc/ext_act_lac_cpwc.html¡^¡A¤è«K¥«¥ÁÂsÄý¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢¸¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢´¢´¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶