＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港駐倫敦經濟貿易辦事處處長鍾小玲於九月十二日在倫敦於皇家學會舉行的研討會上表示：「香港的地位獨特，是英國商界進軍東亞市場的跳板。」該研討會由倫敦經貿易辦及Worshipful Company of World Traders 合辦，逾一百七十位來自英國商界的嘉賓出席。
研討會的講者詳細解釋了中國、香港、日本及韓國向英國公司提供的種種商業機會。香港在接觸這些市場方面處於優越位置，鍾小玲說：「由香港飛往該地區各主要中心只需四小時，飛行五小時就可接觸到全球半數人口。」她補充說香港的良好營商環境、獨立司法制度、簡單的低稅制及「一國兩制」下的高度自治，令香港成為英國商界進軍東亞的理想門檻。
Worshipful Company of World Traders 的Mei Sim Lai在研討會上致開幕辭，特別嘉賓包括英國外交及聯邦事務國務大臣施維爾，他在總結時表示英國政府會繼續支持與東亞地區不斷增長的貿易。研討會的主要講者包括韓國貿易及投資推廣署署長Yung Ha Park，他介紹了在韓國的商業機會；英國聯邦及外交事務部Estates and Security Directorate Officer及駐日本的英國貿易投資推廣署前主管David Cairns，他介紹在日本的機會；香港貿易發展局駐英國及愛爾蘭董事David Marsden講解在中國的機會；而投資推廣署助理署長吳國才介紹了香港的機會。
研討會加插了由兩位在英國居住的出色音樂家的表演，他們是英國著名小提琴家Sebastian See-Schierenberg及法蘭明高結他演奏家Ramón Ruiz。
在研討會結束時，鍾小玲鼓勵英國公司利用在中國、香港、日本及韓國的商業機會，並強調這是「我們所有經濟體系的全贏局面」。她補充由於長久以來的歷史連繫，香港及英國有共同的核心價值，操相同語言及建立了種種商業及個人的聯繫，這些原因使香港成為英國公司進軍東亞及中國大陸市場的門檻。
研討會得到以下機構的支持：英國國會中國事務小組、英國國會東亞商業事務小組、英中貿易協會、中國駐英國大使館、日本駐英國大使館、韓國駐英國大使館、香港中英工商協會、香港貿易發展局、日本協會及英國貿易投資推廣署。
完
２０１２年９月１４日（星期五）
香港時間２時４１分
