²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¯ù¨ã¤åª«À]¤¶²Ð¤¤°ê¯ù¤å¤Æ¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@§Ú­Ì¤é±`¶¼¥Îªº¯ù¸­ºØÃþÁc¦h¡A²{¥N¯ù¾Ç«ö·Ó¦UºØ¯ù¸­ªº¥[¤u¤èªk©w¥X¯ù¸­ªº¤ÀÃþ¢w¢wºñ¯ù¡B¬õ¯ù¡B«C¯ù¡B¥Õ¯ù¡B¶À¯ù¡B¶Â¯ù¤»¤jÃþ¡F¦¹¥~¡A¤S«ö¨ä²£¦a¡B»sªk¡B«~½è©M¤uÃÀ©Ò¤£¦P¦ÓºtÅÜ¥XµL¼Æ«~ºØ¡A¦P®É¤S¥i¤À¬°­Y¤zµ¥¯Å¡A¦U¨ã¯S¦â¡C

¡@¡@¯ù¨ã¤åª«À]²{¥¿Á|¦æªº¡u»P¤¤°ê¯ù¦³¬ù¡v®iÄý¡A¥H¯ùÃþ¬°¥DÃD¡A¤¶²Ð¦UºØ¯ùÃþ¡A¥H¤Î»P¶¼¯ù¦³Ãöªº¤åª«¤Î¨å¬G¡A¦p­ð¥N¯ù°¨¥j¹Dªº¿³°I¡B­^°ê¤Hªº¶¼¯ù§»ö¡B­»´äªº¯ù¤å¤Æµ¥¡CÆ[²³¬ï±ô¤£¦Pªº®i°Ï¡A¥é¦p¬ï¶V®ÉªÅ¡A¿Ë¨­ÅéÅ礤¥~¥j¤µ¦U¦a¿W¯Sªº¯ù¤å¤Æ¡C®iÆU§ó³]¦³±Ð¨|¨¤¤Î¤¬°Ê¹CÀ¸¡AÅý¤£¦P¦~ÄÖªºÆ[²³¥i¤@¦P¨É¨ü¤@­Ó©_§®ªº¯ùÀ]®Èµ{¡C®iÄýÁ|¦æ¦Ü©ú¦~¥|¤ë¤@¤é¡C

¡@¡@¤¤°ê¬O¯ùªº­ì²£¦a¡A¤]¬O¥@¬É¤W³Ì¦­µo®i¯ù¾ð¡B§Q¥Î¯ù¸­ªº°ê®a¡C¾Ú³°¦Ð¡m¯ù¸g¡n°O¸ü¡G¡u¯ù¤§¬°¶¼¡Aµo¥G¯«¹A¡A»D©ó¾|©P¤½¡v¡C¦³Ãö¯ùªº¨Ï¥Î¡A³Ì¦­¥i°l·¹¦Ü¤¤°ê»·¥j®É¥N¡A¬ù¤G¤d¦h¦~«e¯«¹A¤ó¹Á¦Ê¯ó¡A¤@¤é¹J¤C¤Q¤G¬r¡A±o¯ù¦Ó¸Ñ¡C

¡@¡@¡u¯ù°¨¥j¹D¡v¤Wªº¯ù°¨¶T©ö°_·½©ó­ð¡]¤»¤@¤K¦Ü¤E¡³¤C¦~¡^¡B§Î¦¨©ó§º¡]¤E¤»¡³¦Ü¤@¤G¤C¤E¦~¡^¡B¿³²±©ó©ú¡]¤@¤T¤»¤K¦Ü¤@¤»¥|¥|¦~¡^¦Ó°I¸¨©ó²M¡]¤@¤»¥|¥|¦Ü¤@¤E¤@¤@¦~¡^¡A¸g¾ú¤F¤@¤d¦h¦~º©ªø¾ú¥v¡C¥j¹D¥D­n¤À«n¡B¥_¨â¹D¡A§Y·¿ÂùD©M¤tÂùD¡A¬ï¦æ¦h­Ó°ª­ì¤Î¤s¯ß¦a°Ï¡A¦A¥Ñ©ÔÂÄ©µ¦ù¤J¤£¤¦¡B¿üª÷¡B¥§ªyº¸¡B¦L«×¥[º¸¦U¹F¡A¦A©è¹F¦è¨È¡B¦è«D¬õ®ü©¤¡A¥´³q¤¤°ê¹ï¥~ªº°ê»Ú¥æ¬y¡C

¡@¡@¸²µå¤ú¤H¦Û¤Q¤»¥@¬öªì¶}µo¤F¸g¦n±æ¨¤¦Ü¨È¬wªº·s¯è®ü¸ô½u«á¡A¤¤°êªº¯ù¸­¦b¤Q¤C¥@¬ö«K¶}©l¤j¶q¿é¤J¦è¤è¡A¨Ã¦b¸²µå¤ú¡B²üÄõ¡Bªk°ê¡B­^°êµ¥¦aº¥º¥¬y¦æ°_¨Ó¡C°_ªì¥Ñ¤¤°ê¹B©¹¦è¤èªº¯ùÃþ¥þÄݺñ¯ù¡C¥Ñ©óºñ¯ù¤£©ö«O¦s¡Aªø³~¶[¯Aªº¯è¹B¥O¯ùªº«~½è¤U­°¡A¦]¦¹¤¤°ê¤H«K§ï¨}¤F¥X¤f¯ù¸­ªº»s§@¤èªk¡A¦¨¬°¤F¥i¥H¥O¯ù¸­«~½è«O¦s¸û¤[ªº¬õ¯ù¡C¨ì¤F¤Q¤K¥@¬ö¡A¬õ¯ù¤w¦¨¬°­^°ê¦U¶¥¼h¤H¥Á¥Í¬¡¤W¤£¥i¯Ê¤Öªº¶¼®Æ¡C

¡@¡@ÀHþÓ¯ù¸­¤Î¶¼¯ù²ß«Uªº¿³²±¡A¦bªF®Ê¤¸«Ò®É¡]¤T¤@¤C¦Ü¤T¤G¤G¦~¡^¥X²{¤F¡u¯ùÅu¡v¡A§Y¯ùÀ]ªºÂú«¬¡C­ð¥N¥Ñ©ó¯ù¾ðªººØ´Ó¤Q¤À´¶¹M¡A¶¼¯ù­·®ð²±¦æ¡A¯ùÀ]¶}©lµÞªÞ¡C¯ùÀ]¦b©ú¡B²M¨â¥N¤w¦¨¬°®É©|¡A¬O¯ù«È«~¯ú¡B¦Y¯ùÂI¡B¥ð®§¡B®T¼Ö¡BÁpµ¸·P±¡¡B¥æ¬y«H®§ªº³õ©Ò¡C¯ùÀ]¨ã¦³¦hºØªÀ·|¥\¯à¡A³Qª`¤J¤å¤Æ®ð®§ªº¯ùÀ]¡A¤w¦¨¬°¤¤µØ¥Á±Ú¤å©úªº¶H¼x¤§¤@¡C

¡@¡@¤¤°ê«n¤èªu®ü¦U¦a¦p¼s¦{¡B­»´ä¡B·Hªùµ¥¡A¦­¤w¦¨¬°¯ù¸­¶i¥X¤fªº­«­n¤f©¤¤Î¶°´²¦a¡C«n¤è½Ñ¦a²£¯ù¡B³Ü¯ù¡B¥ç¦³¨Ñ¤H³Ü¯ùªº¯ùÀ]¡A«UºÙ¡u¯ù¼Ó¡v¡C«n¤èªº¯ù¼Ó¯S§O­«µø¦­¯ù¤ÎÁ¿¨s¡u¤@¬Ø¨â¥ó¡v¡A§Y¶¼¯ù®É­n¦ñÀH¨âºØ©Î¥H¤Wªº¯ùÂI¡C¼sªF¯]¤T¨¤¦a°Ï¬y¦æ¶¼¯ù¡A¼s¦{¶¼¯ù­·®ð¾ú¥v±y¤[¡A­»´ä¬s¾F¼s¦{¡A¶¼¯ù²ß«U¤]«Ü¬Û¦ü¡A¨Ã¥B¦¨¬°­»´ä¤H¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A¤@ª½©Ó¶Ç¦Ü¤µ¤Ñ¡C

¡@¡@¦b­»´ä¡uÀpÀm¡v¥Î©ó¥Nªí¤@ºØ¦a¹D­ì³Ðªº¶¼«~¡A¤]¥Nªí¤F­»´ä¤¤¦è¤å¤Æºëºé¿Ä©M³e³qªº¯S¦â¡C¥¦¬O¥Ñ¬õ¯ù¡]²£©ó¤¤°ê¡A²{¤w³Q´µ¨½Äõ¥d¬õ¯ù¨ú¥N¡^¥[¥¤¡]¦è¤èªº¶¼¯ù¤è¦¡¡^¡A¦A°t¤W©@°Ø¡]·½©ó«D¬w¡^¦Ó¦¨¡A¥é¦p³o­Ó¤j³£·|«°¥«¯S½èªºÁY¼v©MÅé²{¡A¥R¤À¤Ï¬M¤F­Ý®e¨Ã»W¡BÆF¬¡³Ð·sªº­»´ä¤å¤Æ¡C

¡@¡@¯ù¨ã¤åª«À]¦ì©ó­»´ä¤¤°Ï¬õ´Ö¸ô¤Q¸¹¡]­»´ä¤½¶é¤º¡^¡A§K¶O¤J³õ¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A¥Ñ¤Q¤ë¤@¤é°_¡A¶}©ñ®É¶¡±N§ï¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A³{¬P´Á¤G¥ðÀ]¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¥iÂsÄý­»´äÃÀ³NÀ]ºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/tc/tea/tea05_201207.html¡A©Î­P¹q¤G¤K¤»¤E¡@¡³¤»¤E¡³¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢¸¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢¯¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶