²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¬O¥[®³¤j¤½¥q¦b¨È¬wªºª«¬y¥­¥x¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¸g¶T³B¡^³Bªø¿c¼äÞ³ªí¥Ü¡A³QÅA¬°¡uª«¬y«°¥«¡vªº­»´ä¤@ª½´£¨Ñ¦³®Äªº¹B¿é°ò«Ø¡A¤£¦ý¦³§U±À°Ê«n¤¤°êªº¸gÀÙµo®i¡A¦Ó¥B¬O¥[®³¤j¤½¥qªºª«¬y¥­¥x¡C

¡@¡@¿c¼äÞ³¤µ¤é¡]±K¦è¨F¥[®É¶¡¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^¦b±K¦è¨F¥[¥«Á|¦æªº¦­À\°Ó¶T¬ã°Q·|¤W¡A­«ÂI±À¤¶­»´ä¥|¤j¶Ç²Î¤ä¬W¦æ·~¤§¤@ªºª«¬y·~¡A¨Ã«ü¥X­»´ä¾Ö¦³¥þ²y³ÌÁc¦£ªº¯èªÅ³f¹B¾÷³õ©M²Ä¤T¤j³ÌÁc¦£ªº³fÂd´ä¡C

¡@¡@¦³Ãö°Ó¶T¬ã°Q·|¬O¥Ñ¦h­Û¦h´ä¥[°Ó·|Á|¿ì¡A¸g¶T³B¤Î­»´ä¶T©öµo®i§½¡]¶Tµo§½¡^¤ä«ù¨ó¿ì¡C

¡@¡@¿c¼äÞ³ºt»¡®É¯S§O±q¡m¥[®³¤j¹B¿é¤Îª«¬yÂø»x¡n¡]Canadian Transportation & Logistics magazine¡^²Ä¤G¡³¤@¤G¦~¤T¤ë´Á¥Z¤¤¿ï¨ú¤@¨ÇºK¿ý¡A¥DÃD¤å³¹§Î®e­»´ä¬O¡uª«¬y«°¥«¡v¡A¨Ã«ü¡uª«¬y¬O­»´äªºDNA¡v¡C¿c¼äÞ³»¡¡G¡u¦³ÃöÂø»xªº¥D½sºÙ­»´äªºª«¬y¸ê²£¹B§@´N¦b§Aªºªþªñ¡A³æ³æ¥Ñ¾÷³õ­¼§¤­pµ{¨®¶i¤J¥«¤¤¤ß¡A´N¥i¨£¤@´³¡C¡v

¡@¡@³z¹L¹ï°ò«Ø§ë¸ê¡A­»´ä©Ó¿Õ·|¥[±jª«¬y·~¡F­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²»P¨pÀç¥ø·~¦X§@¡A¤w®i¶}Ãe¤jªº´ä¯]¿D¤j¾ô¿³«Ø­p¹º¡C

¡@¡@¿c¼äÞ³ªí¥Ü¡A­»´ä¦bª«¬y¡B²î¹B©M¯è¹BªA°ÈªºÀu³Ó¤§³B¡A²`Àò¤¤¥¡¬F©²»{¦P¡C¡u¤¤¥¡¬F©²¦b¤Q¤G¤­³W¹ººõ­n´£¤Î¥þ¤O¤ä«ù­»´ä¡A­»´ä·|Ä~Äòµo®i¦¨¬°°ê»Ú¯è¹B¤Îª«¬y¤¤¤ß¡C§Ú­Ì­p¹º¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¿³«Ø²Ä¤T±ø¶]¹D¡Bµo®i·sªº³fÂd½XÀY¡B¤Îª«¦â§ó¦h¥Î¦a¡A´£¨Ñ²{¥Nª«¬yªA°È¡C¤@¨Ç«ùÄòµo®iªº°ò«Ø¶µ¥Ø¥¼¨Ó´X¦~§¹¦¨«á¡A±N¦³§U­»´ä»P¤¤°ê¤º¦aªº«È³f³°¦a¹B¿é¡A¥[±j­»´ä¦bª«¬y·~¤è­±ªºÄvª§Àu¶Õ¡C¡v

¡@¡@¿c¼äÞ³¦P®É±j½Õ¡A­»´ä¸gÀ窺¤½¥q¡AµL½×¬O¥»¦a©Î¥~¸ê¤½¥q¡A³z¹L¡m¤º¦a»P­»´äÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡n¡A§¡¥i¨É¦³­»´äªº¯S®íÀu´f¡A¤¹³\­»´äªA°È´£¨ÑªÌ¥H¿W¸ê§Î¦¡¦b¤º¦a´£¨Ñª«¬yªA°È¡]¥]¬A­ÜÀx¡B¥[¤u¡B¥]¸Ë¤Î°t°e¡^¡B³f¹B¥N²zªA°È¡B§Q¥Î¹q¸£ºô¸ôºÞ²z©M¹B§@ª«¬y·~°È¡C

¡@¡@ªñ¦~¨È¬w¸gÀÙ±U°_¡A¤¤°ê¤º¦a§ó¬°½´«k¡A§ïÅܤF¥þ²yª«¬y·~ªº­±»ª¡C¥þ²y¯A¤Î¨È¬wªº¶T©öÃB¥¿¤£Â_‘C¤É¡A¬°¥þ²yªºª«¬y·~±a¨ÓµL­­°Ó¾÷¡C­»´ä¦ì³B¨È¬w¤¤¤ß¡A°t³Æ¦UºØ¡uµw¥ó¡v¤Î¡u³n¥ó¡v³]¬I¡A¬O°Ï¤º²z·Qªºª«¬y¤Î²î¹B¼Ï¯Ã¡C

¡@¡@¬°¤FÀ°§U¥[®³¤jª«¬y·~¬ÉªºªA°È¨ÑÀ³°Ó¤Î¨Ï¥ÎªÌ¶i­x³oµo®i½´«kªº¦æ·~¡A¸g¶T³B¤Î¶Tµo§½¥¿¦X¿ì²Ä¤G©¡¥[®³¤j¨ÑÀ³Ãì¤Îª«¬y³X°Ý¹Î¡A©ó¤Q¤@¤ë¤»¦Ü¤E¤é«e©¹­»´ä¡C

¡@¡@¶Tµo§½¾n¥[¥Nªíͺ²Ð¯à¦b¬ã°Q·|¤Wªí¥Ü¡A¤µ¦¸³X°Ý¹ÎÀò±o¦h­Ó¾÷ºc¤ä«ù¡A¥]¬A´ä¥[°Ó·|¡B¥[®³¤j¶i¥X¤f°Ó¨ó·|¡B»í¬Ù¬F©²¡B¥[®³¤j¾n´ä»â¨ÆÀ]¤Î¥[®³¤j¾n­»´äÁ`°Ó·|¡C³X°Ý¹Îªº¥D­n¬¡°Ê¬O¤Q¤@¤ë¤K¤é°Ñ¥[¦b­»´äÁ|¦æªº¨È¬wª«¬y¤Î¯è¹B·|ij¡C

¡@¡@ͺ²Ð¯à»¡¡G¡u³z¹L¦³Ãö·|ij¡A¥[®³¤j³X°Ý¹Î¦¨­û±N¦³¾÷·|»P¤@¤d¦ì¨Ó¦Û¤¤°ê¤º¦a¡B­»´ä¤Î¥@¬É¦U¦aªºª«¬y·~»â³S¡B·~¬É¨ÑÀ³°Ó¤Î¨Ï¥ÎªÌ¨£­±¡A¥æ´«·N¨£¤Î¥«°È¸ê°T¡A¦P®É¥i°Ó°Q·~°È©M¸¨¹ê¥Í·N¦X§@¡C¡v

¡@¡@¥X®u¤µ¤é¬ã°Q·|ªº¨ä¥LÁ¿ªÌ¥]¬A¡G´ä¥[°Ó·|¥þ°ê¥D®uº[¯S³\ª«¬y¤Î¹B¿é¨ó·|¥D®uRobert Armstrong¡B¦h­Û¦h´ä¥[°Ó·|·|ªøº[¥[®³¤j·~°Èµo®i»È¦æ°ª¯Å°ÆÁ`µôPeter Lawler¡B¥[®³¤j¶i¥X¤f°Ó¨ó·|Á`µôJoy Nott¡B¦w¬ÙÁ`°Ó·|°ê»Ú¶T©öÅU°ÝLesley Cole¡B¤Î¤G¡³¤@¤G¥[®³¤j¨ÑÀ³Ãì¤Îª«¬y³X´ä¥Nªí¹Î¹Îªø¦w¾ì¹F«ä¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢·¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢·®É¢²¢¸¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶