下稿代香港金融管理局發出：

　　金管局今日（八月二十二日）宣布委任霍穎勵為高級顧問，是項任命於二○一二年八月二十二日生效。霍穎勵由中國人民銀行借調至金管局出任高級顧問，負責先前由穆懷朋履行的職責，就促進香港和內地的金融合作、推廣和深化香港人民幣業務發展、支持香港金融業拓展內地市場等，提供意見及協助。

　　霍穎勵借調至金管局前，為中國人民銀行金融市場司副司長。

　　穆懷朋完成在金管局的借調期後，已返回人民銀行。金管局總裁陳德霖對穆懷朋在金管局的工作及他在兩年借調期內作出的重要貢獻表示謝意。

完

２０１２年８月２２日（星期三）
香港時間１７時３８分