²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬°°t¦X¤C¤ë¤@¤é¼y¦^Âk¬¡°Ê¤Î¤½²³¹C¦æ¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¹B¿é¸p¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^´£¿ô¥«¥Á¡A¬°°t¦X¤C¤ë¤@¤é¡]¬P´Á¤é¡^©ó´ä®q°ÏÁ|¦æªº¤»¶µ¤½²³¬¡°Ê¡A·í§½±N¦b´ä®q°Ï¹ê¬I¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¡C

¡@¡@¦³Ãö¯S§O¥æ³q¤Î¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¥]¬A¡G

¡]¤@¡^¤ÉºX»ö¦¡¤Î¦æ¬Fªø©x´N¾¨å§¡]¤W¤È¤K®É¦Ü¤Q®É¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]¥Ò¡^¹D¸ô«Ê³¬

¡@¡@¬°°t¦X±N©ó¤W¤È¤K®É¦Ü¤E®É¦bÆW¥Jª÷µµ¯ð¼s³õÁ|¦æªº¤ÉºX»ö¦¡¤Î©ó¤W¤È¤E®É¦Ü¤Q®É¦b­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ßÁ|¦æªº¦æ¬Fªø©x´N¾¨å§¡A­»´ä·|ij®iÄý¤¤¤ß¤G´Áªþªñªº¹D¸ô±N¥Ñ¤»¤ë¤T¤Q¤é¤¤¤È¤Q¤G®É¦Ü¤C¤ë¤@¤é¤¤¤È¤Q¤G®É«Ê³¬¡C

¡]¤A¡^¤½¦@¹B¿éªA°È

¡¯¦ì©ó³ÕÄý¹DªFªº¤Ú¤hÁ`¯¸±N¥Ñ¤»¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤C®É¦Ü¬ù¤C¤ë¤@¤é¤¤¤È¤Q¤G®ÉÁ{®É«Ê³¬¡C¦æ¸g¨ü¼vÅT¦a°Ï¦Ó»Ý­nÁ{®É§ï¹Dªº¤Ú¤h¸ô½u¦@¦³¤­±ø¡A¤À§O¬°«°¤Ú²Ä25A©M25C¸¹½u¡A¤Î·s¤Ú²ÄH2¡B373A¤Î961¸¹½u¡F

¡¯³]©ó´äÆW¹Dªº¤Ú¤h¯¸¡]ÆW¥Jªa¦À¥~ªº¤Ú¤h¯¸°£¥~¡^¤ÎÀs¶×¹DªF¦æ¤¤«H¤j·H¹ï­±ªº¤Ú¤h¯¸±N¥Ñ¤»¤ë¤T¤Q¤é¦­¤W¤­®É¤T¤Q¤À¦Ü¤C¤ë¤@¤é¬ù¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¼È°±¨Ï¥Î¡C¤­±ø¤Ú¤h¸ô½u¡]·s¤Ú²Ä18¡B18P¡B43X¡B373A¤Î914X¸¹½u¡^¤Î¤@±ø©~¥Á¤Ú¤h¸ô½u¡]²Ä88R¸¹½u¡^»Ý­nÁ{®É§ï¹D¡F

¡¯¦ì©ó³ÕÄý¹D¤§ªº¤h¯¸±N¥Ñ¤»¤ë¤T¤Q¤é¤W¤È¤C®É¦Ü¤C¤ë¤@¤é¬ù¤¤¤È¤Q¤G®É¼È°±¨Ï¥Î¡C

¡]¤G¡^­»´ä¤j²y³õ¼y¦^Âk¬¡°Ê¡]¤W¤È¤K®É¦Ü¤U¤È¤Q¤G®É¥|¤Q¤­¤À¡^
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]¥Ò¡^¹D¸ô«Ê³¬

¥Ñ¤W¤È¤C®É¤T¤Q¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬©Î§ï¹D¡A¥H°t¦XÆ[²³¶i¤J¤j²y³õ¡G

¡¯¥[¸ô³s¤s¹D¥Ñ¨ä»P§¹y¹DªF­±¥æ¬É¦Ü´Öªá¸ô¤§¶¡ªº¤@¬q¹D¸ô¡]©ó»ÉÆrÆW¹D«Ê³¬®É»Ý«e©¹¸t«O¸SÂå°|ªº¨®½ø°£¥~¡^;
¡¯¤¶¥G·s¹ç¹D»P¶}¥­¹D¤§¶¡ªº¤@¬q§Æ·V¹D¦è¦æ¡F¤Î
¡¯¥[¸ô³s¤s¹D¤ÎªF°|¹D±N·|¤À§O§ï¬°³æµ{«n¦æ¤Î³æµ{¥_¦æ¡C

¥Ñ¤U¤È¬ù¤Q¤G®É¹s¤­¤À°_¡A¤U¦C¸ô¬q±N·|«Ê³¬¡A¥H°t¦XÆ[²³Â÷¶}¤j²y³õ¡G

¡¯¥[¸ô³s¤s¹D¡F
¡¯¤¶¥G¥[¸ô³s¤s¹D»P´Öªá¸ô¤§¶¡ªº¤@¬qªF°|¹D¡F
¡¯ªF°|¹D»²§U¹D¸ô¡F
¡¯´Öªá¸ô¡F
¡¯³s¹D¥_¦æ¤U¤s¤è¦V¡]«e©¹³s¹D1A¡B3¡B5¤Î7¸¹ªº¨®½ø°£¥~¡^¡]¦p¦³»Ý­n¡^¡F
¡¯¶}¥­¹D¡F¤Î
¡¯Â§¹y¹D¡]¦p¦³»Ý­n¡^

¡]¤A¡^¤½¦@¹B¿éªA°È

¡@¡@©ó«Ê¸ô´Á¶¡¡A«°¤Ú²Ä5B¸¹½u¡B±M½u¤p¤Ú²Ä14M¡B26¤Î30¸¹½u±N·|§ï¹D¦æ¨«¡C

¡]¤T¡^¤U¤È¤T®É¥Ñºû¦h§Q¨È¤½¶é¥Xµo«e©¹²K°¨¬F©²Á`³¡ªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]¥|¡^¤U¤È¤»®É¥Ñª÷ÄÁ¬F©²¦X¸p¥Xµo«e©¹¤¤Áp¿ìªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]¤­¡^¤U¤È¤C®É¥Ñ²K°¨¬F©²Á`³¡«e©¹¤¤Áp¿ìªº¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡¯²Ä¤@¶µ¹C¦æªº¹C¦æ¶¤¥î±N¥Ñºû¦h§Q¨È¤½¶é¥Xµo¡A¸g°ª¤h«Â¹D¦è¦æ¡B¥ìºaµó¦è¦æ¡BÃä¹ç¹yµó¥_¦æ¡B©É©Mµó¦è¦æ¡B°a¥§¸Ö¹D¦è¦æ¡Bª÷ÄÁ¹D¦è¦æ¡B¾î¹Lª÷ÄÁ¹DªF¦æ¡B¼Ö§µó¡B®Lüt¹D¦è¦æ¡B®Lüt¹DªF¦æ¤Î²K¬ü¹D¥_¦æ¡A¨Ã¥H²K°¨¬F©²Á`³¡¬°²×ÂI¡C

¡¯²Ä¤G¶µ¹C¦æªº¹C¦æ¶¤¥î±N¥Ñª÷ÄÁ¬F©²¦X¸p¥Xµo¡A¸gª÷ÄÁ¹D¦è¦æ¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡B¬Ó¦Z¤j¹D¦è¡B´Â¥úµó¥_¦æ¡B¼w»²¹D¦èªF¦æ¡B¦èÃäµó¡B¤z¿Õ¹D¦è«n­±¦æ¤H¸ô¡]©¹¦è¦æ¡^¡A¨Ã¥H¤z¿Õ¹D¦è¤¤Áp¿ì¥~¬°²×ÂI¡C

¡¯²Ä¤T¶µ¹C¦æªº¹C¦æ¶¤¥î±N¥Ñ²K°¨¬F©²Á`³¡¥Xµo¡A¸g¤¤«H¤j·H¦æ¤H¤Ñ¾ô¡B¤Ó¥j¼s³õ¦æ¤H¤Ñ¾ô¡Bª÷ÄÁ¹D¦è¦æ¡B¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡B¬Ó¦Z¤j¹D¦è¡B¦èÃäµó¥_¦æ¡B¤z¿Õ¹D¦è«n­±¦æ¤H¸ô¡]©¹¦è¦æ¡^¡A¨Ã¥H¤z¿Õ¹D¦è¤¤Áp¿ì¥~¬°²×ÂI¡C

¡]¥Ò¡^¹D¸ô«Ê³¬

¡¯¥Ñ¤U¤È¬ù¤@®É°_¡Aºû¦h§Q¨È¤½¶é¤Î»ÉÆrÆWÁʪ«°Ï¤@±aªº¹D¸ô·|¤À¶¥¬q«Ê³¬¡C
¡¯¥Ñ¤U¤È¬ù¤G®É¤T¤Q¤À°_¡A°ª¤h«Â¹D¦è¦æ¡B©É©Mµó¦è¦æ¤Î°a¥§¸Ö¹D¦è¦æ·|«Ê³¬¡C
¡¯¥Ñ¤U¤È¬ù¤T®É°_¡Aª÷ÄÁ¹DªF¦æ¤Î¦è¦æ¡B®Lüt¹DªF¦æ¤Î¦è¦æ¡B¼Ö§µó¡B¼w¥ßµó¡B²K°¨µó¡B¤¶¥G²¦¥´µó»Pª÷ÄÁ¹D¤§¶¡ªº¤@¬q¼w»²¹D¤¤ªF¦æ¡A¥H¤Î²K°¨¬F©²Á`³¡ªþªñ¤@±aªº¹D¸ô·|«Ê³¬¡C
¡¯¥Ñ¤U¤È¬ù¤»®É°_¡A¬Ó¦Z¤j¹D¤¤¡B¬Ó¦Z¤j¹D¦è¡B¦èÃäµó¡B¤¶¥G¬Ó¦Z¤j¹D¦è¤Î¼w»²¹D¦è¤§¶¡ªº¤@¬q´Â¥úµó¡B¤¶¥G¦èÃäµó¤Î¤ôµó¤§¶¡ªº¤@¬q¼w»²¹D¦è·|«Ê³¬¡C

¡]¤»¡^±ß¤W¤K®É·Ïªá¶×ºt
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡]¥Ò¡^¹D¸ô«Ê³¬

¡@¡@¦b´ä®q°Ïªá¶é¹DÆl¨®¯¸¡BÆW¥J¡B¤¤°Ï¡B¤s³»°Ï³¡¤À¹D¸ô¤Î¤¶¥Gºû¶é¹D»P¥Á±dµó¤§¶¡ªº¤@¬qªF°Ï¨«´Y¦è¦æ¡A±N¥Ñ¤U¤È¥|®É°_¤À¶¥¬q¹ê¬I«Ê¸ô¤Î§ï¹D±¹¬I¡A¦Ó¤EÀs°Ï¦y¨F©C©M¦õ´°¤@±a«h¥Ñ±ß¤W¤»®É°_¤À¶¥¬q¹ê¬I«Ê¸ô¤Î§ï¹D±¹¬I¡Aª½¦Ü¤H¸s´²¥h¤Î¹D¸ô­«·s¶}©ñ³q¨®¬°¤î¡C

¡]¤A¡^¤½¦@¹B¿éªA°È

¡@¡@¦]À³¤½²³¹C¦æ¬¡°Ê¤Î·Ïªá¶×ºtªº«Ê¸ô±¹¬I¦Ó¹ê¬Iªº¯S§O¤½¦@¹B¿é¦w±Æ¦p¤U¡G

¡¯¤Ú¤h¤Î±M½u¤p¤ÚªA°È

¨ü«Ê¸ô¼vÅT¡A³¡¤À¤Ú¤h¯¸¡þÁ`¯¸¤Î¤p¤Ú¯¸¡þÁ`¯¸±N¼È°±¨Ï¥Î©Î¾E²¾¡C¦b´ä®q°Ï¦æ¸g¨ü¼vÅT¦a°Ïªº109±ø¤Ú¤h¸ô½u¡B28±ø¤p¤Ú¸ô½u¤Î1±ø©~¥Á¤Ú¤hªA°È¸ô½u¶·§ï¹D¦æ¨«¡þÁYµu¡þ¼È°±ªA°È¡C¦Ó¦b¤EÀs°Ï¡A¦æ¸g¨ü¼vÅT¦a°Ïªº35±ø¤Ú¤h¸ô½u¤Î7±ø¤p¤Ú¸ô½u¥ç¶·§ï¹D¦æ¨«¡þÁYµu¡þ¼È°±ªA°È¡C³¡¤À¤Ú¤h¸ô½u«h·|¥[±jªA°È¡C

¡¯´äÅKªA°È

¥Ñ±ß¤W¤»®É¦Ü±ß¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¡A´ä®q½u¡B¯þÆW½u¤ÎÆ[¶í½u±N¥[±jªA¦Ü¨C¤T¤ÀÄÁ¤@¯Z¡FªF¯F½u¨Ó©¹­»´ä»P«C¦ç¤§¶¡ªºªA°È±N¥[±j¦Ü¨C¤­¤ÀÄÁ¤@¯Z¡F¦Ó±N­x¿D½u¨Ó©¹¥_¨¤¦ÜÄ_µY¤Î¨Ó©¹½Õ´ºÀ­¦Ü±d«°¯¸±N¤À§O¥[±j¦Ü¨C¥|¤ÀÄÁ¤Î¨C¤Q¤G¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C¦¹¥~¡A¥Ñ±ß¤W¤K®É¤T¤Q¤À¦Ü±ß¤W¤Q®É¤T¤Q¤À¡A¦è?½u±N¥[±j¦Ü¨C¥|¤ÀÄÁ¤@¯Z¡C

¡¯¹q¨®ªA°È

¹q¨®ªA°È·|«ö°²¤é®É¶¡ªí¦æ¨«¡C¦p¦³»Ý­n¡A¹q¨®ªA°È±N¥[±j¯Z¦¸¡A¥HÀ³¥I­¼«È»Ý¨D¡C

¡¯¤s³»Æl¨®ªA°È

¦p¦³»Ý­n¡A¤s³»Æl¨®ªA°È±N¥[±j¦Ü¨C¤K¤ÀÄÁ¶}¥X¤@¯Z¡A¥HÀ³¥I­¼«È»Ý¨D¡C

¡¯¤¤°Ï¦Ü¥b¤s¦Û°Ê§ß±è¨t²Î

¦Û°Ê§ß±è¨t²Î±N©µªøªA°È®É¶¡¦Ü¤C¤ë¤G¤é­â±á¤G®É¡C

¡¯¹L¹Ò¤Ú¤hªA°È

¥Ñ±ß¤W¤»®É¤T¤Q¤Àª½¦Ü¹D¸ô­«·s¶}©ñ¬°¤î¡A¦ì©óÆW¥J½XÀY¤Ú¤hÁ`¯¸ªºÆW¥J¦Ü¬Ó±^¤f©¤¹L¹Ò¤Ú¤hªA°ÈªºÁ`¯¸±N·|¼È°±¨Ï¥Î¡C¸ÓªA°Èªº²×ÂI¯¸±N¼È®É¾E©¹¿c©ã¹D¥_¦æªñÁ´´¹D¡C

¡¯´ç½üªA°È

¬°°t¦X·Ïªá¶×ºt¬¡°Ê¡A´ç½ü¤½¥q±N½Õ¾ã¯è¯ZªA°È¡C

¡@¡@¦ì©ó«Ê¸ô½d³ò¤ºªº¤Ú¤h¯¸¡þÁ`¯¸¡B¹q¨®¯¸¡B±M½u¤p¤Ú¤Î¤½¦@¤p¤Ú¯¸¡þÁ`¯¸¡Bªº¤h¯¸¡Bªy¨®¦ì¡A¥H¤Î°±¨®³õ·|¼È°±¨Ï¥Î¡C

¡@¡@¥Ñ©ó¹ê¬I¼sªxªº«Ê¸ô±¹¬I¡A¹w­p¦y¨F©C¡B¦õ´°¡B»ÉÆrÆW¡BÆW¥J¡Bª÷ÄÁ¡B¤¤°Ï¡B¦è°Ï¡B­»´ä¥JÀG¹D¤Î¬õê©®ü©³ÀG¹Dªº¥æ³q·|¥X²{ÄY­«À½¶ë¡A¨®Às©Î»Ý­n¸ûªø®É¶¡®ø¤Æ¡C

¡@¡@¾r¾p¤H¤h¦p«D¥²­n¡A½Ð¤£­n¾r¨®«e©¹¨ü¼vÅT©ÎÀ½¶ëªº¦a°Ï¡C¥«¥Á¦p»Ý«e©¹¨ü¼vÅT¦a°Ï¡AÀ³ºÉ¶q¨Ï¥Î¤½¦@¹B¿éªA°È¡C¦U¤½¦@¹B¿éÀç¿ì°Ó¥ç·|±i¶K³q§i¡A³qª¾­¼«È¦³Ãö¤w­p¹ºªº¸ô½u§ï¹D¤Î¼È°±¨Ï¥Î¡þ¾E²¾¨®¯¸¦w±Æ¡C§Ú­Ì¹w­p©ó¸ô­±¦æ¨«ªº¤½¦@¹B¿éªA°Èªº¯Z¦¸Ã­©w©Ê±N¨ü²{³õ¥æ³q±¡ªp¼vÅT¡C

¡@¡@µø¥G·í®ÉÀô¹Ò¡Aĵ¤è©Î»Ý¦bµu®É¶¡¤ºÂX¤j«Ê¸ô½d³ò¤Î±Ä¨ú¨ä¥LÁ{®É¥æ³q©M¤½¦@¹B¿é±¹¬I¡C¦p¹J¥æ³q¨üªý¡A¾r¨®¤H¤h½Ð«O«ù§ÔÅý¡A¿í±qĵ¤è«ü¥Ü¡C

¡@¡@¥«¥ÁÀ³¯d·N¹q¥x¤Î¹qµø¥xµo©ñªº³Ì·s¥æ³q®ø®§¡C¦¹¥~¡A¥«¥Á¥ç¥iÂsÄý¹B¿é¸pºô­¶¡]www.td.gov.hk¡^©Î­P¹q1823¹q¸Ü¤¤¤ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢µ¤ë¢±¢¸¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢´¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶