²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m¤½¥q±ø¨Ò¯ó®×¡n
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¥»¬P´Á¤T¡]¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m¤½¥q±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C¦³Ãöªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@ij­û¥ç±N«ì´_¤GŪÅG½×¡m¤@¤â¦í¦vª«·~¾P°â±ø¨Ò¯ó®×¡n¤Î¡m2012¦~°Ó«~»¡©ú¡]¤£¨}Àç°Ó¤âªk¡^¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡C¦³Ãöªk®×­YÀòij­û¤ä«ù¤Î³q¹L¤GŪ¡A¥ç±N·|¶i¤J¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬q¨Ã¶i¦æ¤TŪ¡C

¡@¡@ij­ûij®×¤è­±¡A¶À·¶¥Á±N°Êij¤@¶µ¦³Ãö¹ï¥ßªk·|¥D®u§ë¤£«H¥ô²¼ªºÄ³®×¡A¤º®e¬°¡G¡u´N¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¥ý¥Í©ó¥»¦~5¤ë17¤é²×¤î¡m2012¦~¥ßªk·|¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¥þÅé©e­û·|¼fij¶¥¬qÅG½×ªº¨M©w¡A¥»·|¤£«H¥ô¥ßªk·|¥D®u´¿à±¦¨¥ý¥Í¡C¡v

¡@¡@¦¹¥~¡A§õ¥Ã¹F±N´£¥X¤@¶µ¦³Ãö³B²z·s¬É¤p«¬«Î¦t¤Î§ø«Îªº°ÝÃDªºÄ³®×¡C¤º®e¬°¡G¡u·s¬É¤p«¬«Î¦t¬Fµ¦¡]¤B«Î¬Fµ¦¡^¦Û1972¦~12¤ë¹ê¬I¡A¦Ü¤µ¬ù40¦~¡AÀHþÓ·s¬É¶m§ø¤g¦a¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¥¼¯àº¡¨¬¡y¤B«Î¡zªº»Ý¨D¡A¥O¤B«Î¬Fµ¦ªº¥i«ùÄò©Ê¦¨ºÃ¡F¦P®É¡A·s¬É§ø«Î¹°«Ø°ÝÃD¼sªx©MÄY­«¡F´N¦¹¡A¥»·|«P½Ð¬F©²ºÉ§ÖÀË°Q¤B«Î¬Fµ¦¡A¥H¸Ñ¨M¡y¤g¦a¦³­­¡B¤BÅvµL­­¡zªº°ÝÃD¡A¨ÃÀË°Q¤ÎÄY¼F°õ¦æ·s¬É§ø«Î¹°«Øª«ªº°õªk¬Fµ¦¡A¨Ï¥«°Ï©M·s¬É¹°«Øª«ªº°õªk¬Fµ¦¤@­P¡A¥H«O»Ù¤½²³¦w¥þ¡C¡v

¡@¡@±i¾Ç©ú±N´N§õ¥Ã¹FªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@¦b·|¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤G¤Q¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡CÂԽЪ`·N¡A¦³ÃöªºÄ³µ{¥i¯à·|§@¥X­×­q¡A½Ð°Ñ¾\¥ßªk·|ºô­¶¤ºÃö©ó¬O¦¸·|ijijµ{ªº³Ì·s±¡ªp¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q3919¡@3399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡uºô¤W¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬¬Ý©Î¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢µ¤ë¢±¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶