協調世界時將在香港時間二○一二年七月一日上午七時五十九分五十九秒和八時○分○秒之間加上一閏秒。

　　香港天文台科學主任胡宏俊說：「由於香港標準時間為協調世界時加八小時，因此香港標準時間亦會同時撥慢一秒。」

　　「協調世界時是以原子鐘內的原子振動頻率為依據的時間標準，是十分穩定而且均勻的時標，亦是現時國際所採用的民用時間標準。」

　　根據地球自轉而釐定的天文時標是另一常用時標。由於大氣運動及其他的地球物理現象，地球的自轉速度並不平均，並逐漸減慢，現時以天文時標定義的一秒比標準的原子鐘時間的一秒稍長，因此每隔數年便有需要引進閏秒，使天文時標和協調世界時之間的差距保持少於0.9秒。

　　協調世界時自一九七二年獲採納以來，總共加了二十五次閏秒，而上一次調校時間是在二○○九年一月一日。

　　市民可參考以下網址，以獲取更多有關閏秒的資料：www.hko.gov.hk/gts/time/basicterms-leapsecondc.htm 和 www.hko.gov.hk/blog/b5/archives/00000119.htm。

完

２０１２年６月２５日（星期一）
香港時間１４時００分