＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為政制及內地事務局局長譚志源今日（五月十日）在立法會會議上就《2012年立法會（修訂）條例草案》全體委員會審議階段余若薇議員動議休會待續議案的總結發言全文：
主席：
由昨晚（五月九日）八時三十分至現在，我們已討論了差不多四小時。這數小時的討論令我希望藉此機會，簡短地訴說一下個人的感受。
第一，我是知道當議案在待會投票後，在會議廳內可能會少了一批議員同事，但無論是誰人留下，我仍會向繼續留下來議事的議員致敬，並抱歉確是辛苦了大家。
剛才王國興議員說，造成今日這樣的局面，政府是有責任的。我是同意的，但亦希望各位理解和諒解。
主席，對於立法會我是很有感情的，這並非由於我很喜歡到來立法會，相信大家都會問為何我會這樣有感情呢？這是由於在二十年前，我曾在立法會工作過。當時我並不是議員，而是秘書處的一名小職員。當時立法會給我大開眼界的感覺，因為當時我是負責為一部分議員提供服務的，亦為一些草案委員會擔任秘書。每次要準備會議時，我也是戰戰兢兢的，因為議員當時提出對政府官員的質詢、質問都是非常有力、非常高質素的，亦有個別議員因為這樣高水平的表現而被冠以「Bill王」的稱號。所以，雖然當年我只在秘書處工作了一年多，但我深刻地明白到──尤其當年我可說是坐在會議桌的另一方來看行政與立法的關係，這讓我深刻地體會到何謂互相配合、何謂互相制衡，大家為的也是整體的利益，是為了廣大市民的利益出發。所以到了今天，到了這境界，我必須要說，在我個人的層面上，我是有點傷感的。
昨日梁劉柔芬議員為《２０１２年選舉法例（雜項修訂）條例草案》當中的全體委員會審議階段的修訂發表了些言論。她不同意政府將選民登記冊按地址排列，因為她認為是損害了私隱，私隱權是很重要的人權。梁劉柔芬議員的執着是很有道理，我亦十分理解。當然，梁劉柔芬議員亦全程參與，最後她與梁美芬議員亦一同對修正案投下反對票。該修訂獲得很多其他議員的同意，包括民主派的議員同事。這說明就算意見是不相同，但透過議會的辯論，和參與投票，我們仍然可以向前行。只要我們的道理是清晰，只要大家是盡了本分投下贊成或反對的一票，這個議會便真正發揮了它的作用。
昨日《２０１２年選舉法例（雜項修訂）條例草案》只用了兩小時便討論完畢。在討論涉及私隱權問題時，沒有「拉布」、沒有千多項修訂、沒有不停「響鐘」、更沒有流會。我希望這個現象在今日完成余若薇議員提出的議案的投票後，將會留下來繼續會議的同事會秉持這個精神來辦事。
最後，我想盡最後一分的努力，向黃毓民議員和陳偉業議員作出游說。我已用了很多形容詞，包括「懸崖勒馬」、「浪子回頭」。我昨日再問自己有甚麼四字詞語可以用，也沒有想到太多。我最後只可以用與我自己的信仰有少許不同的一句──我希望他們可以「放下屠刀，立地成佛」。多謝主席。
完
２０１２年５月１０日（星期四）
香港時間１３時１３分
