＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
兩個小女孩以「魔髮」力量回到千年前的神秘國度，安徒生童話《醜小鴨》踫上柴可夫斯基的《天鵝湖》，令人眼前一亮，女孩與森林守護神合力拯救原始叢林，對抗黑心商人；小肥肥反轉「瘦到鎮」，女兒假裝離家出走卻意外撞破謀殺案和爸爸的秘密；還有差利•卓別靈歷久常新的經典喜劇；失聰少女衝破重重障礙成為舞者；以及貓狗鬥一番、詭計多端的小野貓、每事問的小笨象、大耳鼠、功夫兔……多部老少咸宜的電影，將在一年一度大受歡迎的「兒童電影合家歡」節目與大小朋友共渡溫馨的暑假。
「兒童電影合家歡2012」由康樂及文化事務署電影節目辦事處主辦，是暑期重頭節目「國際綜藝合家歡」的節目之一。今年的電影多姿多采，搜羅了來自法國、荷蘭、俄羅斯、德國、日本、美國及香港等十四部不同風格的長片，以及十五部來自世界各地的動畫及短片，由七月六日至八月十九日，於香港文化中心大劇院、香港電影資料館電影院、香港科學館演講廳及香港太空館演講廳放映。
十四齣長片包括兩部法國動畫，風格獨特及充滿神秘色彩的《夜的傳說》和帶出環保信息的《美亞與森林守護神》；細緻清新的日本動畫《魔法之少女》； 耳熟能詳的《醜小鴨X天鵝湖》；富幽默感的《小肥肥反轉瘦到鎮》；妙趣橫生的《救救小馬姐》；曲折懸疑，緊張刺激的《爸爸的秘密》；一眾「鱷魚仔」再次扮鬼扮馬的《少年鱷魚幫2》。新增設「青新之選」，特別選映兩部適合青少年欣賞的電影：《跳出樂與路》及《芭蕾少年夢》。「大師經典」將放映差利•卓別靈的《淘金記》及《城市之光》，讓小影迷欣賞舊電影。今年將繼續有「家長特別場」，選映獲第46屆金馬獎最佳紀錄片的香港電影《音樂人生》及笑中有淚的印度片《寶萊塢七日鮮》，讓家長們分享子女的不同需要及成長故事。
二○一一年柏林影展正式競賽影片《夜的傳說》（2011），以剪影製作動畫，風格創新。老放映師與一對小孩在荒廢的電影院內，創作了六個天馬行空的故事，從西藏到中世紀歐洲再到非洲，有人狼、巨龍、魔法師及會說話的大黃蜂，帶觀眾進入神秘、刺激的奇幻世界。《美亞與森林守護神》（2008）以環保為題，意義深遠，黑心商人斥資在美如仙境的原始叢林裡打造奢華度假酒店，美亞在這奇異森林中遇上森林守護神，展開拯救叢林的旅程。影片為二○○八年多倫多國際電影正式競賽影片，並獲二○○九年歐洲電影獎最佳動畫片獎。
《魔法之少女》（2009）是宮崎駿首席徒弟片渕須直的奇幻作品。新子以額前魔髮「咩咩」的力量，回到千年以前的周防市，亦打開轉校生貴伊子的心扉。影片改編自高樹信子的半自傳小說《空想新子》，並是二○○九年日本文部科學省特選影片。俄羅斯動畫《醜小鴨X天鵝湖》（2010），由造型趣緻可愛的泥塑公仔生鬼演出，配上柴可夫斯基優美的交響樂曲，對白簡單，小孩也會邊看邊發出會心微笑。
在人人嚷着瘦身的「瘦到鎮」，儘管小肥肥受到冷眼和嘲笑，他都沒有被動搖、被同化，直至遇上心目中的女神──全鎮最纖瘦的梨花。《小肥肥反轉瘦到鎮》（2010）以誇張的手法，透過可愛又搞笑的小肥肥帶出正確的價值觀，道出美麗的真諦。《救救小馬姐》（2007）的故事妙趣橫生，以一望無際的德國農村為背景，及大大小小的農村動物當演員。脾氣古怪的馬兒小馬姐險被賣予屠夫，幸獲愛瑪祖孫營救，卻陷入另一場爭奪戰。影片獲二○○七年德國電影獎最佳兒童及青年影片獎。
《爸爸的秘密》（2010）有緊張刺激的警匪角力和槍戰場面，女孩伊娃意外撞破一宗謀殺案，又拾到一封秘密信件，查探之下竟發現一個關乎爸爸與黑幫間的重大秘密。去年大受歡迎的《少年鱷魚幫》強勢回歸，由原班人馬演出，追逐場面一浪接一浪，鱷魚幫在《少年鱷魚幫2》（2010）中，為查探工廠連番「意外」的真相，展開另一次驚險刺激的正義行動。
差利•卓別靈以獨特的喜劇感表現人生百態和社會現象，其中多部電影更是不朽經典。今年特別選映他的兩部默片經典，讓小影迷認識差利的導、演才華和跨時代的幽默感。飾演流浪漢的差利，在《淘金記》（1925）中到阿拉斯加淘金，與採礦人吉姆相遇，意外地成為富翁，但心裏總是惦掛着一個女孩。《城市之光》（1931）中的流浪漢愛上失明賣花女，為幫她支付租金及手術費，不惜掃街、打拳賺錢，還被誤會而鋃鐺入獄。兩部影片均被美國國會圖書館列入登記片目，並多次被美國電影學會列為百大電影之一。
不少「兒童電影合家歡」的小擁躉現已長大，今年又特別找來兩部適合青少年欣賞的「青新之選」，分別為日本電影《跳出樂與路》（2009），故事圍繞喜歡跳舞的失聰少女優紀，衝破身體障礙，跳出「樂」與「路」；及美國紀錄片《芭蕾少年夢》（2011），以六位芭蕾舞者，為了實現夢想孜孜不息的經歷，勉勵青少年為夢想而不斷奮鬥。
父母都希望子女有所成就，然而每個孩子都是獨特的，家長應如何了解他們的需要及陪伴他們成長？「家長特別場」選映兩部影片，分別為香港導演張經緯的紀錄片《音樂人生》（2009），音樂神童黃家正年紀漸長，愈發討厭別人以音樂換取成就與尊重的做法，和學校、同學、家人愈走愈遠，縱然父親望子成龍，但這天才最想成為的，其實只是一個「人」。印度片《寶萊塢七日鮮》（2009）的小主角為了一圓電影夢，不惜從密集的學習時間表中偷取時間，拍攝「歌舞巨片」，在過程中逐漸發現媽媽和死黨不為人知的故事。
《夜的傳說》、《小肥肥反轉瘦到鎮》和《美亞與森林守護神》設現場粵語配音和英文字幕；《城市之光》設英文插入字幕；其餘影片均設中、英文字幕。
除長片外，電影節目辦事處今年亦搜羅來自英國、法國、愛沙尼亞、斯洛文尼亞、比利時、以色列、德國、內地和香港的十五齣動畫短片，於「世界動畫短片樂園」中放映，並由從事兒童戲劇工作超過十年的關頌陽哥哥以粵語主持互動環節，讓小朋友更容易欣賞這些電影。
「世界動畫短片樂園1」包括意外得到新鼻子的《每事問的小笨象》（2008）、玩水玩出禍的《弊傢伙，水浸屋》（2006）、小繩偶尋女伴的《尼古拉斯的女友》（2008）、親情故事《思念的水》（2011）、渴望被愛的《帶大耳鼠回家》（2010）等。而「世界動畫短片樂園2」則有饒富趣味及意義的短片如《獨一無二的象》（2006）、動畫狗大戰功夫兔的《功夫兔3─菜包狗大反擊》（2009）、新移民的故事《暉仔》（2011）及決心得到心頭好的《C朗的球衣》（2011）等。
「兒童電影合家歡2012」的節目門票將於明日（五月十一日）起於各城市電腦售票處發售，票價五十五元，設全日制學生、六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。節目及購票優惠詳情可參閱於康文署轄下各表演場地備取的「兒童電影合家歡2012」或「國際綜藝合家歡2012」節目小冊子。
信用咭電話購票：二一一一 五九九九。網上訂票：www.urbtix.hk。節目查詢：二七三四 二九○○，網址：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2012icfc/2012icfc_index.html。
完
２０１２年５月１０日（星期四）
香港時間１１時４５分
