²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¡G¤W¥«­º¿ï¦aÂI¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¥æ©ö¤Îµ²ºâ©Ò¦³­­¤½¥q¡]­»´ä¥æ©ö©Ò¡^¤W¥«±À¼s³¡°ÆÁ`ºÊ³¯¤å´Éªí¥Ü¡A­»´ä¬O¡u¤W¥«­º¿ï¦aÂI¡v¡A¨ä¤@­ì¦]¬O­»´ä¥æ©ö©Ò¦b³z¹L­º¦¸¤½¶}©ÛªÑ¡]IPO¡^ªº¶°¸êÃB³sÄò¤T¦~±Æ¦æ²Ä¤@¡C

¡@¡@³¯¤å´É¤µ¤é¡]¦h­Û¦h®É¶¡¤T¤ë¤­¤é¡^¦b¦h­Û¦h¤@­Ó°Ó°È¤ÈÀ\·|¤Wªí¥Ü¡AÁöµM¥þ²y¸gÀÙ¤£´º¡A¦ý­»´ä¦Û¤G¡³¡³¤E¦~°_¡A¤@ª½°õIPO¥«³õ¤û¦Õ¡C¦b¤G¡³¤@¤@¦~¡A­»´äªºIPO¶°¸êÃB¦û330»õ¬ü¤¸¡C¡u­»´ä¥æ©ö©Ò¦Û±q¤G¡³¡³¤G¦~°_¡A¤w¸g¬O¥þ²y¤­¤j¤W¥«¥«³õ¤§¤@¡C¨ä¹L¥hªº¨ÎÁZ¤Ï¬M¥«³õªº¬y°Ê©Ê¡B¼e«×©M²`«×¡Ð¡Ð³o¬O¦³¼ç¤Oªº¤W¥«¤½¥q¿ï¾Ü¤W¥«¦aÂIªº¨M©w©Ê¦]¯À¡C¡v

¡@¡@¦³Ãö¤ÈÀ\·|¬O¥Ñ­»´ä¾n¦h­Û¦h¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¸g¶T³B¡^¤Î´ä¥[°Ó·|¡]¦h­Û¦h¤À·|¡^Á|¿ì¡A¶W¹L¤@¦Ê¦ì¨Ó¦Û¥»¦aª÷¿Ä¬É¥Nªí¥X®u¡C

¡@¡@³¯¤å´É¥H¥d¥[§Qªºªo¨F¶}±Ä¤½¥qSunshine Oilsands Limited¬°¨Ò¡A«ü¥X¦³Ãö¤½¥q¶i­x­»´ä¥«³õ¡A¬O¥»¦~ºI¦Ü²{®É¬°¤î¦b¨È¬wª÷¿Ä¥«³õ³Ì¤jªºIPO¡A¦Óªñ¦~§Q¥Î­»´ä¨ãÄvª§©ÊªºÀu¶Õ§@°ê»Ú©Ê¤W¥«ªº¨ä¥L¥D­n°ê»Ú¥ø·~¤]¥]¬A¡G¤Í¨¹«OÀI¡B Glencore¡B´¶©Ô¹F¡BRusal¡B·s¨qÄR¤Î¬ü°ª±ö¤¤°êµ¥¡C

¡@¡@³¯¤å´É»¡¡G¡u­»´ä¥æ©ö©Ò¬O¦U¤j¥ø·~¦b¨È¬w¦a°Ï´M¨D¤W¥«¤Î¶°¸êªº­º¿ï¥«³õ¡A­»´äªºIPO¥«³õ³sÄò¤T¦~±Æ¦æ¥þ²y²Ä¤@¡C¦P®É¡A­»´ä¤]Àò¥@¬É¸gÀٽ׾µû¬°¥þ²y³Ì¨Îªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡C¦¹¥~¡AµØº¸µó¤é³øµø­»´äªº¸gÀÙÅé¨t¬O¥þ²y³Ì¦Û¥Ñ¡A¦ÓThe Economist Intelligence Unit ¤Î Ernst & Young¤]«ü­»´ä¾Ö¦³¤@¬yªº¥þ²y¤Æ¸gÀÙ¡C ¡v

¡@¡@³¯¤å´É¸É¥R»¡¡AÀHþÓ¤¤¥¡¬F©²ªº¤ä«ù¡A­»´ä¤]¬O«ü©w¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ß¡AºI¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~¦~²×¬°¤î¡A­»´ä¤H¥Á¹ô¦s´ÚÁ`ÃB¹F¨ì6,270»õ¤H¥Á¹ô¡C
 
¡@¡@¥L¤Sªí¥Ü¡G¡u§@¬°¤¤°êªº°ê»Úª÷¿Ä¤¤¤ß¡A­»´ä¬O°ê®a¨«¦V°ê»Ú¥«³õªº¥D­n¾ô¼Ù¡A¦P®É¦b¤º¦aªº¸gÀÙµo®i§êºtÃöÁ䪺¨¤¦â¡C§Ú­Ì¾Ö¦³°·¥þªºªk«ß¨î«×¡Bµ|°È¨î«×©Mª÷¿Ä¨t²Î¡A¦Ó¥B¤]¦³þÓí°·¦Ó³z©úªººÊºÞ¨î«×©M³q¦æªºª÷¿Ä¥«³õ¥­¥x¡C¡v

¡@¡@¸g¶T³B³Bªø¿c¼äÞ³¦b¤ÈÀ\·|¤W­PÃã®É¤]ªí¥Ü¡A­»´ä·|Ä~Äò¾d©T¨ä§@¬°¥þ²y¶°¸ê¥­¥xªº¨¤¦â¡Aª§¨ú§l¤Þ¤Î«P¶i®ü¥~¤½¥q¦b­»´ä¤W¥«¤Î²Ä¤G¤W¥«¡C

¡@¡@¿c¼äÞ³ªí¥Ü¡G¡uª÷¿ÄªA°È¬O­»´ä¥|¤j¤ä¬W²£·~¤§¤@¡A­»´ä»P¥[®³¤j¦³þÓºò±Kªº¸g¶TÃö«Y¡A§Ú­ÌÅwªï¦³¿³½ìªº¥[®³¤j¤½¥q¨ì­»´ä¤W¥«¡C¡v

¡@¡@¦b¤µ¤éªº¤ÈÀ\·|¤Wµo¨¥ªº¹Å»«¤]¥]¬AÀô²y­»´ä°Ó·~¨ó·|Áp·ùÅU°ÝDavid Matheson¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢²¤ë¢µ¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢¸®É¢³¢·¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶