²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
±Ð¨|§½§½ªø¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¯S§O·|ij­PÃã¥þ¤å
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O±Ð¨|§½§½ªø®]©ú´­¤µ¤é¡]¤T¤ë¤­¤é¡^¦b¥ßªk·|°]°È©e­û·|¼f®Ö2012-13¦~«×¶}¤ä¹wºâªº¯S§O·|ij¤Wªº­PÃã¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²¤@ª½¤j¶q§ë¸ê±Ð¨|¡A¥H°ö¨|¤H¤~¡A«P¶iªÀ·|¬y°Ê¡C¦]¦¹¡A±Ð¨|¤@¦V¬O¬F©²¾ãÅé¶}¤äªº³Ì¤j½dÃ¥¡A¦û¬F©²¾ãÅé¸g±`¶}¤ä¬ù¤­¤À¤§¤@¡C

¡@¡@¦b2012-13°]¬F¦~«×¡A±Ð¨|¬Fµ¦½d³òªºÁ`¶}¤ä¹wºâ¹F791»õ¤¸¡A¸û2011-12¦~«×ªº­×­q¹wºâ¼W¥[15.9%¡A¦û¬F©²¾ãÅé¶}¤äªº20.1%¡C

¡@¡@¦b¾ãÅé±Ð¨|¶}¤ä¹wºâ¤¤¡A¸g±`¶}¤ä¬°597»õ¤¸¡A¸û2011-12¦~«×ªº­×­q¹wºâ¼W¥[6.6%¡A¦û¬F©²¸g±`¶}¤äªº22.6%¡C

¡@¡@§Ú²{¦b²­z¦b2012-13¦~«×ªº¹wºâ®×¤¤ªº¥D­n±¹¬I¡C

°ªµ¥±Ð¨|¬ã¨s¸g¶O

¡@¡@§Ú­Ì±N¦b2012-13°]¬F¦~«×¡A¦V¬ã¨s°òª÷ª`¸ê50»õ¤¸¡A¥H¸¨¹ê¦æ¬Fªø©x¦b2011-12¡m¬I¬F³ø§i¡nªº«Øij¡C·í¤¤30»õ¤¸©ÒÁȨúªº§ë¸ê¦¬¤J±N¬°¦Û¸ê°ªµ¥±Ð¨|°|®Õ´£¨Ñ·s¬ã¨s¸êª÷¡A´£¤É¾Ç³N©M¬ã¨sµo®i¡C¨ä¾l20»õ¤¸©ÒÁȨúªº§ë¸ê¦¬¤J¡A±N¨ú¥N²{®É¨C¦~¼·µ¹¬ã¨s¸ê§U§½ªº¤@»õ¤¸¸g±`¼·´Ú¡A¬°±Ð¸ê·|¸ê§U°|®Õ´£¨Ñ§óí©wªº¬ã¨s¼·´Ú¡C

±À°Ê±M¤W±Ð¨|

¡@¡@§Ú­Ì±N·|¹w¯d25»õ¤¸¡A¦b±M¤W±Ð¨|¬É§O±À¦æ²Ä¤»½ü°t¹ï¸É§Uª÷­p¹º¡A­º¦¸²[»\©Ò¦³ªk©w©Î»{¥i±M¤W±Ð¨|¾÷ºc¡A¥H¶i¤@¨B¾d©T³o¨Ç°|®Õªºµo®i¡C

¡@¡@Ų©ó¡u­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¼ú¾Ç°òª÷¡v©M¡u¦Û¸ê±M¤W±Ð¨|°òª÷¡vªº¼ú¾Çª÷­p¹º¼s¨üÅwªï¡A§Ú­Ì«Øij¦V¨â­Ó°òª÷¦UÃB¥~ª`¸ê10»õ¤¸¡A§Y¦X¦@20»õ¤¸¡A¥H³]¥ß§ó¦h¤¸¤Æªº¼ú¾Çª÷©Î¼ú¶µ­p¹º¡A¥Hªí´­§ó¦h¦P¾Ç¦b¾Ç³N¤Î¤£¦P»â°ìªº³Ç¥X¦¨´N¡C§Ú­Ì¹w­p¨C¦~¦³¤@¸U¦W¾Ç¥Í¨ü´f¡C

¡@¡@¥t¥~¡A±q2012-13¾Ç¦~°_¡A²Ä¤@¦~¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¾ÇÃB±N¼W¦Ü¨C¦~15 000­Ó¡A¦Ó°ª¦~¯Å¦¬¥Í¾ÇÃB«h³v¨B¼W¦Ü¨C¦~4 000­Ó¡C¹w­p¦b¥þ­±¹ê¬I®É¨C¦~¶}¤ä¬ù11»õ7,800¸U¤¸¡C

¦h¤¸¥X¸ô

¡@¡@§Ú­Ì±N¹w¯d10»õ¤¸¡A¦b·s°ª¤¤¾Ç¨î¤U±À¦æ¤@­Ó¥H¼Ý¶i­p¹º¬°°Ñ¦ÒÂÅ¥»ªº·s½Òµ{¡A¬°¦Ò¥Í¦b­»´ä¤¤¾Ç¤å¾Ì¦Ò¸Õ¥H¥~¡A´£¨Ñ¥t¤@±ø¨ú±o¥¿³W¸ê¾úªº³~®|¡C§Ú­Ì¹w­p±M¤Wµ{«×¾ÇÃB¡]¥]¬A¾Ç¤h¾Ç¦ì½Òµ{¡B°Æ¾Ç¦ì½Òµ{¡^¡A³s¦P·s¼Ý¶i½Òµ{¡B¾·~±Ð¨|©Î°V½m½Òµ{¤Î¨ä¥L½Òµ{µ¥¡AÀ³¥i¤j­Pº¡¨¬©ó2012¦~«×¬ù10¸U·s¨â¨î¦Ò¥Íªº»Ý­n¡C¦¹¥~¡A¤»¤Q¤T©Ò°Ñ»P¹ï­»´ä¾Ç¥Í§K¸Õ©Û¥Íªº¤º¦a°ªµ¥°|®Õ¤]·|´£¨Ñ¶W¹L2 000¦W¾ÇÃB¡C

¡@¡@§Ú­Ì¥çÄw¹º¼W³]¤@©Ò«C¦~¾Ç°|¡A¬°«C¤Ö¦~´£¨Ñ§ó¦h¥D¬y±Ð¨|¥H¥~ªº¤É¾Ç¾÷·|¡A¨Ã¯S§O¬°«DµØ»y¾Ç¥Í¤Î¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­nªº¾Ç¥Í´£¨Ñ±M¶µ¤ä´©¡AÅý¥L­Ì±o¨ì¾A¤Áªº±M·~±Ð¨|¤Î°ö°V¾÷·|¡C¾Ç°|¥ç§Æ±æ¤é«á¦¨¬°¤ä´©¦h¤¸¤Î¿Ä¦X¾·~±Ð¨|¤Î°ö°Vªº¸ê·½¤¤¤ß¡C¦³Ãö±¹¬I¦b¥þ­±¹ê¬I®É±N´£¨Ñ420­Ó·s¾ÇÃB¡A¨C¦~¶}¤ä¬ù2,600¸U¤¸¡C

®Õ¥»±Ð¨|¤ß²zªA°È

¡@¡@¯S­º¦b2011-12¡m¬I¬F³ø§i¡n«Å¥¬¶i¤@¨BÂX®i¡u®Õ¥»±Ð¨|¤ß²zªA°È¡v¡A¤ä´©¤¤¤p¾Ç·ÓÅU¦³Åª¼g§xÃø©M¨ä¥L¦³¯S®í±Ð¨|»Ý­nªº¾Ç¥Í¡C¥Ø¼Ð¬O¥Ñ²{®É¬ù¤@¥bªº¾Ç®Õ¥i±µ¨ü³oºØªA°È¼Ò¦¡¡A³v¦~¼W¥[¦Ü2016-17¾Ç¦~Åý¥þ´äªº¤½À礤¤p¾Ç§¡¥i¥H±µ¨ü¡u®Õ¥»±Ð¨|¤ß²zªA°È¡v¡C¹w­p¥þ­±¹ê¬I®É¨C¦~ÃB¥~¶}¤ä¬ù3,600¸U¤¸¡C

¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¬z¶K

¡@¡@¬°¶i¤@¨B¥[±j¤p¾Ç¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¡A¥Ñ2012-13¾Ç¦~°_¡A§Ú­Ì±N¬°¤½Àç¤p¾Ç´£¨ÑÃB¥~ªº¡u¾Ç¥Í»²¾ÉªA°È¬z¶K¡v¡C¹w­p¥þ´ä¬ù¤C¦¨¾Ç®Õ¥iÀò$100,000©Î¥H¤Wªº¡uÃB¥~¬z¶K¡v¡C¹wºâ2012-13¾Ç¦~»ÝÃB¥~¶}¤ä¬ù5¤d8¦Ê¸U¤¸¡C
 
¦b¤¤¤p¾Ç±À¦æ¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì±Ð¾Ç

¡@¡@Ãö©ó¦b¤¤¤p¾Ç±À¦æ¡u¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡v¡A§Ú­Ì¥¿¸Ô²Ó¦Ò¼{½Òµ{µo®iij·|´N¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì½Òµ{´£¥æªº­×­q«Øij¡C¬°¨ó§U¾Ç®Õ±À¦æ¼w¨|¤Î°ê¥Á±Ð¨|¬ì¡A§Ú­Ì¤w¹w¯d´Ú¶µ¡A¥H´£¨Ñ¤@¨t¦C¤ä´©±¹¬I¡A¥]¬AÁ|¿ì¦UÃþ»EµJ¤Î¨t¦C¦¡ªº®v¸ê°ö°V½Òµ{¡A¥H¤Î¸ó¦a°ì±M·~¥æ¬y¬¡°Ê¡F¦P®É»s§@¦UÃþÀu½èªº¾Ç»P±Ð¸ê·½¡A¥]¬A¤¤¡B­^¤å¥Í¬¡¨Æ¥ó±Ð®×¡A¥H¤Î¸ê·½ºô¯¸¡A¥H¤ä´©¥»¬ìªº¾Ç»P±Ð¡C

¾Ç¥Í¸ê§U

¡@¡@¬F©²ªº¾Ç¥Í¸ê§U¬Fµ¦¬O½T«O¾Ç¥Í¤£·|¦]¸gÀÙ§xÃø¦Ó¥¼¯à±µ¨ü±Ð¨|¡C¦b2010-11¾Ç¦~¡A¾Ç¥Í¸ê§U¿ì¨Æ³B¡]¾Ç¸ê³B¡^¦@µo©ñ¶W¹L46»õ¤¸¸ê§U¤Î¶U´Ú¡A´f¤Î¶W¹L36¸U¦W¾Ç¥Í¡CÀHþÓ¤@¨t¦Cªº§ïµ½±¹¬I¡A¥]¬A©ñ¼e¤J®§¼f¬d¾÷¨î¤U¥iÀò¥þÃB¸ê§Uªº¦¬¤J¤W­­¡B¼W¥[¤¤¤p¾Ç¥Íªº®Ñï¬z¶K¤Î§ïµ½¥®¸X¶é¾Ç¶O´î§K­p¹ºµ¥¡A¹w­p2011-12¾Ç¦~¾Ç¸ê³Bµo©ñªº¸ê§U¤Î¶U´Ú±N¼W¥[8»õ¤¸¦Ü¬ù54»õ¤¸¡C¦b2012-13¾Ç¦~¡AÀHþÓ·s¨â¨îªº¤¤¾Ç²¦·~¥Í¤ÉŪ±M¤W½Òµ{¤Î¥®¸X¶é¾Çµ£¤H¼Æ¤W¤É¡A¾Ç¥Í¸ê§U¤Î¶U´Úªº¤ä¥X¹w´Á·|¦A¼W¥[¬ù6»õ¤¸¦Ü¶W¹L60»õ¤¸¡C

¡@¡@2012-13°]¬F¹wºâ®×«Øij¨â¶µÃö©ó¾Ç¥Í¸ê§Uªº±¹¬I¡C­º¥ý¡A±Ð¨|§½¥¿¦Ò¼{­°§C¶·¸g¤J®§¤Î¸ê²£¼f¬dªº¥Í¬¡¶O¶U´Úªº§Q²v¤Î©ñ¼e¼Ð·ÇÁÙ´Ú´Á¡A­YÀò±o°]°È©e­û·|³q¹L¡A±N©ó2012-13¾Ç¦~¹ê¬I·s¦w±Æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A­±¹ï¥¼¨Ó¤@¦~¤£©ú®Ôªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¬F©²«Øij®e³\©Ò¦³¦b2012¦~§¹¦¨½Òµ{ªº¾Ç¥Í¶U´Ú¤H¥i¥H¿ï¾Ü¦b½Òµ{µ²§ô¤@¦~«á¤~¶}©lÀvÁپǥͶU´Ú¡A¥HÓV½w¥L­Ì²¦·~ªì´Áªº°]¬F­t¾á¡A¨ÃÅý¥L­Ì¦³§ó¥R¸Îªº®É¶¡´M§äí©wªº¤u§@¡C¹w­p¬ù26 000¦W²¦·~¥Í¥i¥H¨ü´f¡C

¤Q¤­¦~§K¶O±Ð¨|

¡@¡@¬F©²¤@ª½²Ó¤ß²âÅ¥ªÀ·|­n¨D¹ê¬I¤Q¤­¦~§K¶O±Ð¨|ªº·N¨£¡C²{®É¡A¬F©²³z¹L¡u¾Ç¨é­p¹º¡v¤Î¾Ç¶O´î§K¡Aª½±µ¸ê§U®aªø¡A½T«O¤F¨àµ£¤£·|¦]¸gÀÙ­ì¦]¦Ó³à¥¢¤JŪ¥®¸X¶éªº¾÷·|¡C¦P®É¡A¥ç¬°®aªø´£¨Ñ¤F¦h¤¸¿ï¾Ü¤Î±À°Ê¾Ç«e±Ð¨|ªºÆF¬¡©MÀu½èµo®i¡C­Òij¹ê¬I§K¶O¾Ç«e±Ð¨|¡A©Î±N¥®¸X¶é±Ð¨|¯Ç¤J¸ê§U±Ð¨|¾÷¨î¡A¼vÅT²`»·¡A·|§ïÅÜ¥®¸X¶é±Ð¨|ªº¦h¤¸¤ÎÆF¬¡©Ê¡B®aªøªº¿ï¾Ü¡B³WºÞµ¥¡C§Ú­Ì¥²¶·¥ýÂç²M¥Ø¼Ð¡AÅý³Ð«ØÀu½è¾Ç«e±Ð¨|ªº±ø¥ó±o¥H©µÄò¡C§Ú­Ì·|¼f·V¦a¦Ò¼{³o¨Ç²`»·ªº¼vÅT¡AÄ~Äò»P¦U«ù¥÷ªÌ«O«ù·¾³q¡A²âÅ¥¦U¬Éªº·N¨£¡C

¡@¡@¥D®u¡A§Ú©M§Úªº¦P¨Æ¼Ö·N¦^µªÄ³­ûªº´£°Ý¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢²¤ë¢´¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢´¢µ¤À

¦C¦L¦¹­¶