發展局文物保育專員辦事處將於三月一日（星期四）起開始接受機構申請，短期租用前馬頭角牲畜檢疫站（牛棚）的空置單位和露天空地。

　　牛棚內七個空置單位及露天空地將供短期租用作舉辦活動。擬舉辦的活動須與藝術或文物保育有關、開放予巿民參加，及不涉及任何商業活動，如買賣貨品／服務。由於露天空地將免收租金，申請使用露天空地者不得向參加活動的公眾收取入場費。

　　牛棚位於九龍馬頭角道63號，是本港碩果僅存的戰前牛隻屠房。建於一九○八年，牛棚於一九九九年年中關閉，其間一直用作牛隻檢疫和屠宰中心。

　　牛棚於二○○一年翻新和改建作藝術及文化用途。古物諮詢委員會於二○○九年把牛棚評為二級歷史建築。發展局自二○一○年起取得牛棚的業權，並研究活化牛棚的長遠計劃。

　　短期租用牛棚的申請指引、申請表格及空置單位的租金詳情可於www.heritage.gov.hk下載。申請可透過電郵（cattledepot@devb.gov.hk）或傳真（2189 7264）遞交。

完

２０１２年２月２８日（星期二）
香港時間１７時２２分