²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ªLªFÄP¥Høµe¼g¥X¹ï¥@±¡ªºÆ[¹î¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@²{¥N¤H¥Í¬¡¦£¸Lºò±i¡A­±¹ï¨C¤é¼ê´ûªº¸ê°T¡A¥u¯à¥^¥^¡uÆ[¬Ý¡v¦Ó¥¼¯à¥Î¤ß¡uÆ[¹î¡v¡A¦]¦Ó©¿²¤¤F¤£¤ÖÄ_¶QªºªF¦è¡CÃÀ³N®aªLªFÄP³z¹L¨ä³Ì·s®iÄý¡A©I³ê§Ú­Ì¦hÃöª`¨­Ã䪺¨Æª«¡C

¡@¡@¥Ñ¤µ¤é¡]¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^°_¦Ü¤T¤ë¥|¤é¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]Á|¦æªº¡uÆ[¹î¡E¼g¢wªLªFÄP§@«~®i¡v¡AÂÇþÓ¤@¨t¦C§@«~¡AªLªFÄP®i¥Ü¥L¦p¦ó³z¹L¹ï¥Í¬¡ªº¡uÆ[¹î¡v¡A¡u¼g¡v¥X¥L¹ï¥Í¬¡¡B¤å¤Æ¤ÎÀô¹ÒªºÅéÅç¡C

¡@¡@¡uÆ[¹î¡E¼g¢wªLªFÄP§@«~®i¡v¬°±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^ÁÒ¤UÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÄw¹ºªº²Ä¤­©¡¡uÃÀ¹C¾F¨½­p¹º¡vªº²Ä¤T¶µ®iÄý¡A®i¥Ü¤@¨t¦C»P¥ÍºAÀô¹Ò¦³Ãöªº§@«~¡AÃD¬°¡mª¬ºA¡n¨t¦C¡A¥H¤ÎªLªFÄP¤G¡³¤@¤@¦~ªº³Ì·s³Ð§@¡C

¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ§©ó¤µ¤éÁ|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A±d¤å¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¡B±d¤å¸p±M®aÅU°Ý§f®¶¥ú¡BªLªFÄP¡A¥H¤ÎÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÁ`À]ªø¼B»ñÁø¡C

¡@¡@ªLªFÄP©ó¤G¡³¡³¤G¦~¦b­»´ä¤¤¤å¤j¾ÇÃÀ³N¨t²¦·~¡A²Ý¦~Àò­»´äÃÀ³Nµo®i§½¼ú¾Çª÷¡A«e©¹­^°ê¸t°¨¤BÃÀ³N¤Î³]­p¾Ç°|­×ŪÃÀ³NºÓ¤h¡C¤G¡³¡³¤­¦~Àò­^°ê¦ëËmÃÀ³N¼ú¤ñÁÉ¡u¥þ¦~³Ì¨Î¦~«CÃÀ³N®a¡v¡A¬°¸Ó¼ú¶µ³]¥ß¤G¤Q¤­¦~¨Ó­º¦ìµØ¤H±o¼úªÌ¡C¤G¡³¡³¤E¦~Àò¡u­»´ä·í¥NÃÀ³NÂù¦~¼ú¡v¡A§@«~´¿©ó¥@¬É¦U¦a¼sªx®i¥X¡A¤]¬°­^¡B¬ü¤Î­»´ä¦h¶¡¾÷ºc¤Î¨p¤H¦¬ÂáC

¡@¡@ªL¤ó»{¬°ÃÀ³N®a´N¦p¤@¦ìÆ[¹îªÌ¡AÁö«D¯¸¦bªÀ·|³Ì«e½u¡A«o¥i¦b«á­±Æ[¹î¥@±¡¡A¨Ã¥HÃÀ³Nªº¤O¶qªí¹F¦Û¤v¡AÄ~¦Ó¤ÞµoÆ[ªÌ¹ïªÀ·|§@¥X«ä¦Ò¤Î±´¯Á¡C¦]¦¹¡A¡uÆ[¹î¡v»P¡u¼g¡v¦b¥Lªº¥Í¬¡©M³Ð§@¤W¤@ª½¦ñÀHþÓ¥L¡A¥B¿Ä¶×§e²{¦b¥Lªº§@«~¤¤¡C¨Ò¦p§@«~¡mª¬ºA¡n¡B¡m®ø¥¢¡n´N¬O¥L¹B¥Î¦hÅܪº³Ð§@¤âªkºtö¥L¹ï¶Ç´C¹Ï¤ù¡B¼v¹³ªº¸àÄÀ¡F¡m³v³À¡n¡B¡m­þ¸Ì¯Q¾~¤£¬O¶Â¡H¡n¬O¥L¹ïªÀ·|²{¶HÆ[¹îªº§e²{¡F¦Ó¡m¬Y¦a¬Y®É¡n«h¬O¥L¹ï¦Û¨­ªº¼fµø¡C

¡@¡@¤£³æ¦p¦¹¡A¥L±q­^°ê¾Ç²ß¦^´ä«á¡A¦b­»´äªº¥«¤«¨½«Ñ¤D¦ÜÃÀ³N³Õª«À]·µ°ó¤¤Ä~Äò¹ï¥Í¬¡ªº±´¯Á¡A¥H¤ìªO¡B¬´±ø¡B»´¬Õªº¼Å¦â¡A¥[¤J¨à®Éª±¼Öªº¼Ò«¬¡Aºtö¥X¡m¹Cª±25062010¡n¤Î¡m¤åª«¡n¨t¦Cµ¥´²µoþӶDzΤ¤°ê¤å¤Æ¡u¥j·N¡vªº§@«~¡C¹ïªL¤ó¨Ó»¡¡A³oºØ¹ï¶Ç²Î¤å¤Æªº±´¯Á¨Ã¤£¬O¤@ºØ¹ï¨­¤ÀªºÄ±¿ô¡A¦Ó¬O¹ï¹L©¹¦Û¤v¦bøµe©Î¥Í¬¡¤W°l¨Dªº¬Y¨Ç¯S½èªº«ùÄò«ä¦Ò»P§e²{¡A¬O¤@ºØ¹ï¥Í¬¡ºA«×ªº¦Û¬Ù»P°í«ù¡CÆ[²³·|±q¤¤µo²{¡A³o¨Ç¡u¥j·N¡v³º¤@ª½´N¦b«¤¤Øªº¾F¨½¶¡¡A¦s¦b©ó§A§Úªº¥Í¬¡¤¤¡C

¡@¡@±o¨ì¸t¶®¦UºÖ¸s·|ªº¤ä«ù¡AÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¦­«e§ó¬°ªLªFÄPÁ|¿ì¤F¤@¤u§@§{¡AÅý¥L¨«¶i¤Ñ¤ô³ò°Ï¡A³q¹LÆ[¹î°Ï¤ºÀô¹Ò¤Î¥Á±¡¡A»P°Ï¤º¤G¤Q¦ì¤pªB¤Í¦@¦P³Ð§@¤@´T¤j«¬¦X§@µe¡A®i²{¤F³o¦ì«C¦~ÃÀ³N®a¹ï¥Í¬¡ªº¼ö·R»PÃöÃh¡C¦¹´Tµe§@¥ç©ó¬O¦¸®iÄý¤¤®i¥X¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄýªº³¡¤À®i«~±N¥Ñ¤T¤ë¤C¤é¦Ü¤Q¤­¤é²¾®v¦Ü¤Ñ¤ô³ò¤Ñ¿A°Ó³õ¦a¤U¤¤®x®i¥X¡C

¡@¡@¤µ¦~ÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¥ç¶}®i¤F¤@¶µ¡u³]­p¦X§@¥ë¦ñ­p¹º¡v¡A¥Øªº¬O³z¹L¥»¦a³]­p®vªº°Ñ»P¡A¥H¿Ä¦X¤£¦P³Ð·N´C¬Éªº¤O¶q¡AÅýÃÀ³N§ó¦³®Ä¦a¿Ä¤JªÀ°Ï»PªÀ¸s¡C¡uÆ[¹î¡E¼g¢wªLªFÄP§@«~®i¡v´NÁܽШì³]­p®v©ö¹FµØ°Ñ»P¡A¬°®iÄý³]­pµøı§Î¶H¡A´Á±æ³q¹L¤£¦P¼h­±ªº¤¬°Ê¤Î°Ñ»P¡A¬°Æ[²³±a¨Ó¹ñ·sªºÃÀ³NÅéÅç¡C

¡@¡@¬O¶µ®iÄý§ó´£¨ÑÂI¦rª©¥»ªº®iÄý¸ê®Æ¡A¨Ã³]¦³¹ÎÅé¤Î¾Ç®Õ§K¶O¾É½àªA°È¡A¦³¿³½ì¨Ï¥Î¦¹¶µªA°Èªº¤H¤h¥i­P¹q¤T¤@¡³¤@¡@¤G¤C¤@¤G©Î¤T¤@¡³¤@¡@¤G¤C¤@¤T¡A»PÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BªÀ°ÏÃÀ³N²Õ¹w¬ù¡C

¡@¡@­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦ì©ó»ÉÆrÆW°ª¤h«Â¹D66¸¹¡A®iÄýÀ]¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡C¤Ñ¿A°Ó³õ¦ì©ó¤Ñ¤ô³ò¤Ñ·ç¸ô77¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤Q®É¡C®iÄý§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¤º®e¤Î¬ÛÃö¬¡°Ê¸Ô±¡¡A¥i°Ñ¾\ÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³Bºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20120101_5.html¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢±¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢¯¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶