＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是勞工及福利局局長張建宗今日（二月二十三日）出席美容及美髮業見習員訓練計劃啟動儀式的致辭全文：
陳（鎮仁）主席、邱（霜梅）博士、鄭（明明）教授、Mr Kim Robinson、郭（少明）會長、張（玉珊）主席、張（韻嫦）總裁、蔡（浩生）先生、陳（銳彬）主任（廣東省職業技能鑑定指導中心主任）、各位嘉賓、各位朋友：
我十分高興出席美容及美髮業見習員訓練計劃啟動儀式。計劃得到美容美髮業界多位星級人馬的支持，一同簽署約章，令到今天的典禮星光熠熠，我在此向各位業界翹楚衷心致謝。
香港不單止是美食天堂、購物天堂，亦是一個「扮靚天堂」。藉着這個優勢，亦為年青人開拓更多培訓機會和構建事業階梯，以及為美容美髮行業培育後進，特首於去年十月《施政報告》中提出，由職業訓練局（職訓局）推行見習員訓練試點計劃。在職訓局美容及美髮業訓練委員會大力推動下，加上業界齊心響應，職訓局在短時間內已開始招生，試點計劃將於下個月正式開展，實在可喜可賀。
試點計劃是服務業培訓新血的一個嶄新嘗試，計劃得以成功啟動，實有賴業界的大力支持，當中包括僱主、行業商會和工會。僱主一方面負擔見習員在職訓局上課的學費、繳付最低工資及用心培訓他們；勞工處會在展翅青見計劃下就基礎課程向僱主每月提供培訓津貼2,000元。加上職訓局的優秀團隊和商會、工會，實在是多方協作的典範。我們感謝各位對於培訓年青人作出的承擔，並對業界的可持續發展作出重大貢獻。
計劃推出短短兩個月的招生期內，職訓局已收到過百份申請。各位學員這份學習熱誠和進修的決心，令我大為感動。
試點計劃的特色是就業與培訓相輔相成，除協助有志入行的年青人就業外，見習員入職後可透過其僱主，亦即計劃下的「認可培訓公司」，於工作間接受系統化實務訓練。同時，見習員將入讀職訓局專業課程，同步累積知識及技能。計劃提供的兩期課程，分別屬於資歷架構第二及第三級的課程。見習員在成功修畢這些課程後，可獲得具認受性的證書，為日後在行內持續發展及進修打下穩固的基礎。職訓局的學徒事務署亦會為參與計劃的僱主及見習員提供各項支援服務。
事實上，在過去一年，青年就業情況已有顯著改善，15至24歲人士在二○一一年十一月至二○一二年一月的失業率再下跌0.4個百分點至為7.5%，當中20至24歲的失業率是7.1%，15至19歲的失業率更下跌1.2個百分點至10%。不過，今年是雙學制年，加上經濟前景不明朗等因素，預計青少年在就業上會面對挑戰。我們會密切留意就業市場的動向，採取多管齊下的靈活策略，促進青少年就業。
在進修出路方面，政府已有充分準備。我們預計今年將有超過75 000個專上課程學額，以及35 000個持續進修和職業教育及訓練課程學額，足以讓新舊兩制十萬名畢業生繼續進修。美容美髮見習員試點計劃和職訓局多條進修出路，都是為畢業生而設的培訓和進修機會。
職訓局根據《學徒制度條例》推行「學徒訓練計劃」，現時涵蓋包括汽車、電機、建造、珠寶等不同範疇內共約130個「指定行業」及非指定行業。在「學徒訓練計劃」以外，職訓局近年亦提供較具靈活性的「現代學徒計劃」，透過訓練和工作實習裝備青少年投身服務性行業。該計劃涵蓋的行業包括美容、美髮、旅遊、零售及顧客服務等。在二○一一至一二學年，在「學徒訓練計劃」及「現代學徒計劃」下受訓的人數超過3 500人。在此，我要向職訓局致力培訓青少年衷心致謝。
最後，我感謝各位出席今日啟動及約章簽訂儀式的業界熱心人士。沒有你們來到這裏支持，就不會有這個具前瞻性的計劃出現。我們在總結試點計劃的成效後，會探討將計劃推展至其他有需要的行業，為香港的服務業注入更多新血，讓業界繼續穩步發展。
最後，我祝願試點計劃馬到功成，做生意的客似雲來，打工仔和見習員工作、學習愉快！多謝各位。
完
２０１２年２月２３日（星期四）
香港時間１７時１８分
