²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¹q¤l´C¤¶ª½¼½°]¬F¥q¥qªøµoªí¹wºâ®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø´¿«TµØ©ú¤é¡]¤G¤ë¤@¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦V¥ßªk·|´£¥æ¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×°]¬F¹wºâ®×¡A¹q¤l´C¤¶©¡®É±N²{³õª½¼½¡C

¡@¡@ÀH«á¡A°]¬F¥q¥qªø©ó¤U¤È¤T®ÉÁ|¦æ°OªÌ·|¡A¨Ã©ó±ß¤W¤C®É¥X®u¥Ñ¹qµø¥xÁp¦X»s§@ªº¡u°]¬F¹wºâ®×½×¾Â¡v¡C°OªÌ·|¤Î½×¾Â±¡ªp§¡·|¦b¹qµø¥x¤Î¹q¥x¼½¥X¡C

¡@¡@°]¬F¥q¥qªø¥ç·|©ó¬P´Á¥|¡]¤G¤ë¤G¤é¡^¤W¤È¤K®É¥X®u¹q¥xÁp¦X¯S³Æ¸`¥Ø¡u°]¬F¥q¥qªø¼ö½u¡v¡A¸Ñµª¥«¥Á¦³Ãö°]¬F¹wºâ®×ªº°ÝÃD¡C

¡@¡@¥«¥Á¥ç¥i³z¹L°]¬F¹wºâ®×ºô­¶¡]www.budget.gov.hk¡^¦P¨B¦¬¬Ý°]¬F¥q¥qªø«ÅŪ°]¬F¹wºâ®×ªº²{³õª½¼½¡A¥H¤Î¥L¥X®u¬ÛÃö¸`¥Øªº±¡ªp¡C

¡@¡@¥H¤U¬O¦³Ãö¼s¼½ªº®É¶¡ªí¡G

«ÅŪ°]¬F¹wºâ®×ºtÃã¡]¤G¤ë¤@¤é¤W¤È¤Q¤@®É¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x¤Î°ê»Ú¥x
¨È¬w°ª²M¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
­»´ä¼eÀW­»´ä·s»D¥x¤Îª½¼½¸ê°T¥x
NOW·s»D¥x¡Bª½¼½¥x¤Î°]¸g¥x
µLŽ¨¹qµø»B»A¥x¡B©ú¯]¥x¤Î¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
°Ó·~¹q¥x¢Ï¢Û¢·¢µ¢³ÀW¹D¤Î¨äºô¯¸
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¤@¥x¼Æ½X¤jÁn¥x
·s«°°]¸g¥x¡]¢Ô¢Û¢°¢¯¢³¡^
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¡B¤T¡B¤­¡B´¶³q¸Ü¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

¡]µù¡G­»´ä¼eÀWª½¼½¸ê°T¥x¡BµLŽ¨¹qµø»B»A¥x¡B­»´ä¹q¥xºô¤W¼s¼½¯¸¡A¥H¤Î¬F©²°]¬F¹wºâ®×ºô­¶¦bª½¼½°]¬F¥q¥qªø«ÅŪ¹wºâ®×ºtÃã®É¡A·|³]¦³§Y®É¤â»y¶ÇĶ¡C¡^

°OªÌ·|¡]¤G¤ë¤@¤é¤U¤È¤T®É¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x
¨È¬w°ª²M¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
NOW·s»D¥x¤Îª½¼½¥x
µLŽ¨¹qµø»B»A¥x¤Î¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¤@¥x¼Æ½X¤jÁn¥x
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¡B¤T¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

¹qµø¥xÁp¦X»s§@¡u°]¬F¹wºâ®×½×¾Â¡v¸`¥Ø¡]¤G¤ë¤@¤é±ß¤W¤C®É¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¨È¬w¹qµø¥»´ä¥x
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
NOW°]¸g¥x¤Îª½¼½¥x
µLŽ¨¹qµø¤¬°Ê·s»D¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

¹q¥xÁp¦X¯S³Æ¸`¥Ø¡u°]¬F¥q¥qªø¼ö½u¡v¡]¤G¤ë¤G¤é¤W¤È¤K®É¡^
¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w¢w
¦³½u¹qµøª½¼½·s»D¥x
­»´ä¼eÀWª½¼½¸ê°T¥x
NOWª½¼½¥x
µLŽ¨¦¬¶O¹qµø·s»D¤G¥x
°Ó·~¹q¥x²Ä¤@¥x¡]¢Ô¢Û¢·¢·¢°¡^¤Î¨äºô¯¸
­»´ä¼Æ½X¼s¼½¤@¥x¼Æ½X¤jÁn¥x
·s«°°]¸g¥x¡]¢Ô¢Û¢°¢¯¢³¡^
­»´ä¹q¥x²Ä¤@¥x¤Îºô¤W¼s¼½¯¸

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¤ë¢²¢°¤é¡]¬P´Á¤G¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢¸¤À

¦C¦L¦¹­¶