²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤J¹Ò¨Æ°È³B¤G¹s¤@¤@¦~¤u§@¦^ÅU¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤J¹Ò¨Æ°È³B³Bªø³¯°ê°ò¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤é¡^¦b¤u§@¦^ÅU²³ø·|¤W·§­z¥D­nªº¤u§@­«ÂI¡G

¡@¡@¤G¹s¤@¤@¦~¬O¤J¹Ò¨Æ°È³B¡]¤J¹Ò³B¡^¦¨¥ß¤­¤Q©P¦~ªº¨½µ{¸O¡A³¡ªùªºª÷ÁH¼Ð»y¡G¡u»P®É¨Ã¶i¤­¤Q¸ü¡A¤J¹Òºë­^³Ð¥¼¨Ó¡v¡A¤Ï¬M¤F³¡ªù¥þÅé¤H­ûªA°È¥«¥Áªº¤ß§Ó¡C¦b¤­¤Q©P¦~·í¤é¡A§Y¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¥|¤é¡A¥»³B¦b¤J¹Ò¨Æ°È¾Ç°|Á|¦æ¤F¡uª÷ÁH¬ö©À®É¶¡Ån©ñ¸m»ö¦¡¡v¡A¥H¥Ü¼y¯¬¡C¨ä¥L¼y¯¬¬¡°ÊÁÙ¦³ª÷ÁH¤j·|¾Þ¡Bª÷ÁH°s·|º[¬ö©ÀµP°Ð´¦¹õ»ö¦¡¡A¥H¤Î¾­û±JªÙ©R¦W¤Î¥­³»»ö¦¡µ¥¡C¦¹¥~¡A¥»³B¥ç»P­»´ä¹q¥x¦X§@©çÄá¤@ÄÕ¦W¬°¡m¥b¥@¬öªº¤H©M¨Æ¡nªº¹qµø¯S¿è¡A¤¶²Ð¥»³B¹L¥h¤­¤Q¦~¨ÓªºÂàÅÜ¡B­±¹ïªº¬D¾Ô©M¬°­»´äªº¦w©wÁcºa§@¥Xªº°^Äm¡C¸Ó¯S¿è©ó¥h¦~¤Q¤ë¼½¥X¡C

¡@¡@¥h¦~¡A¤J¹Ò³B¦b¤½°È­û¨Æ°È§½Á|¿ìªº¡u¤G¹s¤@¤@¦~¤½°È­ûÀu½èªA°È¼úÀy­p¹º¡v¤¤¡AÀò±o¡u¦M¾÷¡þ¬ðµo¨Æ¥ó¤ä´©ªA°È¼ú¡vªºª÷¼ú¤Î¡uºÊºÞ¡þ°õ¦æªA°È¼ú¡vªºª÷¼ú¡A¥H¤Î¡uºë¶iªA°È¼ú¡]¤j³¡ªù²Õ§O¡^¡vªºÀu²§¼ú¡C¦P®É¡AÄ~¤@¤E¤E¤E¦~¡B¤G¹s¹s¤K¦~©M¤G¹s¤@¹s¦~¤T«×Àò±o¡u¥Ó¶D±M­û¹Å³\¼ú¡Ð¤½Àç¾÷ºc¼ú¤j¼ú¡v«á¡A¥»³B¦b¤G¹s¤@¤@¦~«×¥ç¦³¨â¦W­û¤uÀò±o¥Ó¶D±M­û¹Å³\¼ú¡]¤½Â¾¤H­û¼ú¡^¡A¬O³sÄò²Ä¤Q¤T¦~¦³¤J¹Ò³B¦P¨ÆÀò±o³o¶µ®íºa¡C¦¹¥~¡A¥»³B¦@¦³¤­¦ì¦P¨ÆÀò±o¤½°È­û¨Æ°È§½§½ªø¹Å³\ª¬¡Aªí´­¥L­Ìªº«ùÄòÀu¨q¤u§@ªí²{¡C³o¶µ¹Å³\¡A¬O¥»³B¦Û¸Ó­p¹º©ó¤G¹s¹s¥|¦~±À¥X¥H¨Ó¡A³sÄò²Ä¤K¦~¦³¦P¨ÆÀò±o®íºa¡C§Ú­Ì¥ç«Üºa©¯Àò±o­»´äªÀ·|ªA°ÈÁp·|³sÄò¤­¦~¹{µo¡u¦P¤ß®iÃöÃh¡v¼Ð»x¡C¤W­z¦U­Ó¼ú¶µ¡A¦LÃÒ¤F¥»³B¥þÅé¦P¨Æ¤@ª½­P¤O¬°¤½²³´£¨ÑÀu½èªA°È©Ò§@¥Xªº§V¤O¡A¦Ó®Ú¾Ú¦h¶µ¬ã¨s½Õ¬d¡A¥»³Bªº¤u§@Àò±o¤½²³°ª«×µû»ù¡C¤J¹Ò³B©w·íÄ~Äòµo´­¤­¤Q¦~¨Ó¤£Â_¨D¶iªº±M·~ºë¯«¡AºÜºÉ©¾¸Û¬°¥«¥ÁªA°È¡A¦¨¬°¥@¬É¤W¥H¯à·F©M®Ä²vºÙ«aªº¤J¹Ò¨Æ°È¶¤¥î¡C

¥X¤J¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¥æ³q¬y¶q
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¤G¹s¤@¤@¦~Ä~Äò¬OºÞ¨î³¡Ác¦£ªº¤@¦~¡C¥þ¦~¥X¤J¹Ò¤H¦¸¶W¹L2»õ5 300¸U¡A¤ñ¤G¹s¤@¹s¦~¼W¥[5.2%¡C¤J¹Òªº³X´ä®È«È¹F¨ì4 193¸U¤H¦¸¡A¤ñ¤G¹s¤@¹s¦~¼W¥[16.3%¡C¨ä¤¤¡A¾÷³õºÞ¨î¯¸ªº³X´ä®È«È¹F¨ì1 103¸U¤H¦¸¡B³°¸ôÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¹F2 643¸U¤H¦¸¡B®ü¸ôºÞ¨î¯¸«h¦³447¸U¤H¦¸¡C

¡@¡@ÀHþÓ­»´ä»P¤º¦aªº¸gÀ٤ΪÀ·|³sô¥[±j¡A¤º¦a¡u­Ó¤H¹C¡vµ¥­p¹º¶i¤@¨B¶}©ñ¡A¦UºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº¤H¦¸¡A¯S§O¬O¤º¦a³X«È¤H¦¸¡A«ùÄò¤W¤É¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A¤º¦a³X«È¥­§¡¨C¤é¤J¹Ò¤H¦¸¬°76 389¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~¡]61 551¤H¦¸¡^¤W¤É24.1%¡C²`¦`ÆW¤f©¤¤Î¸¨°¨¬w¤ä½u¤f©¤¡A¨C¤é©è´ä¤º¦a³X«È¤H¦¸¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~¤W¤É40%¡F¦Ó¤º¦a³X«È¨Ï¥Îù´ò¡B¾÷³õ¡B´ä¿D«È½ü½XÀY¤Î¤¤°ê«È¹B½XÀY¤f©¤ªº¤H¦¸¡A¥ç¤À§O¿ý±o¬ù18%¦Ü32%ªº¼Wªø¡C

¡@¡@¡u­Ó¤H¹C¡v­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¹ê¬I¥H¨Ó¡A¦Ü¤µ¤w²[»\49­Ó«°¥«¡C¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¥|¤ë°_¡A¤º¦a·í§½¬°¦X¸ê®æ²`¦`¤áÄy©~¥Áñµo¦³®Ä´Á¤@¦~¦Ó¥i¨Ñ¦h¦¸©¹ªðªº­Ó¤H¹Cñª`¡A«ù¦¹Ã±ª`³X´äªº¤º¦a©~¥Á¤£Â_¤W¤É¡G¤G¹s¤@¹s¦~¥­§¡¨C¤é11 100¤H¦¸¡A¦Ó¦b¤G¹s¤@¤@¦~¥­§¡¨C¤é¦³16 900¤H¦¸¡A¼W´T¬ù50%¡C

¡@¡@­»´ä°ê»Ú¾÷³õ®ü¤Ñ«È¹B½XÀY©ó¤G¹s¤@¤@¦~¿ý±o¥X¤J¹Ò¤H¦¸¶W¹L252¸U¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~224¸U¤H¦¸¤W¤É12.8%¡C

ºÞ¨î¯¸
¡Ð¡Ð¡Ð

Ãä¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¤À¬y§@¥Î

¡@¡@²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¬O­º­Ó±Ä¥Î¡u¤@¦a¨âÀË¡v¼Ò¦¡¹B§@ªººÞ¨î¯¸¡A¬°®È«È¤Î¨®½ø´£¨Ñ¥X¤J¹ÒÀˬdªA°È¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A¸g²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È¬ù2 506¸U¤H¦¸¡A¦Ó¥X¤J¹Òªº¨®½ø«h¹F348¸U¦h¬[¦¸¡C¬Û¤ñ¤G¹s¤@¹s¦~ªº®È«È©M¨®½ø¬y¶q¡A¤À§O¼W¥[17.2%¤Î8.4%¡A¤G¹s¤@¤@¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é³æ¤é¤º§ó¿ý±o³Ì°ª106 526¤H¦¸¸g¸ÓºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Ò¡C

¡@¡@¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¦Û¶}³q¥H¨Ó¡A¥X¤J¹Ò¤H¦¸¥­Ã­¤W¤É¡C¦b¤G¹s¤@¤@¦~¤º¤W¤É´T«×¥[§Ö¡A¥Ñ¦~ªì¥­§¡¨C¤é¬ù89 500¤H¦¸¡A¦Ü¦~©³¤W¤É¦Ü±µªñ106 000¤H¦¸¡A¿ý±o18.4%ªº¤É´T¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A¸g¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº®È«È¶W¹L3 410¸U¤H¦¸¡A¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é³æ¤é¤º§ó¿ý±o³Ì°ª135 092¤H¦¸¸g¸ÓºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Ò¡C

¡@¡@¤G¹s¤@¤@¦~¡A²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸©M¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¤À§O¤À¾á¤F³°¸ô¤f©¤Á`¥X¤J¹Ò«È¶qªº13.14%¤Î17.93%¡A¦Ó²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸«h¤À¾á¤FÁ`¨®½ø¬y¶qªº22.3%¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸»P¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¥iÓV½w¨ä¥L³°¸ô¤f©¤¡]¨Ò¦pù´ò©M¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸¡^ªºÀ£¤O¡A¦³§U´£¤É¨ä¥L³°¸ô¤f©¤ªºªA°È¤ô¥­¡C

«K§Q¥X¤J¹Òªº±¹¬I
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¬°¸ó¹Ò¾Çµ£´£¨Ñ«K±¶ªA°È

¡@¡@½ñ¤J¤G¹s¤@¤@¦Ü¤G¹s¤@¤G¾Ç¦~¡A¨Ï¥ÎÃä¹ÒºÞ¨î¯¸ªº¸ó¹Ò¾Çµ£¼Æ¥Ø¥ç¦³©Ò¼W¥[¡C¨C¤é¸gÃä¹ÒºÞ¨î¯¸¥X¤J¹Òªº¸ó¹Ò¾Çµ£¡]11·³¥H¤U¡^¼Æ¥Ø¬ù¦³17 000¤H¦¸¡]¥X¤J¹Ò¼Æ¦r¡^¡CºÞ¨î¯¸©ó¹L¹Ò¤W¾Ç¤Î¤U½Ò®É¬qÅP¥X±M¥ÎÂdý^¥H«K¥[§Ö³B²z¾Çµ£ªº¥X¤J¹Ò¤âÄò¡Aù´òºÞ¨î¯¸¤À§O¦b¤J¹Ò¤Î¥X¹Ò¤j°ó¦U³]¤T±ø¡u¾Çµ£e-¹D¡v¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨B«K§Q¸ó¹Ò¾Çµ£©¹ªð¤º¦a¤Î­»´ä¯S°Ï¡A¬F©²§å¥X¯S§O°tÃBµ¹¸ó¹Ò®Õ¤Ú¨Ï¥Î¸¨°¨¬w¡B¤åÀA´ç¡B¨FÀY¨¤¤Î²`¦`ÆWºÞ¨î¯¸¡C¨FÀY¨¤ºÞ¨î¯¸§ó¸Õ¦æ¾Çµ£§K¸¨¨®¿ì²z¹LÃö¤âÄò¡A¬°¸ó¹Ò¤W¾Ç¾Çµ£´£¨Ñ§ó«K±¶¤Î¦w¥þªº¥X¤J¹ÒÀˬd¡C

«K§Q¿Dªù©~¥Á¤J¹Ò±¹¬I

¡@¡@¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_¡A´ä¿D¨â¦aªº¤f©¤§¡¶}©ñ¡ue-¹D¡vµ¹¹ï¤èªº¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨Ï¥Î¡A¨ÃÁŧK¶ñ¼g¥X¤J¹Ò¥Ó³øªí¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¬ù¦³797 000¦W­»´ä©~¥Á¤Î158 000¦W¿Dªù©~¥Á¦¨¥\µn°O¨Ï¥Î´ä¿De-¹DªA°È¡C´Á¶¡¦b­»´ä¤f©¤¨Ï¥Î¿Dªùe-¹Dªº¿Dªù©~¥Á¡A¥­§¡¨C¤é¹F1 864¤H¦¸¡A¬ù¦û³X´ä¿Dªù©~¥Áªº50.7%¡C¬°¶i¤@¨B§ïµ½¹ï¿Dªù©~¥Áªº¦Û§U¹LÃöªA°È¡A¥»³B©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤C¤ë¦b´ä¿D«È½ü½XÀY¼W³]¥|±ø¿Dªù©~¥Áe-¹D¡A¥OÁ`¼Æ¼W¦Ü¤K±ø¡C¦Ü©ó¤¤°ê«È¹B½XÀY¤è­±¡A²{®É¦³¥|±ø¿Dªù©~¥Áe-¹D¡A¬°¿Dªù©~¥Á´£¨Ñ«K±¶ªº¹LÃöªA°È¡C¦Ó¤Ùªù«È¹B½XÀY¤è­±¡A¥»³B¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤»¤é°_´£¨Ñ¤»±ø¿Dªù©~¥Áe-¹D¡C

¤Þ¤J¤H¤~¤Î§ë¸êªÌ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º

¡@¡@¿é¤J¤º¦a¤H¤~­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¹ê¬I¡A¦¨¥\¤Þ¤J«Ü¦h¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~©M¨ã¦³»{¥i¸ê¾úªº¤º¦aÀu¨q¤H¤~©M±M¤~¨Ó´ä¤u§@¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¦@¦¬¨ì57 062©v¥Ó½Ð¨Ó´ä¤u§@¡A¥D­n¦æ·~¥]¬A¾Ç³N¬ã¨s©M±Ð¨|¡BÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¡A¥H¤Î°Ó·~©M¶T©ö¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A¥»³B¦@§å­ã¤F8 088©v¥Ó½Ð¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~Àò§å®Öªº7 445©v¥Ó½Ð¡A¤W¤É8.6%¡C

Àu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@®Ú¾Ú¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë±À¥XªºÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¡A¥@¬É¦U¦aªºÀu¨q¤H¤~µL¶·¥ýÀò¥»¦a¹µ¥D¸u¥ô¡A«K¥i¥Ó½Ð¨Ó´ä©w©~¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì6 719¥÷¥Ó½Ð¡C¦b¤wÁ|¦æªº21¦¸ºÂ¿ï¤¤¡A¦@¦³2 094¦W¥Ó½Ð¤H¦¨¥\Àò¤À°t¦WÃB¡G·í¤¤1 934¦W¨Ó¦Û¡uºî¦X­p¤À¨î¡v¡A¦Ó¨Ó¦Û¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vªº«h¦³160¦W¡C¦¨¥\³z¹L¡uºî¦X­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦Ûª÷¿Ä©M·|­pªA°È¡B¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T¡B°Ó·~¤Î¶T©ö¤T­Ó¬É§O¡C¦¨¥\³z¹L¡u¦¨´N­p¤À¨î¡vÀò¤À°t¦WÃBªº¥Ó½Ð¤H¡A¥D­n¨Ó¦ÛÅé¨|¹B°Ê©MÃÀ³N¤Î¤å¤Æ¨â­Ó¬É§O¡C

¡@¡@¬°§l¤Þ§ó¦h¦³©ê­tªº¦~»´¤~«T¤Î¦³¨ô¶V¦¨´N¤Î¯à¤Oªº±M¤~¨Ó´ä¡AÀu¨q¤H¤~­p¹º¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë°_§@¥X­×­q¡C³o¨Ç­×­q¥]¬A¡G¨ú®ø¦~ÄÖ¤W­­¤Î½Õ¾ã¡uºî¦X­p¤À¨î¡vªº­p¤À¤èªk¡C¦Û¤G¹s¹s¤K¦~¤G¤ë¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¥»³B¥­§¡¨C¤ë¦¬¨ì115©v¥Ó½Ð¡A¸û­p¹º½Õ¾ã«eªº¥­§¡¨C¤ë67©v¦³©Ò¼W¥[¡C¦³Ãö¼Æ¾ÚÅã¥Ü­×­q«áªº­p¹º¦³®Ä§l¤Þ§ó¦hÀu¤~¨Ó´ä¡C

¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º

¡@¡@¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë±À¥X¡A¦®¦bÅý¨º¨Ç§â¸êª÷±a¨Ó­»´ä¡A¦ý¤£·|¦b´ä°Ñ»P¸gÀç¥ô¦ó·~°Èªº¤H¤h¡]§Y¸ê¥»§ë¸êªÌ¡^¨Ó´ä©~¯d¡C§ë¸êªÌ¥i±q¤£¦PªºÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¤¤¿ï¾Ü¦Û¤vªº§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦ÓµL¶·¶}¿ì©Î¦X¿ì·~°È¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¹s¹s¤E¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º¥Ó½Ð¤H¥i¦Û¶O©e¸uÄÝ­»´ä·|­p®v¤½·|·|­ûªº°õ·~·|­p®vÀÀ³Æ³ø§i¡A¥Î¥HÃÒ©ú¨ä²Å¦X¡m¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º³W«h¡n²Ä2.1¡]b¡^¬qªº¸ê²£­n¨D¡C¦¹¶µ¦w±Æ¬O¦ÛÄ@°Ñ»P¡A¨Ã¤£¼vÅT¨ä¥Ó½Ðµ²ªG¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A§Ú­Ì¤w±µÀò8 019©v¥Ñ¥Ó½Ð¤H¸u¥Î°õ·~·|­p®vÀÀ³Æ³ø§iªº­Ó®×¡C¦¹Ãþ­Ó®×¬ù¦û·s¥Ó½Ð­Ó®×ªº¤»¦¨¤G¡A¦Ó¨ä¤¤6 202©v¤w¦¨¥\Àò±o­ì«h©Ê§å­ã©Î¥¿¦¡§å­ã¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¤@¹s¦~¡A¬F©²´N¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º§@¥XÀË°Q¤Î­×­q¡A¥H½T«O­p¹º»P®É¨Ã¶i¡AÄ~Äò¬°­»´ä±a¨Ó³Ì¨Îªº¾ãÅé§Q¯q¡C¸gÀË°Q«á¡A¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é°_§@¥H¤U­×­q¡G

¡]¤@¡^±N®Ú¾Ú­p¹º¥Ó½Ð¨Ó´äªº§ë¸êªùÂe¡]¤Î²b¸ê²£©Î²b¸ê¥»­n¨D¡^¥Ñ650¸U´ä¤¸¼W¦Ü1,000¸U´ä¤¸¡F
¡]¤G¡^©Ð¦a²£¼È°±¦C¬°­p¹º¤UªºÀò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§O¡F¤Î
¡]¤T¡^®Ú¾Ú¡m«OÀI¤½¥q±ø¨Ò¡nÀòµoµP¸gÀçªþªí1²Ä2³¡©Ò«üÃþ§OC·~°Èªº«OÀI¤H¡AÀò­ã¾á¥ô¥»­p¹º¤Uªºª÷¿Ä¤¤¤¶¾÷ºc¡C

¡@¡@§ë¸êªùÂe¡]¤Î²b¸ê²£©Î²b¸ê¥»­n¨D¡^¤Î¼È°±±N©Ð¦a²£¦C¬°Àò³\§ë¸ê¸ê²£Ãþ§Oªº¦w±Æ¡A±N·|¦b¤G¹s¤@¤T¦~§@¥XÀË°Q¡A©Î¦b¦³»Ý­n®É¡A©ó§ó¦­ªº®É¶¡§@¥X¦Ò¼{¡C

¡@¡@ºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¥»³B¦@¦¬¨ì19 984©v¥Ó½Ð¡C13 111¦W¥Ó½Ð¤H¤w«ö·Ó­p¹º³W©w§@¥X©Ò»Ý§ë¸ê¡A¨Ã¤wÀò¥¿¦¡§å­ã¦b´ä©~¦í¡C¥L­Ì©óÀò³\§ë¸ê¸ê²£¶µ¥Ø¤W¦X¦@¦b´ä§ë¸ê949»õ´ä¤¸¡A§Y¨C¦W§ë¸êªÌªº¥­§¡§ë¸êÃB¬°724¸U´ä¤¸¡C2 306¦W¥Ó½Ð¤H¤wÀò­ì«h¤W§å­ã¡A¥H«K¥L­Ì¨Ó´ä¶i¦æ­p¹º³W©wªº§ë¸ê¬¡°Ê¡C¤G¹s¤@¤@¦~¨C¤ë¥­§¡¥Ó½Ð¬°282©v¡C

«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¡þ¦^´ä´N·~¦w±Æ

¡@¡@¬°°t¦Xµo®i­»´ä¦¨¬°°Ï°ì±Ð¨|¼Ï¯Ãªº¬Fµ¦¡A¥»³B©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é±À¥X¡u«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¢¬¦^´ä´N·~¦w±Æ¡v¡A¥H¶i¤@¨B§l¤Þ«D¥»¦a²¦·~¥Í¯d´ä¤Î¦^´ä¤u§@¡AÂÇ¥H´£¤É­»´äªº¤H¤O¸ê·½¤ÎÄvª§¤O¡A¨Ã´£°ª­»´ä¹ï«D¥»¦a¾Ç¥Íªº§l¤Þ¤O¡C

¡@¡@¸Ó¦w±Æ±À¥X«á¤ÏÀ³²z·Q¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¤w¦³15 359¦W«D¥»¦a²¦·~¥Í®Ú¾Ú¦¹¦w±ÆÀò§å­ã¯d´ä¡þ¦^´ä¤u§@¡C

ñÃÒ¦w±Æ«K§Q±¹¬I
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

«K§Q¥xÆW©~¥Á³X´ä¦w±Æ

¡@¡@¬°¶i¤@¨B«K§Q¥xÆW©~¥Á¨Ó´ä¸g°Ó®È¹C¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A«ù¦³®Ä¡m¥xÆW©~¥Á¨Ó©¹¤j³°³q¦æÃÒ¡n¡]«UºÙ¡u¥x­MÃÒ¡v¡^¤H¤h¡A¤£½×¬O§_¦³¤º¦a¤J¥X¹Òñª`¡A¨Ó´äªº³r¯d´Á­­¥Ñ7¤Ñ©µªø¦Ü30¤Ñ¡C

311¤é¥»¤j¦a¾_«áñÃÒ¼f§åªº¯S§O¦w±Æ

¡@¡@¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é¤é¥»µo¥Í¤j¦a¾_¤Î¨ä«á¤Þµoªº®ü¼S©M®Ö¬ªº|¦M¾÷«á¡A¦³¤£¤Ö¥»´äª÷¿Ä·~¬É¤Î¸ó°êª÷¿Ä¥ø·~¦V°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½¬d¸ß¡A§Æ±æ¯S°Ï¬F©²¯à¨ó§UºÉ§Ö¦w±Æ¥L­Ì¦b¤é¥»¤u§@ªº®ü¥~¹µ­û¨ì­»´ä¤u§@¡C¦b±o±x¦³Ãö¶D¨D«á¡A¥»³BÀH§Y¦b¤T¤ë¤Q¤C¤é¹ê¬I¤@¶µ¯S§O±¹¬I¡A²¤Æ©M¥[§Ö³B²z³oÃþñÃҥӽЪºµ{§Ç¡A¥Ñ­ì¨Ó»Ý­n¥|¦Ü¤»¬P´Áªº³B²z¼f§å®É¶¡¤j¤jÁYµu¦Ü¥u»Ý¨â­Ó¤u§@¤Ñ¡C¦¹¥~¡A¦³Ãö¥Ó½Ð¤H®aÄݪº¨Ó´ä©~¯d¥Ó½Ð¥ç¦P¼ËÀò¥[§Ö³B²z¡C¦b³o¶µ¯S§O¦w±Æ¤U¡A¥»³B¦@¦¬¨ì350©v¥Ó½Ð¡A·í¤¤¥]¬A220©v¨Ó´ä´N·~¥Ó½Ð¤Î130©v¨ü¾i¤H¨Ó´ä©~¯d¥Ó½Ð¡C¸g¼f²z«á¡A¥þ³¡¥Ó½Ð³£Àò±o§å­ã¡C

©ñ¼eªüº¸¤Ú¥§¨È°ê¥Á¤J¹Ò¬Fµ¦

¡@¡@¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡Aªüº¸¤Ú¥§¨È°ê¥Á¥i¥Ó½Ð¨Ó´ä´N·~¡]®Ú¾Ú¤@¯ë´N·~¬Fµ¦¡B¸É¥R³Ò¤u­p¹º©Î¨ü¹µ¬°¥~Äy®a®x¶Ä¤u¡^¡B¨ü°V¡B¥H¨ü¾i¤H¨­¥÷¨Ó´ä©~¯d¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¸ê¥»§ë¸êªÌ¤J¹Ò­p¹º©ÎÀu¨q¤H¤~¤J¹Ò­p¹º¥Ó½Ð¨Ó´ä¡C

¹q¤lªA°È
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¹w¬ù¥Ó»â¨­¥÷ÃÒªA°È

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡Aºô¤W¤Î¹q¸Ü¹w¬ù¥Ó½Ð¨­¥÷ÃÒªA°È¼s¨ü¥«¥Á¤j²³Åwªï¡C¦b¤G¹s¤@¤@¦~¡A¥Hºô¤W¹w¬ù¿ì²z¨­¥÷ÃÒ¤H¤hªº¥­§¡¤ñ¨Ò¦û¾ãÅé56%¡A¹q¸Ü¹w¬ùªÌ¬°10%¡A¨ä¾l34%¤D§Y¤é½üÄw¤H¤h¡C¦¹¥~¡A¦U¤H¨Æµn°O³B·|¦]À³¨C¤Ñ¹w¬ùÄw¸¹ªº¹ê»Ú¨Ï¥Î±¡ªp¡A¾A·í¦a½Õ¾ã§Y¤é¬£µoÄw¸¹ªº¦WÃB¡A¥H¤Á¦X¥«¥Áªº»Ý¨D¡C¦¹¥~¡A¥»³B¤w§¹¦¨¦b¦U¤H¨Æµn°O³B¤Î¤À°Ï¿ì¨Æ³B¥[¸Ëºô¤W¹w¬ù¹q¸£³]³Æ¡A¥H¤è«K¥¼¯à¨ú±o§Y¤éÄw¸¹ªº¤H¤h¦Û¦æ¸g¤¬Ápºô¹w¬ù¿ì²z¥Ó½Ð¡C¦b¥[±j©ó¹q¥x¤Î¹qµø¼s¼½«Å¶Ç¹w¬ùªA°Èªº¦P®É¡A¥»³B¥ç·|Ä~ÄòÀu¤Æºô¤W¹w¬ù¨t²Î¡A¬°¥«¥Á´£¨Ñ§óÀu½èªA°È¡C

°õªk¦æ°Ê
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê

¡@¡@¥»³B¦b¤G¹s¤@¤@¦~¦@¶i¦æ¤F11 463¦¸¤Ï«Dªk³Ò¤u¦æ°Ê¡A¦æ°Ê¤¤¦@¦³5 621¦W«Dªk³Ò¤u©M910¦W¹µ¥D³Q©ë®·¡C

¡@¡@¡m2009¦~¤J¹Ò¡]­×­q¡^±ø¨Ò¡n©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¥Í®Ä«á¡A¥»³BÄ~ÄòÄY¼F°õªk¥´À»«Dªk³Ò¤u¡AÂǦ¹¹ï¥ø¹Ï°½´ç¨Ó´ä«Dªk¤u§@ªº¤H¤h°_ªýÀ~§@¥Î¡C¦Û¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¦@¦³364¤H¦]¯A¶û¹H¤Ï¸Ó±ø¨Ò¦Ó³Q®·¡C

¡@¡@¥»³B¤@ª½­P¤O¥´À»¥Hµê°²¦X¬ù¥Ó½Ð¥~¶Ä¤u§@ñÃÒªº¸o¦æ¡C©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤K¤ë¡A¥»³B¦¨¥\·o¯}¤@­Ó¥H°°³y¤J®§¤Î¦í§}ÃÒ©ú´À¥~Äy®a®x¶Ä¤u¥Ó½Ð¤u§@ñÃÒªº¥Ç¸o¶°¹Î¡C¦æ°Ê¤¤¦@©ë®·¨â¦W¶°¹Î¥D¸£¨ÃÀËÀò¦Ê¦h¥÷ÃhºÃµê°²¤å®Ñ¡C¨â¦W¯A®×¥D¸£³Q±±¥H¦³Ãö¸o¦W¡A¨Ã¥¿µ¥­Ôªk®x¼f°T¡C¥t¦³¦h¦W¯A®×ªº¥~Äy®a®x¶Ä¤u¤w³Q©ë®·¡C³Q©w¸oªº¥|¦W¥~Äy®a®x¶Ä¤u¤¤¡A¤@¤H³Q§P¤Jº»¤»­Ó¤ë¡A¨ä¾l¤T¤Hªº¦D»@«h©ã«á¦Ü¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ëªì«Å§P¡C

¹K¤î¸ó°ê«Dªk²¾¥Á¬¡°Ê

¡@¡@¤J¹Ò³B¾ú¦~¨Ó§¡»P°ê»Ú¤Î¥»¦a°õªk¾÷Ãö¦@¦P­P¤O¥´À»¸ó°ê°½´ç¤Î¦æ¨Ï°°ÃÒªº¸o¦æ¡A¨Ã³]¥ß¤F¤Ï°½´ç±¡³ø§½¡A±M³d½Õ¬d²o¯A­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¦b¤ºªº®×¥ó¡C

¡@¡@³Ì·sªº±¡³øÅã¥Ü¡A°½´ç¶°¹Î¦h±Ä¥Î¨±°j¸ô½u¦w±Æ°½´ç«È¼ç°k©¹¥~°ê¡C¹L©¹¡A°½´ç«È·|¥Î³Ìª½±µªº¸ô½u«e©¹¨äÀÀ¸¨¸}ªº°ê®a¡C¦ý²{®É¬°¤F°kÁ×­»´äÄY®æªº¤J¹ÒºÞ¨î¡A°½´ç¶°¹Î·|¬°°½´ç«È¦w±Æ¨±°j¸ô½u¡A¥H«K¥L­Ì¦b®ü¥~¹L¹Ò®É¨ú±o°°ÃÒ¡A¨Ã¦ø¾÷±q³o¨ÇÂà¾÷´ä¤f«Dªk¶i¤J¨ä¥Ø¼Ð°ê®a¡C

¡@¡@¦³Å²©ó¦¹¡A¥»³B·|Ä~Äò¿n·¥¥´À»³oÃþ¸ó°ê¸o¦æ¡A¨Ã»P°ê»Ú¤Î¥»¦a°õªk¾÷Ãö¶i¦æÁp¦X¦æ°Ê¡C©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤@¤ë¡A¥»³B»P­»´äĵ°È³B®i¶}¤@¶µÁp¦X¦æ°Ê¡A¥H°ôºI¦æ¨Ï°°ÃÒ¤ÎÂàÅýµn¾÷ÃÒªº°½´ç¦æ¬°¡C¦P¦~¤­¤ë¡A¥»³B»P­»´äĵ°È³B®i¶}¥t¤@¶µÁp¦X¦æ°Ê¡A©ë®·¦¬¶RÅ@·Ó¶°¹Î¦¨­û¤Î¯A¶û«DªkÂàÅý­»´ä¯S°ÏÅ@·Óªº­»´ä©~¥Á¡C¦¹¥~¡A¦P¦~¤E¤ë¡A¥»³B¦b­»´ä°ê»Ú¾÷³õ¶i¦æ¤F¤@¶µ¤j«¬¦æ°Ê¡A¿D¬w¡B¥[®³¤j¡Bªk°ê¡B¼w°ê¡B²üÄõ¡B·s¦èÄõ¡B­^°ê©M¬ü°ê¾n´äÁ`»â¨ÆÀ]ªº¥Nªí¤H­û¥H¤Î¿Dªù¥qªkĵ¹î¥ç¦³°Ñ»P¡A¾á·íÅU°Ý©ÎÆ[¹î¤H­ûªº¨¤¦â¡C¦b¤W­z¤T¶µ¦æ°Ê¤¤¡A¥»³B¦¨¥\©ë®·¦@19¦W¹Hªk¤H¤h¡A¥]¬A°°ÃҨϥΪ̡B¦¬¶RÅ@·Ó¶°¹Î¦¨­û¡BÂàÅýµn¾÷ÃÒ¤H¤h¡BÂàÅý­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¤H¤h©M«e¾÷³õ¦a¶Ô¾­û¡C

¥´À»°°³yÃÒ¥ó¤Î°°³y­»´ä´¼¯à¨­¥÷ÃÒ

¡@¡@¥»³B¤@ª½­P¤O¥´À»°°³yÃҥ󬡰ʡC¥´À»°°ÃÒ¦æ°Ê¦¸¼Æ¥Ñ¤G¹s¤@¹s¦~ªº25 038¦¸¼W¥[¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~ªº25 985¦¸¡C¥»³BÀËÀòªº°°³yÃÒ¥óÁ`¼Æ¶q«h¤U­°¦Ü829¥»¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~ªº1 299¥»¤U­°36%¡A¤Ï¬M¦æ°Ê¨ãªýÀ~¤O¡C¥»³B¹ï¨C©v°°³yÃҥ󪺭Ӯ׷¥¬°­«µø¡A¥²©w²`¤J½Õ¬d¡A¨Ã±q°°ÃҨϥΪ̮M¨ú¸Ó°°ÃÒ¨Ó·½ªº¸ê®Æ¡A°È¨D¯à±N­I«áªº°°ÃÒ¶°¹Î¥Ë¸Ñ¡C

¡@¡@¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¶}©lñµo´¼¯à¨­¥÷ÃҦܤµ¡A¥»³B¤wñµo¤F¬ù1¤d¸U±i´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¡C¦ý©ÒÀËÀòªº°°ÃÒ¶È2 767±i¡C©ó¤G¹s¤@¤@¦~¡AÀËÀòªº°°³y´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¬°228±i¡A¸û¤G¹s¤@¹s¦~ªº372±i¤U­°39%¡C½Õ¬dÅã¥Ü¡A¤j³¡¤ÀÀËÀòªº°°³y´¼¯à¨­¥÷ÃÒ¬°«Dªk³Ò¤u©Ò¨Ï¥Î¡A½è¯À®t¦H¡A¥«¥Á¥u­n²Ó¤ß¹î¬Ý¡A´N¥i¤À¿ë¯u°°¡C

¡@¡@¬°¨¾¤î¤£ªk¥÷¤l§Q¥Î°°³y­»´ä¨­¥÷ÃÒ§@«Dªk¥Î³~¡A¥»³BÄ~Äò¬°¬F©²¤Î¨p¤H¾÷ºcµ¥»Ý¸g±`³B²z¨­¥÷ÃÒ©ú¤å¥óªº¤H­ûÁ|¿ìÁ¿®y¡AÁ¿¸Ñ´¼¯à¨­¥÷ÃÒªº¨¾°°¯S¼x¤Î¿ë§O°°³y´¼¯à¨­¥÷ÃÒªº­nÂI¡C

°»¯}¦h©v°²µ²±B®×

¡@¡@¥»³B¹ï«D¥»´ä©~¥Á³z¹L°²µ²±BÄF¨ú­»´ä©~¯dªº°ÝÃD¤@ª½«D±`Ãöª`¡A¨Ã¤w¦¨¥ß±M®×¤p²Õ±q¤£¦P³~®|·j¶°±¡³ø¡A§@¥X²`¤J½Õ¬d¡C¦b¨ú±o¨¬°÷ÃÒ¾Ú«á¡A¥»³B©w·|¹ï¯A®×¤H¤h´£¥XÀ˱±¡C

¡@¡@¬°¶i¤@¨B¥´À»°²µ²±B¡A¥»³B±B«Ãµn°O³B¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤¤¶}©l¥[±j®Ö¬d¥iºÃµn°O±B«Ã­Ó®×¡A¦Ó½Õ¬d¤À¬ì¥ç¥D°Ê´N¥iºÃµ²±B­Ó®×®i¶}½Õ¬d¡C¦b·s±¹¬I¤U¡A¦h©v¥iºÃ±B«Ã­Ó®×§¡³Q¨³³t´¦µo¡A¦³Ãö¯A®×¤H¤h¥ç³Q¥»³B¦¨¥\À˱±¦Ó¤J¸o¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~©³¡A¥»³B¦@´¦µo55©vÃhºÃ°²µ²±B­Ó®×¡A¨ä¤¤¦@33¦W¯A®×ªº­»´ä©~¥Á¤Î¤º¦a©~¥Á³Q©ë®·¡A·í¤¤¤­¤H³Q±±¥H¦³Ãö¸o¦W¤Î³Q©w¸o¡A¤À§O³Q§PºÊ¸T4¦Ü14­Ó¤ë¡C¦¹¥~¡A¥»³B©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¶i¦æ¤F¤@­Ó¥N¸¹¡u°{¨ë¡vªº¤j«¬©ë®·¦æ°Ê¡A¦¨¥\¥Ë¸Ñ¤@­Ó¦w±Æ¸ó¹Ò°²µ²±Bªº¥Ç¸o¶°¹Î¡A¦@©ë®·19¦W­»´ä¤H¡A·í¤¤¨â¦W´ä¤H¬°¶°¹Îªº¥D­n¦¨­û¡C¦P®É¡A¦æ°Ê¤¤¥ç·jÀò¤j¶qÃÒª«¡A¥]¬A¹q¸£¤Î¨ä¥L¯A¤Î°²µ²±Bªº¤å¥ó¡C

¡@¡@¦b¤G¹s¤@¤@¦~¡A¦@¦³84¦W¤º¦a©~¥Á»P179¦W­»´ä©~¥Á¦]¯A¤Î°²µ²±B®×¥ó¦Ó³Q©w¸o¡C¸Ó263¦W³Q©w¸oªº¤H¤h³Q§PºÊ¸T4¦Ü32­Ó¤ë¤£µ¥¡C

»Å¦DÁn½Ð

¡@¡@Ų©óªñ¦~ªk®x¼Æ¶µµô¨M¡A¬F©²¤w´N»Å¦DÁn½Ðªº¦æ¬F¼f®Ö¾÷¨î¤Þ¶i§ï¶i±¹¬I¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¹ê¬I¡C¦b¤G¹s¤@¤@¦~¡A¥»³B¦@¦¬¨ì1 432©v»Å¦DÁn½Ðªº­Ó®×¡]¯A¤Î1 432¦W¤H¤h¡^¡A¸û¥h¦~¦P´Áªº1 809©v¡]¯A¤Î1 809¦W¤H¤h¡^¤U­°20.8%¡C¤j³¡¤ÀÁn½Ð¤H¤h¥D­n¨Ó¦Û«n¨È°ê®a¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¥»³B«ö¸g§ï¶iªº¦æ¬F¼f®Ö¾÷¨î¤w³B²z2 182©vÁn½Ð­Ó®×¡]·í¤¤92%­Ó®×Àò¤½¶Oªk«ß¤ä´©¡^¡A¦Ó¨ä¤¤1 146©v¤w§@¥X¨M©w¡C¥Ø«e¦³«Ý³B²zªº­Ó®×¬°6 447©v¡C

¡@¡@¦~¤º¡A¤@¨ÇÀò±oªk«ß´©§Uªº»Å¦DÁn½Ð¤H¹ï·í§½ªº°õªk¦æ°Ê©M¬Fµ¦´£¥X¦h¤è­±ªºªk«ß¬D¾Ô¡C·í¤¤ªº¥qªkÂЮ֥ӽСA¥]¬A¤Ï¹ï·í§½¤£§å­ã»Å¦DÁn½Ð¤H©µ´Á³r¯d¡A¥H¤Î¤Ï¹ï·í§½¤£§å­ã»Å¦DÁn½ÐÀò½T¥ß¤H¤h¦b´ä¤u§@ªº¬Fµ¦µ¥¡CµM¦Óªk°|©ó¸û¦­«e¤wµô©w¬F©²ªº²{¦æ¬Fµ¦¦Xªk¡A§Y¤@¯ë¤£§å­ã»Å¦DÁn½Ð¤H©µ´Á³r¯d¡A¥H¤Î»Å¦DÁn½ÐÀò½T¥ß©ÎÃø¥Á¨­¥÷¸g®Ö¹êªº¤H¤h¡A¤@¯ë¤£¥i¦b­»´ä¤u§@¡C¦¹¥~¡A¦Û·sªº¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n²Ä38AA±ø©ó¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¥Í®Ä«á¡A©Ò¦³«Dªk¤J¹ÒªÌ¤Î¨ü»º°eÂ÷¹Ò¥O©Î»¼¸ÑÂ÷¹Ò¥O³W­­¤H¤h±µ¨ü¦³Á~©ÎµLÁ~ªº¹µ¶Ä¤u§@¡A©Î¶}¿ì©Î°Ñ»P¥ô¦ó·~°È¡A§¡ÄݹHªk¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë©³¡A¦@¦³2 311©v¦ÛÄ@ºM¦^»Å¦DÁn½Ðªð¦^­ì©~¦a­Ó®×¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¬F©²¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤C¤ë¤K¤é¦V¥ßªk·|´£¥æ¡m2011¦~¤J¹Ò¡]­×­q¡^±ø¨Ò¯ó®×¡n¡A«Øij´N¸g§ï¶iªº¼f®Ö¾÷¨î¨î­qªk¨Ò¡A¨Ï¦³Ãöµ{§Ç¦³©ú½Tªºªk©w±ø¤å§@¬°¨Ì¾Ú¡A½T«O¼f®Ö¯à¹F¦Ü°ª«×¤½¥­ªº¼Ð·Ç¡A¥ç¦P®É¦³§U¹K¤îÀݥε{§Çªº±¡ªp¡]¨Ò¦p¡AÁn½Ð¤H±Ä¨ú©ì©µµ¦²¤¡A§âÃÒ¾Ú¦b¤@¬qªø®É¶¡¤º¤À¶}»¼¥æ¡F¦h¦¸¯Ê®u·|­±¡FºM¦^«á¤S­«·s±Ò°ÊÁn½Ð¡F³Q»º°eÂ÷¹Ò«e´£¥X·sªº«áÄ~Án½Ð¡F§@¥Xµê°²³¯­zµ¥¡^¡A±q¦Ó´î¤Öªk«ß¬D¾Ô¤Î¾÷¨î³QÀݥΪº¾÷·|¡C

±µºÞ«C¤sÆW¤J¹Ò¨Æ°È¤¤¤ßªº¦æ¬FºÞ²z¤Î¹B§@
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@«C¤sÆW¤J¹Ò¨Æ°È¤¤¤ß¡]¤¤¤ß¡^¬O¤@©Ò±M¬°®Ú¾Ú¡m¤J¹Ò±ø¨Ò¡n³QÅù¯d©Îµ¥­Ô»ºªðªº¹H³W¤H¤h¡]¦~ÄÖ18·³©Î¥H¤W¡^¦Ó³]ªºÅù¯d¤¤¤ß¡C¤¤¤ß©ó¤G¹s¹s¤­¦~¶}©l¹B§@¡A·í®É¬°¨ó½Õ¬F©²¤º³¡¸ê·½¤Î°ò©ó·í®Éªº¤H¤â±¡ªp¡A¤J¹Ò³B»PÃg±Ð¸pñ¸p¤F¤@¥÷¨óij³Æ§Ñ¿ý¡A§â¤¤¤ß¥æ¥ÑÃg±Ð¸pºÞ²z¤­¦~¡C®Ú¾Ú¨óij³Æ§Ñ¿ý¡A¥»³B©ó¤G¹s¤@¹s¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é±qÃg±Ð¸p±µºÞ¤¤¤ßªº¦æ¬FºÞ²z¤Î¹B§@¡C¦Û±µºÞ¤¤¤ß«á¡A¦³Ãöªº¹B§@¤ÎºÞ²zºZ¶¶¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¦b¤¤¤ß³QÅù¯d¥Hµ¥­Ô»ºªðªº¤H¤h¦@¦³332¦W¡C

®È¦æÃÒ¥ó
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦b¤G¹s¤@¤@¦~¡A¥»³B¦@ñµo¤F575 867¥»­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó¡]¸û¤G¹s¤@¹s¦~©Òñµoªº530 485¥»¼W¥[¤F8.55%¡^¡C

­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J

¡@¡@²{®É¡A¥]¬A³Ìªñ¥[¤J¦W³æ¤¤ªº¶ëº¸ºû¨È¤Îªüº¸¤Ú¥§¨È¦b¤º¡A¦P·Nµ¹¤©­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J©Î¤J¹Ò®Éµoµ¹Ã±ÃҫݹJªº°ê®a¡þ¦a°Ï¤w¹F144­Ó¡C¥»³B·|Ä~Äò´å»¡§ó¦h°ê®a¡þ¦a°Ïµ¹¤©¦¹¶µ«Ý¹J¡A¥O­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¥~¹C®É§ó¥[¤è«K¡C

¶ëº¸ºû¨È¤Îªüº¸¤Ú¥§¨È°ê¥Á§KñÃÒ¨Ó´ä

¡@¡@¬°¤è«K®È«È¨Ó´ä®È¹C¤Î¥[±j­»´ä»P¨ä¥L°ê®a¦b¶T©ö¡B°Ó·~¤Î®È¹C¤è­±ªºÁpô¡A­»´ä¯S°Ï¬F©²»P¶ëº¸ºû¨È¤Îªüº¸¤Ú¥§¨È¨â°ê¬F©²©ó¤G¹s¤@¤@¦~¹F¦¨§KñÃÒ¨ó©w¡C¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë°_¡A­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¥i§KñÃÒ«e©¹¶ëº¸ºû¨È¤Î³r¯d³Ì¦h14¤Ñ¡F¦Ó«ù¦³¶ëº¸ºû¨È¥Íª«¯S¼xÅ@·Óªº¶ëº¸ºû¨È°ê¥Á¡]¨©º¸®æµÜ¼w¦æ¬F·í§½©Òñµoªº¶ëº¸ºû¨ÈÅ@·Ó«ù¦³¤H°£¥~¡^¥ç¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥i§KñÃÒ¨Ó´ä®È¹C¡A³Ìªø¥i³r¯d14¤Ñ¡C

¡@¡@¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A­»´ä¯S°ÏÅ@·Ó«ù¦³¤H¥i§KñÃÒ«e©¹ªüº¸¤Ú¥§¨È¤Î³r¯d³Ì¦h14¤Ñ¡F¦Ó«ù¦³ªüº¸¤Ú¥§¨È¥Íª«¯S¼xÅ@·Óªºªüº¸¤Ú¥§¨È°ê¥Á¥Ñ¦P¤é°_¦P¼Ë¥i¨É¦³§KñÃÒ¤J¹Ò«Ý¹J¡A³Ìªø¥i¦b´ä³r¯d14¤Ñ¡C

¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¨ó§U
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¥»³Bªº¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ»P¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S¬£­û¤½¸p¡B§Ú°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¡]¾n¨Ê¿ì¡^¡B­»´ä¯S°Ï¬F©²¾n¸f¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¤Î¨ä¥L¬F©²³¡ªùºò±K¦X§@¡A¬°¨­³B­»´ä¹Ò¥~¦Ó³´©ó§x¹Òªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñ¥i¦æªº¨ó§U¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A¸Ó¤p²Õ¦@³B²z¤F4 045©v¨D§U­Ó®×¡C

©ó­»´ä¹Ò¥~µo¥Íªº­«¤j¨Æ¬G

¡@¡@¤G¹s¤@¤@¦~¡A­»´ä¹Ò¥~µo¥Í¤F¼Æ©v¯A¤Î´ä¤Hªº­«¤j¨Æ¬G¡A¥]¬A®J¤Î¤Ï¬F©²¥Ü«Â¡]¤@¤ë¡^¡B¿D¬w©ø¤hÄõ¤ô¨a¡]¤@¦Ü¤G¤ë¡^¡B·s¦èÄõ°ò·þ«°¦a¾_¡]¤G¤ë¡^¡B¤é¥»ªF¥_¦a¾_¤Î®ü¼S¡]¤T¤ë¡^¡B­»´ä°OªÌ³Q§x§Q¤ñ¨Èªº¾¤ªi¨½¡]¤K¤ë¡^¡B­»´ä®È¦æ¹Î¦b¥_¨Ê¡]¤Q¤ë¡^¤Î¦NªL¡]¤Q¤G¤ë¡^¨®º×¡C¦b³o¨Ç¨Æ¥ó¤¤¡A¸Ó¤p²Õ»P¥~¥æ³¡¾n­»´ä¯S¬£­û¤½¸p¡B§Ú°ê¾n¥~°ê¨Ï»âÀ]¡B¾n¨Ê¿ì¡B¾n±x¥§¤ÎªF¨Ê¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B©M¨ä¥L¬F©²³¡ªù«O«ùºò±KÁpô¡A¬°¨ü¼vÅT´ä¤H¤Î¨ä®aÄÝ´£¨Ñ¤Á¹ê¥i¦æªº¨ó§U¡C

¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡v

¡@¡@¥»³B©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é±À¥X¡u¥~¹C´£¥Üµn°OªA°È¡v¡A­»´ä©~¥Á¥i¦b«e©¹¥~¦a®È¹C«e¡A³z¹L³o¶µªA°Èµn°O¥L­ÌªºÁpµ¸¤èªk©M¦æµ{¡C¦bºò«æªº±¡ªp¤U¡A¥»³Bªº¨ó§U¦b¥~­»´ä©~¥Á¤p²Õ¥i®Ú¾Ú¥Î¤á©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ»P¥L­ÌÁpµ¸¨Ã´£¨Ñ¨ó§U¡C¦¹¥~¡A¥Î¤á¥ç¥i³z¹L¡u§Úªº¬F©²¤@¯¸³q¡v±µ¦¬³Ì·s¥~¹Cĵ¥Ü¤Î¬ÛÃö¤½¶}¸ê®Æ¡A¤S©Îµø¥G±¡ªp¡A¦P®É±µ¦¬¬y°Ê¹q¸Üµu°T¡C

¡@¡@¤J¹Ò³B¥¿Áp¦P«O¦w§½¤Î¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¡A¹ï¨t²Î¶i¦æÀu¤Æ¤Î§ïµ½¤uµ{¡C¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥Î¤á°£¥i³z¹L¡u§Úªº¬F©²¤@¯¸³q¡v¤ºªº¡u§Úªº°T®§¡v±µ¦¬³Ì·s¥~¹Cĵ¥Ü¤Î¬ÛÃö¤½¶}¸ê®Æ¥~¡A¥ç¥i¦P®É³z¹L¥L­Ì©Ò´£¨Ñªº¹q¶l¦a§}±µ¦¬¦³Ãö¸ê°T¡C¦¹¥~¡A¬°¶i¤@¨BÀu¤Æ¨t²Î¡A¥Ñ¤G¹s¤@¤G¦~¤G¤ë¤¤¶}©l¡A¥Î¤á±N¥i¿ï¾Ü¿é¤J¨ä¥~¦a¬y°Ê¹q¸Ü¸¹½X¡A¨Ã³z¹L¸Ó¹q¸Ü±µ¦¬¬y°Ê¹q¸Üµu°T¡C³o¶µÀu¤Æ¥\¯àªºªA°È¹ï¶H¥D­n¬O¬°¦b¥~¦a¤É¾Ç¤Îªø®É¶¡¦b¥~¦a¤u·Fªº¥«¥Á¡A¬°¥L­Ì´£¨Ñ§ó¤è«K¦Óªá¶O¸û¤ÖªºªA°È¡A§K¨Ï¥L­Ì¦b¥~¦a®É¶·ªø®É¶¡±Ò°Ê­»´ä¬y°Ê¹q¸Üªºº©¹C¥\¯à¡C

¡u1868¡v¼ö½u¹q¸Ü¨t²Î

¡@¡@¬°´£¨Ñ§ó¦³®Äªº¤ä´©µ¹¥~¹Cªº­»´ä©~¥Á¡A¥»³B¤w©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤G¤ë´£¤É¡u1868¡v®ü¥~¨D§U¼ö½uªA°È¡A¥]¬A¥[³]¦Û°Ê¤À°t¨Ó¹q¥\¯à¤Î´£¤É­Ó®×ºÞ²z¨t²Î¡C¤G¹s¤@¤@¦~¡A³z¹L¸Ó¨t²Î³B²zªº¨Ó¹q¦@193 368©v¡A¯A¤Î¨D§U­Ó®×¦@4 045©v¡C¥t¥~¡A¤J¹Ò³B¥ç¤w³]¥ß«á³Æ¤ä´©¶¤¥î¡A¨Ã´£¨Ñ¬ÛÀ³°ö°V¡A¥H«K¤@¥¹µo¥Íºò«æ¨Æ¬G®É¡A¥i¨³³t¥[¬£¤H¤â±µÅ¥¨D§U¹q¸Ü¤Î¸Ñµª¥«¥Áªº¬d¸ß¡A©Îª½±µ¨ì¦³Ãö¦a¤è¬°¨­³B·í¦aªº­»´ä©~¥Á´£¨Ñºò«æ¤ä´©¡C¨Ò¦p©ó¥h¦~¤T¤ë¤é¥»ªF¥_¦a¾_¤Î®ü¼S¨Æ¥ó¤¤¡A¥»³B¦@½Õ°t¤@¤d¦h¤H¦¸¨ì¹q¸Ü¤¤¤ß¨ó§U±µÅ¥¨D§U¹q¸Ü¡A³B²z¦@7 307©v¹q¸Ü¬d¸ß¤Î2 045©v¨D§U­Ó®×¡C

±B«ÃºÊ§¤H­p¹º
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@±B«ÃºÊ§¤H­p¹º©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¹ê¬I¡CºI¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¦~©³¡A¦@¦³1 842¦ì±B«ÃºÊ§¤HÀò©e¥ô¡A¦Ó³z¹L¥L­Ì»¼¥æªºÀÀµ²±B³qª¾®Ñ¦@118 633¥÷¡A¦ûÁ`¥Ó½Ðªº38.1%¡F¥Ñ±B«ÃºÊ§¤H¥D«ùªº±B§«h¦³118 167©v¡A¦ûÁ`µ²±B¼Æ¥Øªº40.3%¡C

¡@¡@¥»³B·|Ä~ÄòºÊ¹î±B«ÃºÊ§¤H©Ò´£¨ÑªºªA°È¡A¨Ã¤£®ÉÀË°Q±B«ÃºÊ§¤H­p¹ºªº¹B§@¦¨®Ä¡A¥H½T«O¥«¥Á¥i¨É¥ÎÆF¬¡¡B¦h¤¸¤Æ¤ÎºÙ¤ßº¡·NªºÃÒ±BªA°È¡C

©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¤H­û
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

¡@¡@¦b¤G¹s¤@¤@¦~¡A¥»³B¦@¸u¥ô160¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¡AÀò¸uªº¤H­û¦b±µ¨ü¤J¾°V½m«á¡A¤w¥þ³¡§ë¤J¤u§@¦æ¦C¡C¦¹¥~¡A¥»³B¥ç¤À§O®i¶}·s¤@½ü¤½¶}©Û¸u¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô©M¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­ûªº¬¡°Ê¡C¦b¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¤è­±¡AÄ~¥h¦~§ë¤J¤u§@ªº131¦W·s¦å«á¡A·s¤@½üªº©Û¸uµ{§Ç¥ç¤w±µªñ§ÀÁn¡F¦Ó¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¤è­±¡A¿î¿ïµ{§Ç¥¿¦b¶i¦æ¤¤¡C¬°°t¦X³¡ªùªº¤H¤â»Ý¨D¡A§Ú­Ì­p¹º¦b¤G¹s¤@¤G¡þ¤@¤T¦~«×©Û¸u¬ù285¤H¡]¬ù230¦W¤J¹Ò¨Æ°È¥D¥ô¯Å©M55¦W¤J¹Ò¨Æ°È§U²z­û¡^¨Ó¶ñ¸É­û¤u¬y¥¢ªºªÅ¯Ê¡C

Àô«OºÞ²z
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

Àô«O¤è°w

¡@¡@§Ú­Ì­P¤O½T«O³¡ªù´£¨Ñªº©Ò¦³ªA°È©M¤º³¡¹B§@¡A³£¬O«ö·Ó¬ÛÃöÀô«Oªk¨Ò¡B¤u§@¦u«h©M¡m²M·sªÅ®ð¬ù³¹¡nªº³W©w¡A²Å¦XÀô«O­ì«h©M±`³W¡C

¸`¬ù¯à·½

¡@¡@¬°¸`¬ù¯à·½¡A§Ú­Ì¤w¸g±Ä¨ú¦h¶µ¦³®Äªº¤º³¡±¹¬I¡A¨Ò¦p´î¤Ö¤J¹Ò³B¦U¿ì¤½«Çªº¥úºÞ¼Æ¥Ø©M§ó´«¨ã¯à·½®Ä¯qªºT5¥úºÞ¡A¥H´î§C«Ç¤º«G«×¤Î¥Î¹q¶q¡C¬°¶i¤@¨B´î¤Ö¯à·½®ø¯Ó¡A§Ú­Ì®Ú¾Ú¾÷¹q¤uµ{¸p¬°¥»³B¶i¦æ¯à·½¼f®Ö«á©Ò´£¥Xªº«Øij¡A¹ê¬I¤F­Y¤z¸`¬Ù¯à·½ªº³]¬I§ï¸Ë¤uµ{¡CÁöµM¥»³Bªº¤u§@¶q©M¹B§@¬¡°Ê¦³©Ò¼W¥[¡A¦ý¦b­û¤uªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¤G¹s¤@¤@¦~ªº¯Ó¹q¶q»P¤G¹s¤@¹s¦~¤ñ¸û¡A¤´´î¤Ö¤F3.5%¡C

´î¤Ö¥Î¯È

¡@¡@¬°¸`¬ù¥Î¯È¡A¥»³B¿n·¥±Ä¥Î¸ê°T¬ì§Þ§@¹ï¤º¤Î¹ï¥~·¾³q¤§¥Î¡C§Ú­Ì¤w¦b¤é±`¤u§@¤¤¼sªx¨Ï¥Î¹q¶l¡B¤¬Ápºô¡B¤ºÁpºô¤Î¨ä¥L¹q¤l·¾³q¤è¦¡¡C¥»³B¥ç¬°¥«¥Á´£¨Ñ¹q¤lªA°È¡A¨Ò¦pºô¤W¥Ó½Ð¤Îºô¤WÁ|³ø¹H¤Ï¤J¹Ò±ø¨Ò¸o¦æµ¥¡A¥H§U´î§C¥Î¯È¶q¡C¦¹¥~¡A³¡ªùªº¹q¤l±ÄÁʨt²Î¤w¥þ­±±À¦æ¡A¸Ó¨t²Î¤£¦ý¥i²¤Æ±ÄÁʵ{§Ç¡A§ó¥i´î¤Ö¨Ì¿à¥H¯È±i³B²z±ÄÁʤu§@ªº¶Ç²Î¼Ò¦¡¡C

¤ä«ù¡m²M·sªÅ®ð¬ù³¹¡n

¡@¡@¬°¤ä«ù¡m²M·sªÅ®ð¬ù³¹¡n¡A§Ú­Ì­P¤O´î¤Ö³¡ªù¨®¶¤©M²î¶¤ªº¯à·½®ø¯Ó¶q©MªÅ®ð¦Ã¬Vª«±Æ©ñ¶q¡C¨Ò¦p¡A§Ú­Ì·|¬°³¡ªù¨®½ø¶i¦æ©w´Áºû­×©M«O¾i¡A¥HºÉ¶q´î¤Ö¼o®ð±Æ©ñ¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¹ªÀy­û¤u¦@¥Î³¡ªù¨®½ø¡A¨Ã¦b¥i¦æ±¡ªp¤UºÉ¶q§â¦æµ{¦X¨Ö¡A¥H«K¯à³Ì¦³®Ä¦a¨Ï¥Î¨®½ø©M´î¤Ö¦æ¨®¨½¼Æ¡C

´£°ª­û¤uªºÀô«O·NÃÑ

¡@¡@¬°´£°ª­û¤uªºÀô«OºÞ²z·NÃÑ¡A§Ú­ÌÁ|¿ì¤F¡uºñ¡y±¤¡z¤u§@¶¡Àô«O¤ñÁÉ¡v¡A¹ªÀy­û¤u´£¥X¦³®Ä¥i¦æªº±¹¬I¥H¸`¬Ù¸ê·½¡C¤ñÁɬ°´Á¤C­Ó¤ë¡A´Á¶¡¦@Á|¦æ¤F45¶µ¬¡°Ê¡A¥]¬A¡uµL¾r¾p¤é¡v¡B¡u¹ªÀy¨Ï¥Î¼Ó±è¡v¡B¡uºñ¤Æ¿ì¤½«Ç¡v©M¡uÀô«O°ÑÆ[¤Î®È¹C¡v¡C³¡ªù¦U¤À¬ì¥ç¤w©e¥ô¯à·½ºÞ²z­û¡AÅý¦P¨Æ°Ñ»P±À¦æ¿ì¨Æ³Bªº¸`¬ù¯à·½±¹¬I¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¨ó§U­û¤u«Ø¥ßÀô«O¤å¤Æ¡A¨Ã¬°³¡ªù¨î©w¾A·íªºÀô«O±¹¬I¡C

¤G¹s¤@¤G¦~ªº®i±æ
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð

ÂX®ie-¹DªA°È¦Ü©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒªº®È«È

¡@¡@ªñ¦~³X´ä®È«È¤H¼Æ«ùÄò¤W¤É¡A¬°¶i¤@¨B´£¤É³¡ªù³B²z®È«Èªº¯à¤O©M®Ä²v¡A§Ú­Ì¦w±ÆÅý§ó¦h®È«È¨Ï¥Îe-¹D¦Û§U¹LÃöªA°È¡C¥Ñ¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë°_¡A¦X¸ê®æªº¤º¦a®È«È¥iµn°O¨Ï¥Î®È«Èe-¹D¡C¦³Ãö®È«È¶·¦~º¡¤Q¤K·³©Î¥H¤W¡F«ù¦³®Äªº©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒ¡A¨Ãªþ¦³®Äªº¤@¦~¦h¦¸­u´äñª`¡]¥]¬A±´¿Ë¡B­Ó¤H®È¹C©Î°Ó°È¡^¡F©ó­è¹L¥h12­Ó¤ë¤º¡]¥Hµn°O¤é­pºâ¡^³X´ä¤T¦¸©Î¥H¤W¡F¥H¤Î¦b­»´ä¨S¦³¤£¨}¬ö¿ý¡A¥iµn°O¨Ï¥Î®È«Èe-¹D¡C

¡@¡@¤w¦¨¥\µn°O¨Ï¥Î¦Û§U¹LÃöªA°Èªº¸g±`³X´ä¤º¦a®È«È¡A¥i©ó¤G¹s¤@¤G¦~¤@¤ë¤T¤é°_¦bù´ò¤Î¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¨Ï¥Îe-¹D¹LÃö¡Cù´òºÞ¨î¯¸¤w¤À§O³]¦³¤K±ø¤J¹Òe-¹D¤Î¤­±ø¥X¹Òe-¹D¡A¨Ñ¤wµn°Oªº¤º¦a®È«È¨Ï¥Î¡A¦Ó¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¥ç¤w¤À§O³]¦³¤­±ø¤J¹Òe-¹D¤Î¤T±ø¥X¹Òe-¹Dµ¹¤º¦a®È«È¨Ï¥Î¡C¤J¹Ò³B­p¹º¦b¤G¹s¤@¤G¦~¦~¤¤«e¡A±Ne-¹DªA°È¤À¶¥¬qÂX®i¦Ü²`¦`ÆW¡B¤¤°ê«È¹B½XÀY¡B´ä¿D«È½ü½XÀY¤Î­»´ä°ê»Ú¾÷³õºÞ¨î¯¸¡C¤wµn°Oªº¸g±`³X´ä¥~Äy®È«È¤Î¿Dªù¥Ã¤[©Ê©~¥Á¨­¥÷ÃÒ«ù¦³¤H¥ç¥i©ó¦P¤é¡]§Y¤@¤ë¤T¤é¡^°_¦bù´ò¤Î¸¨°¨¬w¤ä½uºÞ¨î¯¸¨Ï¥Îe-¹DªA°È¡C¦¹¥~¡A¤J¹Ò³B±N·|°t¦X¤º¦a·í§½¥¿Äw³Æ±À¥Xªº¹q¤l©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒ±¹¬I¡A±Ne-¹DªA°ÈÂX®i¦Ü«ù¹q¤l©¹¨Ó´ä¿D³q¦æÃÒªº¦X¸ê®æ®È«È¡C

´£¤ÉºÞ¨î¯¸³]¬I¤Î·sºÞ¨î¯¸¤uµ{

¡@¡@¦bºÞ¨î¯¸³]¬I¤è­±¡A¸¨°¨¬wºÞ¨î¯¸«È¹B¤j¼Ó±N¤À¶¥¬q¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¡A²Ä¤@¶¥¬q¤J¹Ò¡]«n¦æ¡^¤uµ{©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°Ê¤u¡A¥i©ó¤G¹s¤@¤G¦~¦~©³§¹¦¨¡C²Ä¤G¶¥¬q¥X¹Ò¡]¥_¦æ¡^¤uµ{·|ÀH§Y®i¶}¡A¹w­p¾ã¶µ¤uµ{¥i©ó¤G¹s¤@¤T¦~µ¤¤u¡C¦Û§U¥X¤J¹Ò³q¹D¡]§Ye-¹D¡^¼Æ¥Ø±N·|­¿¼W¡A¥Ñ­ì¨Óªº20±ø¼W¦Ü43±ø¡C¤uµ{§¹¦¨«á¡A³B²z¥X¤J¹ÒÀˬdªº¶Ç²ÎÂdý^³q¹D¤Îe-¹D¼Æ¥Ø¡A±N·|¦X¦@¼W¦Ü93±ø¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤åÀA´çºÞ¨î¯¸«È¹B¤j¼Ó¥ç¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~­º©u¶}©l¶i¦æ¦PÃþ«¬§ïµ½¤uµ{¡A±Ne-¹Dªº¼Æ¥Ø­¿¼W¡A¥Ñ­ì¨Óªº9±ø¼W¦Ü18±ø¡A¤uµ{¹w­p¦b¤G¹s¤@¤G¦~§¹¦¨¡C

¡@¡@¦b¥¼¨Ó¼Æ¦~¡A±N¦³·sªº¸ó¹Ò¤f©¤³]¬I¡A·í¤¤¥]¬A¹w­p©ó¤G¹s¤@¤T¦~±Ò¥Îªºû£¼w¶l½ü½XÀY¡A¥H¤Î¤§«á«Ø¦¨ªº¡u´ä¯]¿D¤j¾ô¡v¡B¡u½¬¶í¡þ­»¶é³ò¤f©¤¡v¤Î¡u¼s²`´ä°ª³tÅK¸ô¡vµ¥¡C¤J¹Ò³B·|¿n·¥°t¦X¬ÛÃö¬Fµ¦§½¡A¬°®È«È´£¨Ñ®ï¶Ô¦³Â§©M°ª®Ä²vªº¥X¤J¹ÒªA°È¡C

«K§Q¥xÆW©~¥Á³X´ä¦w±Æ

¡@¡@¦b¹ïµ¥¤¬´f­ì«h¤U¡A¯S°Ï¬F©²¥¿ÀÀ©w¨ãÅé¦w±Æ¡A®e³\¥xÆW©~¥Á¦bºô¤W§K¶O¹w¿ì¤J¹Òµn°O¡C¨ãÅé²Ó«h±N·|¦b¾A·í®É­Ô¤½¥¬¡C¦³Ãö«K§Q¦w±Æ¡A±N¶i¤@¨B«P¶i´ä¥x¨â¦aªº¥æ¬y¡C

«K§Q¥«¥Á¥Ó½Ð¯S°ÏÅ@·Ó

¡@¡@¬°¶i¤@¨B´£¤É§Ú­ÌªºªA°È¡A¥»³B¦Û¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦bÁ`³¡±À¦æ¸ÕÅç­p¹º¡AÅý11¦Ü17·³¦X¸ê®æªº¥«¥Á¥i¸g¡u¦Û§UªA°È¯¸¡v»¼¥æ¯S°ÏÅ@·Ó¥Ó½Ð¡C

ºô¤W»¼¥æ¡u¥X¥Íµn°O¡þ­«·s¿ì²z¥X¥Íµn°O©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡vªí®æ¡]BDR93¡^

¡@¡@¥«¥Á²{®É¦b¥X¥Íµn°O³B¬°·s¥ÍÀ¦¨à¿ì²z¥X¥Íµn°O®É¡A»Ý­n¶ñ¼g¤@¥÷¡u¥X¥Íµn°O¡þ­«·s¿ì²z¥X¥Íµn°O©Ò»Ýªº¸ê®Æ¡vªí®æ¡]BDR93¡^¡C¬°ÁYµu¿ì²z¥X¥Íµn°O¤âÄò®É¶¡¡A¥»³B±N©ó¤G¹s¤@¤G¦~²Ä¤@©u±À¥X¥þ·s¹q¤lªí®æ¡AÅý¥«¥Á§Q¥Î¹q¤l¥­¥x¹w¬ù¿ì²z¥X¥Íµn°O®É¡A¥ç¥i¿ï¾Ü¦bºô¤W¶ñ¼g¤Î»¼¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡C¦³Ãöªº¹q¤lªA°È¥i±æ´£¤É¿ì²z¥X¥Íµn°Oªº®Ä²v¡C

¸ê°T¨t²Îµ¦²¤ÀË°Q

¡@¡@¥»³B¤w®Ú¾Ú¤G¹s¤@¹s¦~¦~©³§¹¦¨ªº²Ä¤T¥N¸ê°T¨t²Îµ¦²¤ÀË°Qªº«Øij¡A±q¤G¹s¤@¤@¦~¦~ªì°_¤À¶¥¬q´N«Øijªº¦U­Ó¸ê°T¨t²Îµ¦²¤¶µ¥Ø¶i¦æ¥i¦æ©Ê¬ã¨s¡A¥H¶i¤@¨Bµû¦ô¬O§_±À¦æ¦³Ãöªº¶µ¥Ø¡C¦b§¹¦¨­º­Ó¸ê°T¨t²Îµ¦²¤¶µ¥Ø¥i¦æ©Ê¬ã¨s«á¡A¸Ó¶µ¥Ø¤w©ó¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¤E¤éÀò±o¥ßªk·|°]°È©e­û·|§å­ã¼·´Ú¡A¥Î§@«Ø¥ß·sªº¸ê°T¬ì§Þ°ò«Ø³]¬I¡A¥Hºû«ù³¡ªùªº·~°È¼Wªø¤Î«ùÄòµo®i¡A¨Ã¤ä´©¤é«á¨ä¥L¸ê°T¨t²Îµ¦²¤¶µ¥Øªº±À¦æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢´¢´¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶