²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
ÃÀ³N±M­×½Òµ{µ²·~º[®Õ¤Í®i¾Ç­û¥æ¬y³Ð§@¤ß±o
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¡uÃÀ³N±M­×½Òµ{2011-12µ²·~º[®Õ¤Í¡]¤¤°ê®Ñµe¡^®iÄý¡v¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤@¤ë¤T¤Q¤é©ó­»´ä¤j·|°ó®iÄýÆUÁ|¦æ¡A®i¥XÀ³©¡²¦·~¥Íªº¾Ç²ß¦¨ªG¥~¡A®iÄý§ó¶³¶°¾ú©¡ÃÀ³N±M­×½Òµ{­×Ū¤¤°ê®Ñªk¡B¤ô¾¥µeªº®Õ¤Í¤Î¾É®vªº§@«~¦P³õ®i¥Ü¡A®i«~¬°¼Æ¬ù¤@¦Ê¤»¤Q¥ó¡C¦¹Á|°£¥iÅýÆ[²³¤À¨É¥L­Ìªñ¦~ªº³Ð§@¦¨ªG¥~¡A¥ç¥i¥HÅý«B·sª¾¤¬¬ÛÆ[¼¯¥æ¬y¨ä³Ð§@¤ß±o¡C

¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ¨å§©ó¤µ¤é¡]¤@¤ë¤G¤Q¤é¡^Á|¦æ¡C¥D§¹Å»«¥]¬A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¡A¥H¤Î­t³d²ÎÄw©M½s±ÆÃÀ³N±M­×½Òµ{ªº¾É®v¡A¥]¬A¤ô¾¥µe¬ì¥Ø¾É®v±ç¥¨§Ê¡B¤¤°ê®Ñªk¬ì¥Ø¾É®v´¿¼s¤~¤ÎÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÁ`À]ªø¼B»ñÁø¡C

¡@¡@¥ÑÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÄw¹ºªºÃÀ³N±M­×½Òµ{¤w¬O²Ä¤Q©¡¡C¤G¡³¤@¤@¦Ü¤@¤G¦~«×ªº½Òµ{¥DÃD¬°¤¤°ê®Ñªk¤Î¤ô¾¥µe¡A¤À§O¥Ñ´¿¼s¤~¤Î±ç¥¨§Ê¾á¥ô½Òµ{²ÎÄw¡A¬°¾Ç­û´£¨Ñ±MªùªºÃÀ³N¾Ç²ß©M¹ê½î¾÷·|¡AÀ°§U¥L­Ì«Ø¥ß­Ó¤HÃÀ³N³Ð§@­·®æ¡C

¡@¡@§d³Õ¤h©ó¶}¹õ§­PÃã®Éªí¥Ü¡A¡uªñ¦~¶¡¡A¥»¦aÃÀ³N°_¤F«Ü¤jªºÅܤơAÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³Bªº¤u§@¤£Â_±À®i¶}¥h¡A³z¹L¤£¦P§Î¦¡ªº¦X§@¡A»P¤£¦PªºÃÀ³N¤å¤Æ¹ÎÅéÄâ¤â¡A¦@¦P±À°Ê¥»¦a¤å¤ÆÃÀ³Nµo®i¡A¬°¥»¦aÃÀ³N¥ÍºA´£¨Ñ·½·½¤£µ´ªº¾i¥÷¡C¡v

¡@¡@¡uÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B§ë©ñ¦h¦~¸ê·½Äw¹ºÃÀ³N±M­×½Òµ{¡A³q¹L§¹µ½ªº½Òµ{µ²ºc¤ÎÂ×´Iªº¤º®e¡A³o¤Q¦~¶¡¤w¸g¾®»E¤F¤@¯Z©¼¦¹¦³þÓ¦@¦P¿³½ì©M¥Ø¼ÐªºÃÀ³NªB¤Í¡C³oªÑ¾®»E¤O¦¨¬°¥L­ÌÄ~Äò³Ð§@ªº±À°Ê¤O¡A©Ò¥H¥L­Ì§Y¨Ï²¦·~«á¡A¤´µM¦Û²Õµe·|¡AÄ~Äò±q¨ÆÃÀ³N³Ð§@¤ÎÁ|¿ì®iÄý¡C¡v§d³Õ¤h»¡¡C

¡@¡@ÃÀ³N±M­×½Òµ{¬OÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³B¦Û¤G¡³¡³¤@¦~°_¶}¿ìªºÃÀ³N½Òµ{¡A¦®¦b¬°¦³¿³½ì´M¨D±M·~ÃÀ³N°V½m©Mµo®iªºÃÀ³N¤u§@ªÌ¦Ó³]¡A½Òµ{¬°´Á¤Q­Ó¤ë¡A¤º®eµ²¦X²z½×»P¹ê½î¡A¥]¬A±MÃD¤u§@§{¡B°ÑÆ[®iÄý¤ÎÃÀ³N®a¤u§@«Ç¡BÁ¿®y¤Î¾É­×µ¥¡AÅý¾Ç­û±q¤¤µo®i­Ó¤HÃÀ³N³Ð§@¤è¦V¤Î­·®æ¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄý©ó¤¤Àô·R¤B³ù¼s³õ¤­¸¹­»´ä¤j·|°ó®iÄýÆUÁ|¦æ¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤E®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A¹A¾ä¦~°£¤i´£«e©ó¤U¤È¤­®É¥ðÀ]¡A¤@¤ë¤T¤Q¤é´£«e©ó¤U¤È¤G®É¥ðÀ]¡A¹A¾ä¦~ªì¤@¥ðÀ]¡A§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤G¡³¤@¤G¦Ü¤@¤T¦~«×ÃÀ³N±M­×½Òµ{²{¥¿©Û¥Í¡AºI¤î³ø¦W¤é´Á¬°¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C¤µ¦~ªº½Òµ{³]¦³Ã¸µe¡BÀJ¶ì¤Îª©µe¤TºØ´C¤¶¡A¥Ñ¨ã³Æ±M·~¤ô·Ç¤ÎÂ×´I±Ð¾Ç¸gÅ窺ÃÀ³N®a©M¾É®v¥ô±Ð¤Î½s±Æ¡C°Ñ¥[ªí®æ¥i¦b¦ì©ó¤¤°Ï°í¥§¦a¹D¤C¸¹¢Ïªº­»´äµøıÃÀ³N¤¤¤ß¯Á¨ú¡A¥ç¥i©óÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³Bºô­¶¤U¸ü¡C

¡@¡@¦³Ãö¡uÃÀ³N±M­×½Òµ{2011-12µ²·~º[®Õ¤Í(¤¤°ê®Ñµe)®iÄý¡v¤Î·s¤@©¡ÃÀ³N±M­×½Òµ{ªº¸Ô±¡¡A½Ð­P¹q¤G¤­¤G¤@¡@¤T¡³¡³¤K»PÃÀ³N±À¼s¿ì¨Æ³BÁpµ¸¡A©ÎÂsÄý¸Ó¿ì¨Æ³Bºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Apo/b5/programmes20120101_4.html¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶