²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤CÃD¡G´£¤É­»´ä§@¬°Áʪ«¤Ñ°óÁnÅAªº±¹¬I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¤µ¤é¡]¤@¤ë¤Q¤K¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W´NªL¤j½÷ij­ûªº´£°Ýªº®Ñ­±µªÂСG

°ÝÃD¡G
¡@¡@
¡@¡@¾Ú³ø¡Aªk°ê¤@¶¡½Õ¬d¾÷ºc©ó¥»¦~¤@¤ëªìµoªí¨ä¹ï¥þ²y¤T¤Q­Ó«°¥«ªºµÛ¦W°Ó·~Áʪ«µó±Æ¦Wªº³ø§i¡A«ü¥X¥Ñ©ó­»´äªº¸ô¤H¤£°÷¤Íµ½¡A¨S¦³À°§U¹C«Èªº·NÄ@¡A¬G±N­»´äªº±Æ¦W¦C¬°²Ä¤G¤Q¤E¦ì¡C¦³µû½×«ü¸Ó±Æ¦Wµ²ªG·|·l®`¥»´ä§@¬°Áʪ«¤Ñ°óªºÁnÅA¡A¹ï¥»´ä®È¹C¤Î¹s°â·~ºc¦¨­t­±¼vÅT¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¹L¥h¤­¦~¡A·í§½¨C¦~¤À§O±µÀò®ü¥~©M¤º¦a¹C«Èªº§ë¶D¼Æ¦r¬°¦ó¡]«ö§ë¶DÃþ§O¦C¥X¤À¶µ¼Æ¦r¡^¡A¥H¤Î¨âÃþ¹C«Èªº§ë¶D¼Æ¦r©M§ë¶DÃþ§O¦³¦ó®t²§¡F

¡]¤G¡^¹L¥h¤­¦~¡A·í§½¦³§_¶i¦æ½Õ¬d©Î¬ã¨s¡A¥H¤F¸Ñ®ü¥~©M¤º¦a¹C«È¹ï­»´ä¥«¥ÁªººA«×¦³¦óÆ[·P¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤T¡^¹L¥h¤­¦~¡A·í§½±À¥X¬Æ»ò±¹¬I§ïµ½¥»´ä®È¹C·~¤Î¹s°â·~±q·~­ûªºªA°È½è¯À¡A¥H¤Î¦U¶µ±¹¬I¯A¤Îªº¶}¤ä¬°¦ó¡F

¡]¥|¡^¹L¥h¤­¦~¡A·í§½±À¥X¬Æ»ò±¹¬I¦V¥»´ä¥«¥Á´£­Ò¡u¦n«Èºë¯«¡v¡A¥H¤Î¦U¶µ±¹¬I¯A¤Îªº¶}¤ä¬°¦ó¡F

¡]¤­¡^¦³§_µû¦ô²Ä¡]¤T¡^¶µ¤Î²Ä¡]¥|¡^¶µªº±¹¬Iªº¦¨®Ä¬°¦ó¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤»¡^¹L¥h¤­¦~¡A·í§½¦³§_¤ñ¸û®ü¥~©M¤º¦a¹C«È¦b´äÆ[¥ú¤ÎÁʪ«ªºº¡·Nµ{«×¡F¦p¦³¡A¨âªÌ¦³§_¤£¦P¡F¦p¨S¦³¤ñ¸û¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤C¡^¦³§_µû¦ô¤W­z±Æ¦Wµ²ªG·|§_¹ï­»´äªº®È¹C¡B¹s°â¤Î°s©±µ¥¦æ·~³y¦¨­t­±¼vÅT¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤K¡^·í§½·|§_¥D°ÊÁpµ¸¤W­z½Õ¬d¾÷ºc¡A¥H¤F¸Ñ¨ä½Õ¬dªº¸Ô±¡©M§@¥X¼á²M¡F¦p·|¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤E¡^·í§½¦³§_µû¦ô¥»´ä¥«¥Á·|§_¦]¥Í¬¡¨B¥ï«æ«P©Î­^»y¤ô¥­¤U­°¡A¦Ó§Ü©Ú¦bµó¤W°±¤U¨Ó»P¥~¦a¹C«È·¾³q¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤Q¡^Ų©óªñ¦~¥ç¦³¦h©v·l®`­»´ä®È¹C·~ÁnÅAªº¨Æ¥ó³Q¼sªx³ø¹D¡A·í§½¦³§_µû¦ô­»´äªºÁnÅA¬O§_¤w¸g¨ü·l¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¦p§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤Q¤@¡^·í§½¬O§_ª¾±x¡A¹L¥h¤­¦~¡A¦³§_¥»¦a©Î®ü¥~¾÷ºc´¿¶i¦æ»P¬O¦¸½Õ¬d¥þ²yµÛ¦W°Ó·~Áʪ«µó±Æ¦W©Ê½èÃþ¦üªº½Õ¬d¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F¤Î

¡]¤Q¤G¡^·í§½¬O§_ª¾±x¡A¹L¥h¤­¦~¡A¦³§_¥»¦a©Î®ü¥~¾÷ºc´¿´N®ü¥~¹C«È¹ï¥»´ä¥«¥ÁªºÆ[·P¶i¦æ½Õ¬d¡F¦p¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²¤@ª½¹ªÀy¦n«È¤å¤Æ¡A³X´ä®È«È¹ï­»´äªº¾ãÅé¦L¶H¤j­P¨}¦n¡C§Ú­Ì¦Û¤G¡³¡³¤@¦~°_¡A»P­»´ä«C¦~¨ó·|¦X§@±À¦æ¡u­»´ä«C¦~¤j¨Ï­p¹º¡v¡A¦V¦~«C¤HÄé¿é®ï¶Ô¦³Â§ªº«Ý«È¤§¹D¡A¨Ã¦b¾Ç®Õ¤ÎªÀ°Ï±À®i¦n«È¤å¤Æ¡A¦P®É¡A³z¹L¹qµø¼½©ñ¬F©²«Å¶Çµu¤ù¡A¥H¥«¥Á¬°¹ï¶H«Å´­¦n«È¤å¤Æ¡C¦¹¥~¡A¤£¦P¦æ·~²Õ´¤]§V¤O´£°ª¥»¨­¦æ·~ªºªA°È½è¯À¡C­»´ä®È¹Cµo®i§½¡]®Èµo§½¡^¥ç¦Û¤@¤E¤E¤E¦~±À¥X¡uÀu½è®È¹CªA°È­p¹º¡v¡A¹ªÀy¤£¦P¦æ·~ªº©±¾Q´£¨Ñ°ª½è¯ÀªºªA°È¡A­p¹ºÀò±o·~¬É¼sªx¤ä«ù¡C

¡@¡@´N°ÝÃDªº¦U³¡¤À¡A§Úªº¦^ÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^­»´ä®È¹C·~ij·|¡]®Èij·|¡^¡B®Èµo§½©M®ø¶OªÌ©e­û·|¦b¹L¥h¤­¦~¡]§Y¤G¡³¡³¤C¦~¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~¡^±µÀò¤º¦a¹C«È©M«D¤º¦a¹C«Èªº§ë¶D¼Æ¦r¤Î¤ÀÃþ¨£ªþ¥ó¤@¡CºîÆ[¦Ó¨¥¡AÁöµM¹L¥h¤­¦~ªº³X´ä®È«È¼Æ¦r¤w¥Ñ¤G¡³¡³¤C¦~ªº¤G¤d¤K¦Ê¤@¤Q¤C¸U¤H¦¸¡A¤j´T¼W¥[¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~ªº¥|¤d¤@¦Ê¤E¤Q¤G¸U¤H¦¸¡A¦ý¤T­Ó¾÷ºc¦b¤G¡³¤@¤@¦~±µÀòªº§ë¶D¼Æ¦r§¡¸û¤G¡³¡³¤C¦~¬°§C¡C

¡]¤G¡^¡B¡]¤»¡^¤Î¡]¤Q¤G¡^®Èµo§½¨C¦~§¡¶i¦æÂ÷¹Ò®È«È·N¨£°Ý¨÷½Õ¬d¡A·í¤¤¥]¬Aµû¦ô®È«È¹ï­»´äªº¾ãÅ麡·Nµ{«×¡C®Ú¾Ú¸Ó½Õ¬d¡A¹L¥h¤­¦~¡A¨ü³X®È«È¹ï­»´äªº¾ãÅ麡·Nµ{«×¨£ªþ¥ó¤Gªí¤@¡C

¡@¡@¤W­zÂ÷¹Ò®È«È·N¨£°Ý¨÷½Õ¬d¥ç¥]¬A¦¬¶°®È«È¹ï¦b­»´äÁʪ«ªºµû»ù¡C¹L¥h¤­¦~¡A¨ü³Xªº¤º¦a¤Î«D¤º¦a®È«È¤¤¡Aªí¥Ü¹ï¦b´äÁʪ«·P¨ìº¡·N©Î«D±`º¡·Nªº¤ñ²v¥­§¡¶W¹L¦Ê¤À¤§¤K¤Q¡A¸Ô¨£ªþ¥ó¤Gªí¤G¡C

¡@¡@¦Ü©ó¦³§_¥»¦a©Î®ü¥~¾÷ºc´¿´N®ü¥~¹C«È¹ï¥»´ä©~¥ÁªºÆ[·P¶i¦æ½Õ¬d¡A§Ú­Ì¨S¦³³o¤è­±ªº¸ê®Æ¡C

¡]¤T¡^¡B¡]¥|¡^¤Î¡]¤­¡^¦b°ö¾i¦n«È¤å¤Æ¤è­±¡A®È¹C¨Æ°È¸p¦Û¤G¡³¡³¤@¦~¶}©l»P­»´ä«C¦~¨ó·|¦X§@±À¦æ­»´ä«C¦~¤j¨Ï­p¹º¡A¦®¦b¦V¦~«C¤HÄé¿é®ï¶Ô¦³Â§ªº«Ý«È¤§¹D¡A¦b¹L¥h¤w¦³¶W¹L¤G¤d¤G¦Ê¦W«C¦~¤j¨Ï§¹¦¨°ö°V½Òµ{¡A¨Ã¬£¾n¦U®È¹CÂI¦V®È«È¤¶²Ð´ºÂI¡A¥H¤Î°Ñ»P¤j«¬¬¡°Ê©M®È¹C±À¼s¬¡°Êµ¥¡A­p¹º¹ê¦æ¦Ü¤µ«C¦~¤j¨Ï¤w´£¨Ñ¶W¹L¤Q¤K¸U¤p®ÉªºªA°È¡C³o­Ó¶µ¥ØÀò±o¾Ç®Õ¡B«C¤Ö¦~¤Î¨ä®a¤Hªº¥¿­±µû»ù¡C¹L¥h¤­¦~¡A§Ú­Ì¥ç»P¤£¦P¦æ·~²Õ´¦X§@¡A¬°®È¹C·~ºÞ²z¤Î«e½u¤H­û¡Bªº¤h¤Î®È¹C¨®¥q¾÷¡B¹s°â·~¹µ­ûµ¥Á|¿ì¤F¤­¤Q¦h¶µ¬¡°Ê¡A¥]¬A¬ã°Q·|¡B¤u§@§{¡B»y¨¥°V½m¡BÅU«ÈªA°Èª¾ÃÑ¡B¾É¹C«ùÄò°ö°V½Òµ{µ¥¡A°Ñ¥[¤H¼Æ¦X¦@¤­¤d¤­¦Ê¦W¡C±À¦æ­»´ä«C¦~¤j¨Ï­p¹º©M¦X¿ì¤W­z¨ä¥L¬¡°Ê¹L¥h¤­¦~ªºÁ`¶}¤ä¬ù¬°¤»¦Ê¸U¤¸¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A®Èµo§½©ó¤@¤E¤E¤E¦~±À¥X¡uÀu½è®È¹CªA°È¡v­p¹º¡A¬°²Å¦X¬J©wªA°È¤ô¥­ªº°Ó¤á´£¨Ñ»{ÃÒ¡A¥H¹ªÀy©Mªí´­¹s°â¡BÀ\¶¼·~¬É´£¨Ñ°ª½è¯ÀªºªA°È¡Aªñ¦~§ó©µ¦ù¦Ü¾v«¬«Î¤Î«ùµP»«À]¡CºI¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~©³¡A¥þ´ä¤w¦³¶W¹L¤C¤d¤­¦Ê¶¡°Ó¾QÀòµo¡uÀu½è®È¹CªA°È¡v­p¹ºªº»{ÃÒ¡C

¡@¡@¥t¤@¤è­±¡A¬°¹ªÀy¤£¦P¦æ·~´£¤ÉªA°È¤ô¥­¡A­»´ä¹s°âºÞ²z¨ó·|¤Î­»´äÀu½èÅU«ÈªA°È¨ó·|¤£®É±À¥X±M·~°ö°V¤Î¼ú¶µ­p¹º¡A¨Ò¦p¯«¯µÅU«È¤j¼ú©MÀu½èÅU«ÈªA°È¤j¼ú¡A¥H±À°Ê·|­û¾÷ºc«Ø¥ßÀu½èÅU«ÈªA°È¤å¤Æ¡C

¡@¡@¥¿¦p¤W¤å´£¤Î¡A®Ú¾Ú®Èµo§½Â÷¹Ò®È«È½Õ¬d©Ò±o¡A¥H¤Q¤À¬°º¡¤À­p¡A¹L¥h¤­¦~¡A¨ü³X®È«È¹ï­»´äªº¾ãÅ麡·Nµ{«×¬°¤KÂI¤G¤À¦Ü¤KÂI¤T¤À¡A½Õ¬dµ²ªG¥çÅã¥Ü¡A¥­§¡¶W¹L¤K¦¨¨ü³XªÌªí¥Ü¹ï¦b­»´äÁʪ«·P¨ìº¡·N©Î«D±`º¡·N¡C

¡]¤C¡^¤Î¡]¤Q¡^§Ú­Ì·|°Ñ¦Ò­Ó§O½Õ¬d¾÷ºc´N­»´ä®È¹C·~ªºªí²{©Òµoªíªº½Õ¬dµ²ªG¡A¨Ã§@¥X¾A·íªº¤ÀªR¡BÀË°Q¤Î¸ò¶i¡C±q®È«Èº¡·N«×¡B³X´ä®È«È¼Æ¥Ø¡B®È«È¯d´ä®É¶¡¤Î®ø¶O¤ô¥­µ¥¤è­±¦Ó¨¥¡A§Ú­Ì¨S¦³µo²{®È«È¹ï­»´äªºÆ[·P¦³¨ü­Ó§O½Õ¬dªº­t­±µû»ù©Ò¼vÅT¡C

¡@¡@´Nªk°ê½Õ¬d¤½¥qPresence¬O¦¸ªº½Õ¬dµ²ªG¡A§Ú­Ì·|³z¹L®Èij·|¤Î¤£¦P¦æ·~²Õ´¡A¥[±j¹ï®È¹C·~¬É«e½u¤H­ûªº°ö°V¡A¥H´£¤É®È¹C¤Î¹s°â·~ªºªA°È¤ô¥­¡A¨Ã¥B¿n·¥¹ªÀy­»´ä¥«¥Á«Ý«È¥H§¡Aµo´§¦n«Èºë¯«¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò»P¦U¦³Ãö¬F©²³¡ªùºò±KÁpô¡A¥H§ïµ½Áʪ«µó¤Î®È¹C´ºÂIªº©P³òÀô¹Ò¤Î°t®M³]¬I¡C®Èµo§½¥ç·|Ä~Äò¦b¥þ²y¦U¦a¡A¿n·¥¶i¦æ«Å¶Ç¡A±À¼s­»´ä§@¬°¥@¬É¯Å®È¹C³Ó¦aªº§Î¶H¡C

¡]¤K¡^§Ú­Ì°Ñ¾\¹Lªk°ê½Õ¬d¤½¥qPresence¬O¦¸½Õ¬dµ²ªGªººK­n¡A¸Ó¤½¥q¤]¦V§Ú­Ì¸ÑÄÀ¤F³o¦¸½Õ¬dªº¤èªk¡A§Ú­Ì·|¦V·~¬É´£¨Ñ¤W­zºK­n©M½Õ¬d¤èªkªº¸ê®Æ¡C

¡]¤E¡^§Ú­Ì¨S¦³´N­»´ä¥«¥Á¬O§_¼Ö·N»P¥~¦a¹C«È·¾³q§@¥X½Õ¬d¡C®Ú¾Ú±Ð¨|§½ªº¸ê®Æ¡A­»´äªº¾Ç¥Í©M¦b¾¤H¤hªº»y¤å¤ô¥­¦b¹L¥h³v¨B´£¤É¡A¨Ò¦p¹L¥h¼Æ¦~¡A©Ò¦³¦ÛÄ@°Ñ¥[°ê»Ú­^»y¤ô¥­´ú¸Õªº¥»¦a¤j¾Ç²¦·~¥Í¡A¥­§¡Á`¦¨ÁZ¬Ò¦b²Ä¤»¯Å¡]§YÄݨ}¦nªº¹B¥ÎªÌ¡^¥H¤W¡A¥Ñ¤G¡³¡³¤G¡þ¡³¤T¾Ç¦~ªº¤»ÂI¥|¤»¤À¤É¦Ü¤G¡³¡³¤E¡þ¤@¡³¾Ç¦~ªº¤»ÂI¤C¤G¤À¡C¥t¥~¡A¥H¦b¾¤H¤h¬°¨Ò¡A®Ú¾Ú¬ü°ê°Ó·|¦b¤G¡³¡³¤E¦~¤½¥¬ªº°Ó·~®i±æ½Õ¬d¡AÅã¥Ü¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­ªº°Ó·|·|­û»{¬°­»´ä¹µ­ûªº­^»y¯à¤O¥O¤Hº¡·N¡A¤ñ¤G¡³¡³¥|¦~ªº¦Ê¤À¤§¤»¤Q¤C¤Î¤G¡³¡³¤G¦~ªº¦Ê¤À¤§¥|¤Q¤C¤j¬°´£¤É¡C

¡]¤Q¤@¡^­»´ä§@¬°°ê»Ú®È¹C³Ó¦aªº§Î¶H¤@ª½²`Àò¦U¦a®È«È»{¦P¡Aªñ¦~¡A¥»´ä´£¨Ñªº¥@¬É¯ÅÁʪ«ÅéÅç´¿Àòªí´­¡A¨Ò¦p¡G¤G¡³¤@¤@¦~¤­¤ë¡A¥þ²y³Ì¨üÅwªï¤Î³Ì¤j®È¹Cµû½×ºô¯¸TripAdvisor¤½¥¬¡u¤G¡³¤@¤@¦~³Ì¨Î®È¹C¥Øªº¦a¡v¡A­»´äÀò¿ï¬°¥@¬É¤Q¤j®È¹C³Ó¦a¤§¤@¡A¤]¬O°ß¤@¤J¿ïªº¨È¬w«°¥«¡ATripAdvisorÆg´­­»´ä¯à¬°®È«È´£¨ÑÂ×´IªºÁʪ«ÅéÅç¡F¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ë¡A®È¹CÂø»xCondˆm Nast TravelerÁ|¿ìªº¤G¡³¤@¡³¦~ŪªÌ§ë²¼®È¹C¤j¼ú¤¤¡A­»´äÀò¿ï¬°¡u³Ì¨Î®qÀ¬¡v²Õ§Oªº²Ä¤@¦ì¡A¥ç¦b¡u¤@¦Ê­Ó³Ì¨Î®È¹CÅéÅç¡v²Õ§O¤¤¦W¦C²Ä¤T¦ì¡F¤G¡³¡³¤E¦~¤E¤ë¡Aºô¤W®È¹CÂø»xSmart Travel AsiaÁ|¦æŪªÌ§ë²¼¿ïÁ|¡A­»´äÀò¿ï¬°¡u¨È¬w³Ì¨ÎÁʪ««°¥«¡v¡F¤G¡³¡³¤E¦~¤­¤ë¡ACNN°ê»Ú·s»Dºôµ¸¡]CNN International¡^¥þ²yºô¤W®ø¶OªÌ½Õ¬dªº®È¹C¤ÎÆ[¥ú·~³ø§i¤¤¡A­»´äÀò¿ï¬°¡u³Ì¨ÎÁʪ«¡vªº«°¥«¡C¦¹¥~¡A¤G¡³¤@¤@¦~¤G¤ë¡A­»´äªº¶P·³¬¡°ÊÀò°]¸gÂø»xºÖ¥¬´µ¿ï¬°¥@¬É¤Q¤j²±¨Æ¤§¤@¡F¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤@¤ë¡A­»´äÀò¬ü°êCNN.com¿ï¬°¥þ²y¤Q¤j¸t½Ï´ç°²³Ó¦a¡A¦¨¬°°ß¤@¤J¿ïªº¨È¬w«°¥«¡CµL½×½Õ¬d¹ï­»´äªºµû»ù¦p¦ó¡A§Ú­Ì³£·|°Ñ¦Ò½Õ¬dªºµ²ªG¡A¬ã¨s¬O§_¦³§ïµ½¤§³B¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¤ë¢°¢·¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢´¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶