²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|±NÅG½×½l³y¥i«ùÄò¤Î¶}©ñªº¹q¤O¥«³õªºÄ³®×
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¥ßªk·|¯µ®Ñ³Bµo¥X¡G

¡@¡@¥ßªk·|±N©ó¬P´Á¤T¡]¤@¤ë¤Q¤K¤é¡^¤W¤È¤Q¤@®É¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆUÁ|¦æ·|ij¡C¦b·|ij¤W¡Aij­û±NÅG½×¤@¶µ¦³Ãö½l³y¥i«ùÄò¤Î¶}©ñªº¹q¤O¥«³õªºÄ³®×¡C

¡@¡@¸Ó¶µÄ³®×±N¥Ñ§E­YÁ¨Ä³­û°Êij¡A¤º®e¬°¡G¡uŲ©ó¬F©²©ó2008¦~»P¨â¹qñ¸p¬°´Á10¦~ªº¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡]¡mºÞ¨î¨óij¡n¡^¡A©µÄò¨â¹q¦b¹q¤O¥«³õªºÃbÂ_¡A®I¤U¨â¹q¥i¤£²z¥Á±¡¡A»}­n¤j´T¼W¥[¹q¶O¡uÁȨìºÉ¡vªºº×®Ú¡A¬°¤F¥«¥ÁºÖ¬ç¡A¥»·|«P½Ð¬F©²¡G

¡]¤@¡^­n¨D¨â¹qºÉ¥Î´î»ùªºªÅ¶¡¡A¨Ï¤µ¦~¹q»ù¥[´T´î¦Ü³Ì§C¤ô¥­¡F

¡]¤G¡^¥ß§Y±Ò°Ê¤¤´ÁÀË°Q¾÷¨î¡A¨Ã¤½¶}¬ÛÃö¸ê®Æ¤Î±b¥Ø¡A¤è«K¤½²³°Ñ»P¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¡mºÞ¨î¨óij¡n±ø´Ú±Ò°ÊÀË°Q¨â¹qªºµo®i­p¹º¡A¼W¥[µo®i­p¹ºªº³z©ú«×¡A­n¨D¨â¹q­×­q§ë¸ê¤è®×¡B­«¦ô¸ê²£¡BÀ£ÁY¦¨¥»©M²z¶¶±b¥Ø¡F

¡]¥|¡^ºÉ§Ö¹ê²{¨â¹qÁpºô¡A¼tºô¤À®a¡A¤Þ¶i²Ä¤TªÌÄv»ù¤Wºô¡F

¡]¤­¡^¹ªÀyµo®i¤À´²¦¡¦A¥Í¯à·½µo¹q³]³Æ©Mºôµ¸¡A¨Ã´£¨Ñ¤Wºôªº§Þ³N¤ä´©»PÀu´f¡F¤Î

¡]¤»¡^±Ä¨ú¤@¤Á±¹¬I¡A½l³y§ó¦³Ävª§¡B§ó¶}©ñ¡B§ó¤½¥­¡B§CºÒ©M«P¶i¥i«ùÄòµo®iªº¹q¤O¥«³õ¡A¬°¹q¤O¥«³õø¥X·s¤Ñ¦a¡C¡v

¡@¡@§õµØ©úij­û¡B¼B°·»öij­û¡B¸­°¶©úij­û¡B§õ¼z”kij­û¤Î§õ¨ô¤Hij­û±N¤À§O´N§E­YÁ¨Ä³­ûªºÄ³®×°Êij­×¥¿®×¡C

¡@¡@ij­û¤S·|ÅG½×¤@¶µ¦³ÃöºI¨ú³q°T¤ÎºÊ¹î¨Æ°È±M­û¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æªº2010¦~©P¦~³ø§iªºÄ³®×¡C¸Ó¶µÄ³®×±N¥ÑÒ\ÂÔ¥Óij­û´£¥X¡A¤º®e¬°¡G¡u¥»·|¹î±xºI¨ú³q°T¤ÎºÊ¹î¨Æ°È±M­û¦V¦æ¬Fªø©x´£¥æªº2010¦~©P¦~³ø§i¡C¡v

¡@¡@¦b·|ij¤W¡Aij­û¤S·|´N¤£¦P¬Fµ¦½dÃ¥¦V¬F©²´£¥X¤Q¤E¶µ½è¸ß¡A¨ä¤¤¤»¶µ­n¨D·í§½§@¤fÀYµªÂСC

¡@¡@¤½²³¤H¤h¥i§Q¥Î¥ßªk·|ºô­¶¡]www.legco.gov.hk¡^¯Á¨ú¤W­z·|ijªºÄ³µ{¡CÂԽЪ`·N¡A¦³ÃöªºÄ³µ{¥i¯à·|§@¥X­×­q¡A½Ð°Ñ¾\¥ßªk·|ºô­¶¤ºÃö©ó¬O¦¸·|ijijµ{ªº³Ì·s±¡ªp¡C

¡@¡@Åwªï¥«¥Á¦b¥ßªk·|ºî¦X¤j¼Ó·|ijÆU¤½²³®u®ÇÅ¥·|ij¡F¦p±ý¹w¯d®y¦ì®ÇÅ¥·|ij¡A¥i¦b¿ì¤½®É¶¡¤º­P¹q3919 3399¡A®y¦ì¥ý¨ì¥ý±o¡C¥«¥Á¥ç¥i³z¹L¥ßªk·|ºô­¶ªº¡uºô¤W¼s¼½¡v¨t²Î¡A§Y³õ¦¬¬Ý©Î¦¬Å¥·|ij¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢±¦~¢°¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤@¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢°¢³¤À

¦C¦L¦¹­¶