教育局局長與傳媒談話全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為教育局局長孫明揚今日（十二月二十九日）在瑪麗醫院會見傳媒的談話內容：
教育局局長：首先，我希望藉此機會感謝醫生為我主診，以及護士和護理人員的悉心照料，讓我可以迅速康復。我亦借此機會感謝社會各界，包括政府同僚、學界包括家長、老師和校長，以及政黨、議員，以及傳媒朋友，感謝他們對我的關心和問候。
大家可以看到，其實我現時的身體狀況非常好，之前我所感染的退伍軍人症已經完全康復，對我的腎臟沒有影響，所以我日後可跟以往一樣，每晚在家中進行洗肚治療。因此之故，我認為我現時的健康狀態和精神狀態都可以應付我未來的工作，我會在醫生給予我的假期屆滿前，在明年一月初（一月九日）返回工作崗位，完成餘下的任期。多謝各位。
記者：醫生有沒有表示你其實並不適合工作？
教育局局長：完全沒有。
記者：你在辦公室期間是否日日都有用洗手盆及洗澡的花灑？
教育局局長：沒有用洗澡的花灑，但洗手盆就一定有用。
記者：你是否用來洗臉？
教育局局長：我不記得曾在那兒洗過臉，但去完廁所當然要洗手。
記者：其實你還有其他疾病，如你不退下來的話，會否擔心影響公眾利益？
教育局局長：如大家所見，其實在過去一年，對我的工作並沒有影響。我們是團隊精神，我的辦公室有很多很能幹的同事幫助我。
記者：有評論指由於副局長未能夠接班，所以你的身體如此情況也要繼續工作，是否這樣？
教育局局長：我完全沒有這個看法，我們是靠團隊精神，大家一定會全力以赴，在我們任期內的工作一定完成。
完
２０１１年１２月２９日（星期四）
香港時間１６時５４分
