
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@¥H¤U¬O°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøÄ¬ÀA¼Ù¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^¦b¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¢±¢¯¢°¢°¡v¶}¹õ¨å§ªºPÃã¥þ¤å¡G
³¯¡]¨Ì¼z¡^Á`ºÊ¡e¨È¬w¹CÀ¸®i±±ªÑ¦³¤½¥q¶µ¥Ø¤Î¬¡°Ê²ÎÄwÁ`ºÊ³¯¨Ì¼z¡f¡BMr¡]Andrew¡^House¡eSony Computer Entertainment InternationalÁ`µô¡f¡BYasuda-san¡eSony Computer Entertainment AsiaÁ`µô¦w¥Ðõ«Û¡]Mr Yasuda Tetsuhiko¡^¡f¡B¦U¦ì¹Å»«¡B¦U¦ìªB¤Í¡G
¡@¡@§Ú«Üºa©¯¥X®u¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¢±¢¯¢°¢°¡vªº¶}¹õ¨å§¡C
¡@¡@¨C¦~½ñ¤J¤Q¤G¤ë¡A¤£³æ¸t½Ï¸`®ðª^¿@«p¡A»´äªº³Ð·N¬É¥ç¯S§O¼ö¾x¡A¦]¬°«Ü¦h³Ð·N²±¨Æ³£¦b¤Q¤G¤ëÁ|¦æ¡C¦Ó¨ä¤¤¤@Ó³ÌÆf¥Øªº¡A·íµM¬O¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¡v¡C³oÓ¹CÀ¸®iÅý°Êº©¤Î¹qª±°g¡A¦b¨Î¸`´Á¶¡²v¥ýÅéÅç³Ì·s²£«~¡A¨É¨ü¹qª±¹CÀ¸¡B°Êµe©Mº©µe©Ò±a¨Óªº¼Ö½ì¡A¬Û«H¬O¤£¤Ö¤H¼º¥H«Ýªº¬¡°Ê¡C
¡@¡@¤µ¦~¬O¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¡v¤Q©P¦~¡C¦b³o¤Q¦~¶¡¡A¨È¬w¹CÀ¸®i·d±o¦³Án¦³¦â¡A¨C¦~§l¤Þ¼Æ¥H¤Q¸Up¥»¦a©M®ü¥~ªº°Êº©¤Î¹qª±°g¤J³õ¡A¦¨¥\Åý¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¡v¦¨¬°¦~«×ªº²±¨Æ¡C¦b¦¹¡A§Ú·Q°J¤ß®¥¶P¨È¬w¹CÀ¸®i¤j·|¡A¥O»´ä³vº¥¦¨¬°°Ï¤º«nªº¼é¬y°Êº©¤Î¹qª±²£«~±À¼s¥¥x¡C³oÓ¥¥x¤£³æ«P¶i¨È¬w°Ï¤º°Êº©¤Î¹CÀ¸²£·~ªº¦X§@¡B¥æ¬y©Mµo®i¡A§ó»P»´ä¯S°Ï¬F©²P¤O±À°Ê¥»¦a³Ð·N²£·~µo®i¡A¥H¤Î±À°Ê»´ä¦¨¬°¨È¬w³Ð·N¤§³£ªº¤è¦V¡A²£¥Í¤F¨}¦nªº¤¬°Ê¡C
¡@¡@»´ä³Ð·N¤H¤~²³¦h¡A°Êº©§@«~¸g±`Àò±o¤º¦a»P®ü¥~¦P·~»{¦P¡C¨Ò¦p¡A¥»¦a³Ð§@ªºº©µe¡uÂOªL©_¹J¡v©M¡uªZ¹D¨g¤§¸Ö¡v¡Aªñ´Á¦b³QÅA¬°µØ»y¡u°Êº©¶ø´µ¥d¡vªº²Ä¤K©¡ª÷Às¼ú¤¤¡AÀ»±Ñ¤C¤d¦h¥÷°ÑÁɧ@«~¡A¤À§OºaÀò¡u³Ì¨Î¤Ö¦~º©µe¼ú¡v©M¡u³Ì¨Î¦¨¦~º©µe¼ú¡v¡C°Êµe¤è±¡A¥»¦aªñ¦~»s§@ªº¦h³¡ªø¤ù¦p¡u³Á°Â’ྴ¾´¡v¡B¡uªüµ£¤ì¡v¡B¡u¤Ï¤æ°ª¤ñª±Âà¸t½Ï«°¡vµ¥¡A¦b®ü¤º¥~§¡¦³¤£¿ùªº¤f¸O¡C
¡@¡@¬°¶Ç©Ó³o¥÷³Ð·N¤å¤Æ¡AÄ~©¹¶}¨Ó¡A§ÚÌ»Ýn§ó¦h¤H¤~¡C¦b°ö¨|¤H¤~¤è±¡A»´ä¯S°Ï¬F©²¸ê§U¤F¤@Ó¬°´Á¤T¦~ªº¡u¼Æ½X®T¼Ö·~·s²¦·~¥Í¤ä´©p¹º¡v¡AÅý°Êº©µe¡B¹CÀ¸¡B¥H¤ÎµøÄ±¯S®Äµ¥¦æ·~¡AÀò±oÃB¥~ªº¸ê·½¥h§l¯Ç¤Î®â°ö·s¦å¡Aªø»·¦³§U©ó¦æ·~ªº°·±dµo®i¡C
¡@¡@¦¹¥~¡A¦b¯S°Ï¬F©²¤ä«ù¤U¡A¥»¦aº©µe¬É¦A¦¸¦¨¥\ª§¨ú»´ä¦¨¬°¡u°ê»Úº©µe®a¤j·|¢±¢¯¢°¢²¡vªº¥D¿ì«°¥«¡C©¡®É°ê»Úª¾¦Wªºº©µe¤j®v·|¶³¶°»´ä¡A¤À¨Éº©µe³Ð§@»Pº©µe·~µo®iªºÄ_¶Q¸gÅç¡C§Ú̬۫H¡u°ê»Úº©µe®a¤j·|¡v±N¯à¶i¤@¨BÂXÁï»´ä¦P·~ªº°ê»Úµø³¥¡A¤]¦³§U©ó¦V®ü¥~±À¼s»´äªºì³Ð§@«~¡C
¡@¡@¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¡v¹L¥h¤Q¦~¨Ó¦b±À°Ê»´ä¦¨¬°¨È¬w³Ð·N¤§³£°^Äm¨}¦h¡F§Ú§Æ±æ³q¹L¬F©²¤Î·~¬Éªº¦@¦P§V¤O¡A±N³o¥÷¾z¤O¶Ç©Ó¤U¥h¡C
¡@¡@³Ì«á¡A§Ú¯¬¡u¨È¬w¹CÀ¸®i¢±¢¯¢°¢°¡v¶êº¡¦¨¥\¡A¦U¦ì¸t½Ï§Ö¼Ö¡I¦hÁ¦U¦ì¡I
§¹
¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢±¤ë¢±¢²¤é¡]¬P´Á¤¡^
»´ä®É¶¡¢°¢±®É¢°¢±¤À