²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|«æ¤Á½è¸ß¤@ÃD¡G¨â¹q¹q¶O¥[´T
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬O¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W§õ¼z”kij­û®Ú¾Ú¡mij¨Æ³W«h¡n²Ä24¡]4¡^±ø´£¥Xªº½è¸ß¤ÎÀô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵تºµªÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q¤Î­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥q¡]¤UºÙ¡u´ä¿O¡v¡^«Å¥¬¦b¤G¡³¤@¤G¦~¤@¤ë¤@¤é¤j´T½Õ°ª¹q¶O¦Ê¤À¤§9.2¤Î6.3¡AÁöµM¨ä«á´ä¿O«Å¥¬·|Àu¤Æ²{¦æ¹q¶O²Ö¶i¦¬¶O¨î«×¡A´î§C¹q¶O½Õ¾ã¹ï°ò¼h¥«¥Á¤Î¤¤¤p«¬¥ø·~ªº¼vÅT¡A¦ý¨â¶¡¹q¤O¤½¥q¡]¤UºÙ¡u¨â¹q¡v¡^¹q¶Oªº¾ãÅé¥[´T¤´»·°ª©ó³q³f¿±µÈ²v¡CÀô¹Ò§½§½ªø©ó¥»¤ë¤Q¤T¤éªº¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|·|ij¤W´¿´£¤Î¡A¨â¹q¤´¥¼´£¨Ñ¨¬°÷ªº¸ê®Æ¡A»¡©ú¨ä¥[´Tªº²z¾Ú¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_§iª¾¥»·|¡G
 
¡]¤@¡^¨â¹q¦b¹L¥h¤@¬P´Á¦³¨S¦³¦V¬F©²´£¥æ©Ò¦³¦³Ãöªº¸ê®Æ¡F­Y¦³¡A¬F©²²{®Éªºµû¦ô¬°¦ó¡F­Y¨S¦³¡A¦b²{¦æ¾÷¨î¤U¡A¬F©²¦³¨S¦³Åv¤O­n¨D¨â¹q´£¥æ¦³Ãö¸ê®Æ¡F
 
¡]¤G¡^Ų©ó«ö·Ó²{¦æ¨â¹q¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡A¦³Ãöªº¥[¶O·|¦b©ú¦~¤@¤ë¤@¤é¦Û°Ê¥Í®Ä¡A¬F©²·|§_­n¨D¨â¹q¦b»P¬F©²´N¨Ó¦~¹q¶O¥[´T¥¼¦³¦@ÃÑ«e¡A¼È½w©ó©ú¦~¤@¤ë¤@¤é¹ê¬I·s¦¬¶O¡F¤Î
 
¡]¤T¡^¦b²{¦æ¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¤U¡A¦³§_±ø¤å­­¨î¬F©²¦V¥»·|´£¥æ¨â¹q¦V¬F©²´£¥æ¥[¹q¶Oªº¥þ³¡¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡F­Y¦³¡A¬F©²·|§_¦V¨â¹q´£¥X¤W­z­n¨D¡F­Y¨S¦³¡A¬F©²·|§_©Ó¿Õ¦V¥»·|ºÉ§Ö´£¨Ñ¤W­z¸ê®Æ¡H
 
µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¹q¤O¬OªÀ·|µo®iªº­«­n°ò¦«Ø³]©M¥«¥Á¥Í¬¡ªº¥²­nªA°È¤§¤@¡C§Ú­Ìªº¹q¤O¬Fµ¦¡A­n¦b§Ú­Ì¹q¤O¨ÑÀ³Ã­©w¡BÀô«O¡B¦w¥þ©M»ù®æ¦X²zªº¥|¶µ¥Ø¼Ð¤¤¨D¨ú¥­¿Å¡C¤@ª½¥H¨Ó¡A§Ú­Ìªu¥Î»P¹q¤O¤½¥qñ­qªº¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡]¡m¨óij¡n¡^¡A§@¬°ºÞ¨î®Ø¬[¡A¥ç¦P®É®eÅý¤½¥q¬°­»´äªº¹q¤O¨ÑÀ³©MªA°È§ïµ½¡A§@¥Xªø»·§ë¸ê¡C

¡@¡@¬F©²»P¤¤µØ¹q¤O¦³­­¤½¥q¡]¤¤¹q¡^ªº­º¥÷¨óij¡A©l¦Û¤@¤E¤»¥|¦~¡F¦Ó­»´ä¹q¿O¦³­­¤½¥q¡]´ä¿O¡^ªº¨óij«h©l©ó¤@¤E¤C¤E¦~¡C¤Î¦Ü¤G¡³¡³¤K¦~­«·sñ­q®É¡A¦b¥H©¹¡m¨óij¡nªº°ò¦¤W§@¥X­«¤j­×­q¡A¤£¦ý¤j´T´î§C­ã³\§Q¼í¹F¤­¦¨¡F¦Ó¥B³z¹L¦¬ºò¹q¶Oí©w°òª÷µ²¾l´î§C¹q¶O¡C¹q¶Oí©w°òª÷ªºµ²¾l¤W­­¥ç¥Ñ¨C¦~¥»¦a°â¹q¦¬¤Jªº12.5%¤U­°¦Ü8%¡A¥H¦^À³¥«¥Á¹ï°òª÷¿n¦s¹L¦h´Ú¶µªºÃöª`¡C

¡@¡@°ò©ó¹q¤O¤½¥q¦C§@°Ó·~¤W±Ó·P¸ê®Æªº­­¨î¡A§Ú­Ì¤µ¤é¥¼¯à³v¶µ¥æ«Ý³o¼Æ¦~¨Ó§Ú­Ì©M¨â¹q´N¥[´T°Q»ùÁÙ»ùªº±¡ªp¡A©ÎªÌ¬O³Q­ç°£ªº­Ó§O²Ó¶µ¡C¤£¹L¡A§Ú­Ì­É¦¹¾÷·|·§¬A¦a¦Vij­ûÄÄÄÀ¬F©²§âÃöªº¤u§@¡A¥D­n¥i¥HÂk¯Ç¬°¨â­Ó¼h­±¡B¤­­Ó­«ÂI¡C

¡@¡@²Ä¤@­Ó¼h­±¡A¬O¼f®Ö¨â¹qªº¤­¦~µo®i­p¹º¡C¦b¿W¥ß¯à·½ÅU°Ýªº¨ó§U¤U¡A§Ú­Ì¤p¤ß¼f®Ö¨â¹q´£¥Xªº¸ê¥»§ë¸ê«Øij¡A¥Øªº¬OÁקK¹L¤j¡B¹L¦­¡B¤£¥²­n©Î¤£¦X²zªº§ë¸ê¡C§Ú­Ì¦b¤G¡³¡³¤K¦Ü¤G¡³¡³¤E¦~¼fµø¨â¹qªº¸ê¥»§ë¸ê«Øij®É¡A±q¶µ¥Ø»Ý­n¡B®É¶¡©Ê¤Î¦¨¥»¨¤«×¶i¦æ¼f®Ö¡A³Ì²×¨Ï¤¤¹q©M´ä¿O§â­ì¥ýªº«Øij¸ê¥»¶}¤ä­°§C¤T¦¨¡C

¡@¡@²Ä¤G­Ó¼h­±¡A¬O³z¹L¼f®Ö¨â¹q¨C¦~©Ò´£¥æªº¸ê¥»§ë¸ê¤ÎÀç¹B¶}¤ä¶µ¥Ø¡A½T«O¹q¶Oºû«ù¦b¦X²z¤ô¥­¡C¹Lµ{¤¤¡A¬F©²ªº·|­p®v©M¿W¥ß¯à·½ÅU°Ý¡A¹ï¨â®a¤½¥q´£¥Xªº¦U¶µ¥D­n¼Æ¾Ú¤Î½×¾Ú¶i¦æ¤ÀªR©M¼fµø¡AºÉ¤O±N¨C¦~¹q¤O¤½¥q´£¥Xªº¥[»ù«Øij¤¤¦³¤£«ê·íªº³¡¤À¡A±q¹wºâ¤¤­ç°£¡C§Ú­Ì°w¹ïªº­«ÂI¦³¤­¶µ¡G

¡]i¡^­º¥ý¡A¬O¼fµø¹q¤O¤½¥qªº¸ê¥»¶}¤ä¡C¬°¤FÁקK¹q¤O¤½¥q¬°¤F´£°ª¬Õ§Q¡A¦Ó§@¥X¹L¦­¡B¹L¤j©Î¤£»Ý­nªº§ë¸ê¡A§Ú­Ì§âÃöªº¤u§@¬O¨C¦~´N¨â¹q´£¥æªº¦U¶µ¸ê¥»§ë¸ê¶i¦æ¼fij¡CÁ|¨Ò»¡¡A¼Æ«e¦~¡A§Ú­Ì±N¯A¤Î104»õ¤¸§ë¸êªº²G¤Æ¤ÑµM®ð±µ¦¬¯¸ªº¶µ¥Ø¡A±q¤¤¹qªºµo®i­p¹º¤¤­ç°£¡C¦Ó¤µ¦~©ó¼fij´Á¶¡¡A§Ú­Ì©M¤¤¹q¦s¦³¤Àª[ªº¦³Ãö´£°ªµo¹q®e¶q«e´Á·Ç³Æ¤uµ{¡A¥ç¬O¨ä¤¤ªº¨Ò¤l¡C

¡]ii¡^¨ä¦¸¡A¨â¹qªºÀç¹B¶}¤ä¬O§Ú­Ì§âÃöªº¥t¤@­Ó­«ÂI¡CÀç¹B¶}¤ä¬O°ò¥»¹q»ùªº¤@³¡¤À¡A¥¦©M¸ê¥»§ë¸êªº¤£¦P³B¡A¬O©ó·í¦~¥þ¼Æ¤Ï¬M©ó¹q¶O¤W¡C§âÃöªº¹Lµ{¤¤¡A§Ú­Ì·|½T«O¨â¹q°µ¦n¦¨¥»±±¨î¡A¥HÁקK¹q¤O¤½¥q±N¤£¥²­n¦a°ª©ùªºÀç¹B¦¨¥»¡AÂà¶ù¤©¥Î¤á¡C

¡]iii¡^²Ä¤T­Ó­«ÂI¡A¬O¼fµø¨â¹qªº¿U®Æ»ù±ø´Ú±b¡C¦b¹q¶Oªº²Õ¦¨³¡¤À¤¤¡A¿U®Æ¶Oªº¤ä¥X¬O¹ê³ø¹ê¾Pªº¡C¦b¹q¶O¥[»ùÀ£¤O¬Û¹ï¤jªº¦~¤À¡A¹q¤O¤½¥q¥i³z¹L¼W¥[¹w´ú¤¤ªº¿U®Æ¶O±ø´Ú±bªº­tµ²¾l¡A¥H½Õ§C¥[´T¡A½w©M¥[¹q¶O¹ï¥Á¥Í©M¥ø·~ªº¼vÅT¡C

¡]iv¡^²Ä¥|¡A¬O¹q¶Oí©w°òª÷¡C¹q¶Oí©w°òª÷ªº§@¥Î¡A¬OÀx¦s¹q¤O¤½¥q°ª©ó­ã³\¦^³øªº¦¬¤J²bÃB¡A¨Ã¦b¦³»Ý­n®É´£¨Ñ´Ú¶µ¡A¥H´î§C¹q¶O¤W½Õ¹ï¥Î¤áªº¼vÅT¡C§Ú­Ì¨C¦~¼fij¹q¤O¤½¥q¹ï¹q¶Oí©w°òª÷©¡¦~²×®Éªºµ²¾lªº¹w´ú¡A¥Øªº¬O­nÁקK¤½¥q¥i¥H³z¹L¥[¤j°òª÷µ²¾l¡A¥H¯d§@©¹«á¤½¥q¥¼¯àÁȨì³Ì°ª­ã³\¦^³ø¤§¸É¶K¡C

¡]v¡^³Ì«á¡A¬O¨â¹qªº¨ä¥L¦¬¤J¡C§Ú­Ì·|¯d·N¤½¥q©ó¨Ó¦~¬O§_¦³ÃB¥~ªº¦¬¤J¶µ¥Ø¡A¥H½T«O¦³Ãöªº´Ú¶µ¤Î¦­¤J±b¡AÅý¥Î¤á¤Î¦­¨ü´f¡C¥»¦~«×ªº®t»è¦a¯²°h´Ú¡A«K¬O¨ä¤¤ªº¨Ò¤l¡C

¡@¡@¥H¤Wªº¦U¶µ§âÃöªº¤u§@¡A¹L¥h´X¦~§Ú­Ì¨C¦~§¡¥þ¤O¥h°µ¡A¬F©²©M¨â®a¹q¤O¤½¥q«ö·Ó¡m¨óij¡n¸g¹L°Q½×©M½Í§P¡A¨C¦~³£¦b¹q¶Oªº¥[´T¤W¡A¤j­P³£¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¤£¹L¡A¦b¤µ¦¸¹q¶OÀË°Q¤W¡A¬F©²»P¤¤¹q«o¦s¦³¤Àª[¡C

¡@¡@´N§õ¼z”kij­ûªº°ÝÃD¡A²{¦^ÂЦp¤U¡G

¡]¤@¡^©M¡]¤G¡^´N¬F©²¹ï¨â¹q¹q¶O¤É´T´£¥Xªº«O¯d¤Î½èºÃ¡A´ä¿O¤é«e¤w§@¥X¥¿­±¦^À³¡A±N¥[´T¤U½Õ¦Ü6.3%¡A¨Ã¥B±Ä¨ú±¹¬I¡A±N¤j³¡¤À¦í¦v¥Î¤áªº¥[´Tºû«ù©ó5%¥H¤U¡C¥i±¤¡A¤¤¹q¦Ü¤µ¦­¤~¦^À³§Ú­Ì³o¤è­±ªº·N¨£¡A¥D®u¡A½Ð®e³\§Ú°¾Â÷§Ú­ì¥ýªº¦^µª½Z¡C§Ú¤µ¦­µ¹¥ßªk·|½Z¥ó®É¡A§Ú¤´¥¼¦¬¨ì¤¤¹qªº§@µª¡A©Ò¥H§Ú¦b¦¹§@¤@­Ó½Õ¾A¡C¨ä¹ê¦b¤µ¤é«e¤¤¹q¤´¥¼¦^À³ªÀ·|¹ï¨ä¹L¦­§ë¸ê¤Î¹L°ªÀç¹B¶}¤äªº½èºÃ¡A¥ç¥¼¯à³q¹L¹q¶Oí©w°òª÷¤Î¿U®Æ»ù®æ½Õ¾ã±ø´Ú±bµ²¾l¨Ó½Õ§C¹q¶O¡A¦]¦¹¬F©²ªí¥Ü¿ò¾Ñ¡A¨Ã´°«P¤¤¹q¦^À³¬F©²©M¦æ¬F·|ijªº­n¨D¡A©ó¤@¤ë¤@¤é«e­°§C¹q¶Oªº¼W´T¡C¥¿¦p§Ú­è¤~©ÒÁ¿¡A§Úª½¨ì¤µ¦­¤~±µ¨ì¤¤¹qªº¦^À³¡A±N²b¹q»ùªº¥[´T¥Ñ­ì¥ýªº9.2%¤U½Õ¦Ü7.4%¡A¬F©²¥¿¦b¬ã¨s¨ãÅ骺²Ó¸`¡C

¡]¤T¡^®Ú¾Ú¬F©²»P¨â¹qñ¸pªº¡mºÞ¨î­p¹º¨óij¡n¡]¡m¨óij¡n¡^ªþ¥ó¤T¡A¹q¤O¤½¥q¬°¶i¦æ¹q¶OÀË°Q¡A·|¦V¬F©²´£¨Ñ¬ÛÃöªº¸ê®Æ¤Î¼Æ¾Ú¡A¥u­­©ó»P¬F©²°Ó°Q¤§¥Î¡C¬F©²¤w­P¤O¦b¡m¨óij¡nªº¥i¦æ½d³ò¤º¡AºÉ¥i¯à¦V¤½²³´£¨Ñ¸ê®Æ¡C¬°°t¦X¥ßªk·|¸gÀÙµo®i¨Æ°È©e­û·|¥»©P¤­ªº¯S§O·|ij¡A§Ú­Ì¤w¥h«H¹q¤O¤½¥q­n¨D¦V©e­û·|ª½±µ´£¨Ñ¬ÛÃö¸ê®Æ¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢±¤ë¢±¢°¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶