²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¡u°ê®a¹Ï®ÑÀ]µ½¥»¯SÂîi¡v¨u¦³¶Ç¥@¥jÄy¤åÄm¡@¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®i¥X¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@°ê®a¹Ï®ÑÀ]¬O¥@¬É³Ì¤jªº¤¤¤å¤åÄm¦¬Â䤤ߡAÀ]Â꺦h¶µ¥jÄy¤åÄm¡A±N¥Ñ©ú¤é¡]¤Q¤G¤ë¤E¤é¡^°_¦Ü©ú¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é¦b­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]®iÄýÀ]Á|¦æªº¡u°ê®a¹Ï®ÑÀ]µ½¥»¯SÂîi¡v¤¤®i¥X¡C®i«~¥]¬A¤Q¤G¥ó¬Ã¶Q­ì¥ó¡A¦p¶Z¤µ¤K¦Ê¦h¦~ªºª÷¥N¦ò±ÐÂøg¡m»¯«°ª÷Âán¨÷¶b¡B©ú¥Nªº¡m¤Q¦ËÂN®ÑµeÃСn¡B¡m±i²`¤§¥ý¥Í¥¿¥_¦è´[¯µ¥»¡n¡B¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¡B¡m¤¸¦±¿ï¹Ï¡n¡B²M¨è¥»¡m±s»s¥j¤å²Wų¡n¤Î¤Q¤E¥@¬ö¥HØV¤å¨è¦¨ªº¨©¸­¸g¡m½×Âê٧QÔU¹|¡nµ¥¡C

¡@¡@¡u°ê®a¹Ï®ÑÀ]µ½¥»¯SÂîi¡v¶}¹õ¨å§¤µ¤é¡]¤Q¤G¤ë¤K¤é¡^¦b¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]Á|¦æ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A¥Á¬F¨Æ°È§½§½ªø´¿¼w¦¨¡B¤å¤Æ³¡­ì°Æ³¡ªø¤Î°ê®a¹Ï®ÑÀ]À]ªø©P©M¥­¡B¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²¾n­»´ä¯S§O¦æ¬F°ÏÁpµ¸¿ì¤½«Ç¡]¤¤Áp¿ì¡^°Æ¥D¥ô§õ­è¡B¤¤Áp¿ì«Å¶Ç¤åÅ鳡°Æ³¡ªø¼Bº~¸R¡B¤½¦@¹Ï®ÑÀ]¿Ô¸ß©e­û·|¥D®u±ç´¼¤¯±Ð±Â¤Î±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸pªø¶¾µ{²Q»ö¡C

¡@¡@¯SÂîi¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P°ê®a¹Ï®ÑÀ]¦X¿ì¡B­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]Äw¹º¡C¸`¥Ø¥ç¬O¼y¯¬­»´ä¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]±Ò¥Î¤Q©P¦~ªº«GÂI¬¡°Ê¤§¤@¡A¦®¦b¦V¥«¥Á¤¶²Ð¾ú¥v±y¤[¡BÂ×´I¦hªöªº¤¤°ê¤å¤Æ¿ò²£¡A¦P®É®i¥Ü°ê®a¹Ï®ÑÀ]¦b«OÅ@©M´_­×¤åª«¤è­±ªº¦¨ªG¡C

¡@¡@®iÄý¶×¶°°ê®a¹Ï®ÑÀ]¥|¤Q¤G¶µ¬ÃÂáA¥]¬Aµ½¥»¥jÄy¡B´°·×¿ò¬Ã¡B¥j¥NÁֹϡBª÷¥Û©Ý¤ù¤Î¤¤°ê¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åÄm¡A»P¤¤°ê¥j¥N©v±Ð¡B¤å¾Ç¡B¦a²z¡BÂå¾Ç¡BÃÀ³N¤Î¬ì§Þµ¥¤£¦P½dÃ¥®§®§¬ÛÃö¡C

¡@¡@µ½¥»¬O«ü¨ã¦³¸û°ª¤åª«¡BÃÀ³N¤Î¾Ç³N»ù­Èªº®ÑÄy¡Cµ½¥»¥jÄy­ì¥óªºµ}¥@ºÀÄ_¡Aª÷¥Nªº¡m»¯«°ª÷Âán¤Ï¬M¤F·í®É¦ò±Ð¦b¤¤°ê¶Ç¼½ªº²±ªp©MÀJª©§Þ³Nªº°ª¶W¡F¦b¤¤°ê¤ì¨èµe¥v¤W¦³·¥°ª¦a¦ìªº¡m¤Q¦ËÂN®ÑµeÃСn¡A¤@¹Ï¤@¤å¡A¬Ò¥i¹ï·Ó¥HÆ[¡A¼g§Î¬J§®¡AÀJÃó¥ç¥©¡A³]¦â¤×¤u¡F¡m»¡¤å¸Ñ¦r¡n¬O¤¤°ê²Ä¤@³¡«ö³¡­º½s±Æªº¦r¨å¡F¡m±i²`¤§¥ý¥Í¥¿¥_¦è´[¯µ¥»¡n¬O¥j¥Nª©µe´¡¹Ïªº¸g¨å¤§§@¡F©ú´Â¸U¾ä¦~¶¡ªº¡m¤¸¦±¿ï¹Ï¡n¬O¬ã¨s¤¸Âø¼@ªÌªº­«­n¨Ì¾Ú¡F¦Ó²M¨è¥»ªº¡m±s»s¥j¤å²Wų¡n¶×¶°¤F±q¡m¬K¬î¥ª¶Ç¡n¨ì§º¥N¤¤°ê¥j¥N¤å¾Ç¦W½g¡C

¡@¡@¨ä¥Lµ½¥»¥jÄy­ì¥ó®i«~¦³©ú¥Nªº¡m·s½s¥Ø³s±Ï¥ÀÄUµ½À¸¤å¡n¡B¡m¾ú¥N¦W¤½µeÃСn¡A¥H¤Î²M¥Nªº¡m­â·Ï»Õ¥\¦Ú¹Ï¡n¡C¦Ó¬°¤H¼ô±xªººë¿ï®i«~¦³¤¤°ê¥j¥N³Ì¤jªº¦Ê¬ì¥þ®Ñ¡m¥Ã¼Ö¤j¨å¡n¡F³QÅA¬°¡u¤¤°ê³Ì°¶¤j¬ì§Þ¨åÄy¡vªº¡m¤Ñ¤u¶}ª«¡n¡F¤¤°ê¥j¥N³Ì¤jªº¤@³¡©x­×ÂO®Ñ¡m¥|®w¥þ®Ñ¡n¡F²M¥N°O¿ý¨Ê¼@¤Hª«ªº¡mª@¥­¸pÁyÃСn©M¤¤°ê²{¦s³Ì¦­ªº¤¤Âå²z½×µÛ§@¡m¶À«Ò¤º¸g¯À°Ý¡nµ¥¡C

¡@¡@´°·×¿ò¬Ã¬O«ü´°·×¤Î¨ä¥L¦a¤è¤wµo²{¤Î©|«Ýµo²{ªº¥j¥N¿ò®Ñ¡A¦p©x¨p¤å®Ñ¡B©v±Ð¨åÄy¡B¤¤°ê¥|³¡®Ñ¡B«Dº~¤å¤å®Ñµ¥¡C¬O¦¸®iÄý®i¥X­ð¥Nªº¡m¦Ñ¤l¸q²¨¡n¡B¡mÅG¤`½×¡n©M¡mª÷­è¯ë­Yªiù»e¸g¡n¡C

¡@¡@¡uÁֹϡv§Y²{¤µªº¦a¹Ï¡C¤½¤¸«e¤Q¤@¥@¬öªº¦è©Pªì¦~¡A¤¤°ê¤w¦³Ã¸»sÁֹϪº¬ö¿ý¡AÁֹϬO°ê®aæ¤gªº¶H¼x¡B¤g¦a¥DÅvªº¾ÌÃÒ¡A¨ã¦³¯«¸t¦a¦ì¡A¥H¤Î­x¨Æ¤Wªº­«­n»ù­È¡C¥j¥NÁֹϥç°O¸üþÓ­·´º¦W³Ó¡B¶éªL«Ø¿vªº¥¬§½¤Î§ÎºAµ¥¡C¬O¦¸®iÄý®i¥Ü¤@¨Ç©ú²M®É¥NÁֹϪººë«~¡A¦p©ú¥N¬F°Ï¦a¹ÏªºÀu¨q¥Nªí§@¤§¤@¡mÁÖ¦a¹Ï¡n©M²M¥Nªº¬Ó®a¶éªL±MÃD¦a¹Ï¡mÁ×´»¤s²ø¥þ¹Ï¡nµ¥¡C

¡@¡@¡uª÷¡v¬O«üÄÁ¹©µ¥¥Hª÷Äݪ«®Æ¨Ó»s§@ªº¾¹ª«¡F¡u¥Û¡v¬O«ü¸OºÔ¥Û¨è¡C¥ý¯³®É¥N¤w¨Ï¥Î‹ø¥Ò¡BÃ~°©¡B«C»É¡B¥Û®Æµ¥ÅO¨è¡Bű³y©Î®Ñ¼g¤å¦r¡C¥H¯È¡B¾¥©M¶Ç©Ý¤u¨ã±Nű¨è¾¹ª«¤Wªº¤å¦r©M¹Ï®×´¨¦L¤U¨Ó¡A¨ä¦¨«~ºÙ¬°¡u©Ý¤ù¡v¡C¥Ñ©ó©Ý¤ù©¾¹ê¤Ï¬M­ìª«¹Ï¤å¡AÃÀ³N»ù­È©M¤åÄm»ù­È³£«Ü°ª¡C¦¹¦¸®iÄýªº²M¥N¡m¦L¤ß¥Û«Î¹Ï»¡¡n§ó¥H­ì¥ó®i²{¡C¨ä¥L®i«~¦³¥Í°Ê´yøº~¥N§g¨®¥X¦æªº¡mº~§g¨®µe¹³¡n¡B­ð¥N®Ñªk¤j®a¬h¤½Åvªº¡m¯«µ¦­x¸O¡n©Ý¥»©M´yø¤ý¿ª¤§¹C¼Ö¸Ö·|±¡´ºªº¡mÄõ«F²çâù¹Ï¡n©Ý¥»µ¥¡C

¡@¡@¤¤°ê¦U¥Á±Ú¦@¦P³Ð³y¤F¦hªö¦h«ºªº¤å¤Æ¡C¥j¥N¤Ö¼Æ¥Á±Ú¤åÄm¤£½×¦b»y¨¥¤å¦r¡B­õ¾Ç©v±Ð¡B¤å¾ÇÃÀ³N¡B¾ú¥v¦Ò¥j¡B¤Ñ¤å¾äªk¡BÂå¾Ç¬ì§Þµ¥¦h¤è­±³£¦³·¥°ªªº¬ã¨s»ù­È¡C³o¦¸®iÄý®i¥Ü¤FØV¤å¡B»X¤å¡Bº¡¤å¡BÂäå¡B±ë¤å¡BÂU¤å¡B¦è®L¤å¤ÎªF¤Ú¤åªº¤åÄm¡A¨ä¤¤²M¥Nº¡º~¤å¹ï·Óªº¹Å¼y¬Ó«Ò¶@¥O¡m¥ÉÅï¤÷¥À»¢©R¡n©M¤Q¤E¥@¬ö¥HØV¤å¨è¦¨ªº¨©¸­¸g¡m½×Âê٧QÔU¹|¡n§¡¥H­ì¥ó®i¥Ü¡C¨ä¥L®i«~¦p¥HªF¤Ú¶H§Î¤å¦r¤Ï¬M¥j¥N¯Ç¦è±Ú¹ï¦ÛµM¬É¡B¤HÃþ°_·½ªº»{ÃѪº¡m³Ð¥@¸g¡n¤Î²M¥NÂáBº¡¡B»X¡Bº~¥|Åé¦XÂzªº¡m¤G¤Q¤@ºØ±Ï«×¦ò¥ÀÆg¡nµ¥§¡¤£®e¿ù¹L¡C

¡@¡@¬°°t¦X®iÄý¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥ç·|Á|¿ì¨â³õ±MÃDÁ¿®y¡A¥[²`¥«¥Á¹ï¤¤°ê¥j¥N¤åÄmªº»{ÃÑ¡C°ê®a¹Ï®ÑÀ]À]ªø¤Î°ê®a¥jÄy«OÅ@¤¤¤ß¥D¥ô©P©M¥­±N©ó©ú¤é¡]¤Q¤G¤ë¤E¤é¡^¤U¤È¥|®É¥DÁ¿¡u«OÅ@¥jÄy¡@¶Ç©Ó¤å©ú¢w¤¤µØ¨åÄyªº«OÅ@»P¤¤µØ¥jÄy«OÅ@­p¹ºªº¹ê¬I¡v¡C¤Q¤G¤ë¤Q¤é¡]¬P´Á¤»¡^¤W¤È¤Q®É«h¥Ñ°ê®a¹Ï®ÑÀ]¥jÄyÀ]°ÆÀ]ªø³¯¬õ«Û¥DÁ¿¡u¤å©úªº¦u±æ¢w°ê®a¹Ï®ÑÀ]ªº¥jÄy¯SÂÃ¥H¤Î®i«~­I«áªº¬G¨Æ¡v¡C¨â³õÁ¿®y§¡©ó¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¦a¤UºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A¥H´¶³q¸Ü¶i¦æ¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤¤¥¡¹Ï®ÑÀ]¥ç·|¦w±Æ¾Ç®Õ°ÑÆ[¤Î®iÄý¾É½àªA°È¡AÅwªï°Ñ¥[¡C

¡@¡@¡u°ê®a¹Ï®ÑÀ]µ½¥»¯SÂîi¡v¤ÎÁ¿®y§¡§K¶O¤J³õ¡C¬d¸ß¸Ô±¡¥i­P¹q¡G¤G¤E¤G¤@¡@¡³¤G¤K¤­¡A©ÎÂsÄý­»´ä¤½¦@¹Ï®ÑÀ]ºô§}¡Gwww.hkpl.gov.hk/nlc¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢±¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢°¢²¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶