市區重建局主席檢閱警察學院結業會操（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
市區重建局主席張震遠今日（十一月二十六日）檢閱香港警察學院結業會操，勉勵結業學員以剛柔並濟的態度去面對未來的挑戰。
剛是以維護法紀和公眾安全作為最高原則，以及絕不可退讓的底線。警隊在尊重市民表達意見的同時，絕對不能讓任何人踐踏香港法規，影響其他市民，因為法治是香港成功的基礎。
柔是指市民表達意見如果不違法，不影響他人，警隊要盡量協助，全力維護公眾的言論自由和表達意見的權利，因為言論自由是香港社會的核心價值。
張震遠在致辭時指出，香港社會日漸成熟，市民的訴求和表達方式亦越來越多元化，警務人員作為執法者，需要高度的耐性和敏銳的判斷能力。
他說：「作為前線的公務人員，市民不但會希望你們維護法紀，除暴安良，亦會在遇到危難基至一些生活上的問題時，向你們求助。你們往往是第一個到達現場處理的公務人員，要為市民排難解紛。」
「剛柔並濟並不容易，但我對警隊有信心，我認為警隊在這方面的表現，完全無愧於國際優秀警隊的稱譽。」
張震遠相信結業學員能夠秉承警隊的優秀傳統，以專業盡責，剛柔並濟的態度服務市民，共同創造一個尊重法治，維護自由的社會。
今日共有十八名見習督察及一百五十名警員結業。
警察公共關係科新聞公布第七十五號
完
２０１１年１１月２６日（星期六）
香港時間１３時１３分
