＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
法國電影大師尚•雷諾亞所執導的《遊戲規則》（1939），公映初時備受爭議，需刪剪片段，甚至被禁。多年後修復重映，藝術成就被重新發現，各大電影雜誌更選此片為史上最偉大電影之一。香港電影資料館十二月份的「修復珍藏」，將放映這部佳作的二○○六年最新修復版本，也是在美國境外的首度公映。
《遊戲規則》將於十二月四日（星期日），下午二時三十分在資料館電影院放映。設映後談，由資料館節目策劃何思穎以粵語主講。
故事背景為三十年代的巴黎，飛行員為討好富豪夫人完成飛行創舉，奈何神女無心。夫人的女傭與新來的家丁打得火熱，同在府中工作的丈夫怒不可遏，揚言殺死對方。大宅中上上下下種種感情瓜葛在一個富豪聚會裏赤裸裸湧現，一發不可收拾。
影片是尚•雷諾亞一部重大轉捩點的電影，由低下層生活轉至他熟悉的貴族場所內。導演技巧爐火純青，場面調度之圓熟，鏡頭遊走於複雜的人物關係，荒謬和人性處理井然有序，幽默挖苦上流眾生卻不失溫柔筆觸。一九三九年公映之初觀眾反感，更落得「傷風敗德」罪名，最終需刪剪十五分鐘片段，令雷諾亞離開法國到荷里活發展。
影片在公映後立即被禁，底片更在二戰期間被毀壞。直至一九五九年，兩名法國電影愛好者與雷諾亞合作，重剪一個較接近完整版本的電影拷貝。重映後，影片的藝術成就被肯定，艾慕杜華、伊力•盧馬等名導視之為心中十大電影，跟奧遜•威爾斯的《大國民》（1941）於影史上分庭抗禮。
影片為法語對白，設中、英文字幕。
門票現於各城市電腦售票處發售。票價五十元，設六十歲或以上高齡、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠。信用卡購票：二一一一 五九九九。網上訂票：www.urbtix.hk。節目詳情可參閱於康樂及文化事務署轄下表演場地備取的第六十期《展影》。查詢電話：二七三九 二一三九／二七三四 二九○○，網頁：www.lcsd.gov.hk/CE/CulturalService/filmprog/chinese/2011rt3/2011rt3_film07.html。
完
２０１１年１１月２３日（星期三）
香港時間１６時４２分
