²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ±¡ªp¤Î¤G¡³¤@¤@¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù³Ì·s¹w´ú¡]ªþ¹Ï¡þµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²¤µ¤é¡]¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é¡^µoªí¡m¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n©M¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u«×ªº¥»¦a¥Í²£Á`­Èªì¨B¼Æ¦r¡C

¡@¡@¬F©²¸gÀÙÅU°Ý³¯§õħ­ÛÄÄ­z¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©uªº¸gÀÙ±¡ªp¡A¨Ã´£¨Ñ³Ì·sªº¤G¡³¤@¤@¦~¥þ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ù¹w´ú¡C

­nÂI

¡¯¡@­»´ä¸gÀÙ¦b¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø4.3%¡CÁöµM¼W´T»P¹L¥h¤Q¦~ªºÁͶռWªø¬Û­Y¡A¦ý¬Û¤ñ²Ä¤G©u5.3%ªº¼W´T¤w¶i¤@¨B´îºC¡C¼Wªø©ñ½w¥D­n¬O¨ü¥þ²y¸gÀÙÀô¹Ò¶VÁÍÄY®m¥H­P¥X¤f¦bªñ©u¥½®É¤j´T¦^¸¨©Ò©ì²Ö¡A¤£¹L¥»¦aÀô¸`¦b©u¤º®i²{¤F«Ü¤j¶´¤O¡A¬°¾ãÅé¸gÀÙªí²{´£¨Ñ¤F¦³¤O½w½Ä¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b²Ä¤T©u¤´µM»´·L¹ê½è¼Wªø0.1%¡A¦Ó¦b²Ä¤G©u«h¤U¶^0.4%¡C

¡¯¡@¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¥X²{©ñ½w¡A«ö¦~¹ê½è²¤¬°¤U¶^2.2%¡C¤£¦ý¿é©¹¼Ú¬ü¥«³õªº¥X¤f¶i¤@¨B¤U·Æ¡A·í¦a»Ý¨D¯h®z¹ï¦h­Ó¨È¬w¥«³õªº­t­±¼vÅT¥ç¶VÁÍ©úÅã¡A­P¨Ï¨È¬w°Ï¤º¥Í²£¬¡°Ê´îºC¡A­»´ä¿é©¹¨È¬wªº­ì§÷®Æ¥X¤f¥çÀH¤§«æ¶^¡A¶i¦Ó¥[¼@¤F¾ãÅé¥X¤fªº¯h®zªí²{¡C

¡¯¡@ªA°È¿é¥X«h«O«ù¶´¤O¡A«ö¦~­p¤´¦³6.6%ªº¤£«U¹ê½è¼Wªø¡C³X´ä®È¹C·~½´«k±a°Ê®È¹CªA°È¿é¥XÄ~Äò¦³Âù¦ì¼Æ¼Wªø¡C¾¨ºÞ¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¦b©u¤º·¥¬°ªi°Ê¡Aª÷¿Ä¤Î°Ó·~ªA°È¿é¥XÄò¨£¥iÆ[¼Wªø¡C¤£¹L¡A¹B¿é©M»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¿é¥X«h¦]°Ï¤º¶T©ö´îºC¦Óªí²{¸û®t¡C

¡¯¡@¥»¦a»Ý¨Dºû«ù°í®¼¡A¦b²Ä¤T©u¤´µM¬O¥D­n¼Wªø°Ê¤O¡C¦b¦¬¤J©M¾¦ìÂùÂù¼Wªø¤U¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¶i¤@¨B½´«k¼Wªø¡A«ö¦~¹ê½è«l¤É8.8%¡C¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¥[³t¦Ü10.2%ªºÂù¦ì¼Æ¹ê½è¼W´T¡A³o¬O¥Ñ©ó¾÷¾¹¤Î³]³Æ§ë¸ê©M°ò«Ø¤uµ{±j«lÂX±i¡A¦]¦Ó©è¾P¤F¨pÀç¾÷ºc«Ø³y¬¡°Êªº¶^´T¡C

¡¯¡@³Ò¤u¥«³õ¦b©u¤º¥þ­±§ïµ½¡CÁ`´N·~¤H¼Æ¹ð³Ð·s°ª¡A¥O¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªº¥¢·~²v¦b²Ä¤T©u¤U¶^¦Ü3.2%¡A¬°¤Q¤T¦~¥H¨Óªº§C¦ì¡C³Ò¤u¥«³õ¥þ¥Á´N·~¡A¦h­Ó¦æ·~©M¾·~¤ÀÃþªº´N·~¦¬¤J§¡ÅãµÛ¼Wªø¡C¥þ¾¹µ­ûªº¥­§¡´N·~¦¬¤J¦b²Ä¤T©u«ö¦~«l¤É8.1%¡F¦Ó³Ì§C¤Qµ¥¤Àªº¦¬¤J¤É´T§ó¥iÆ[¡A¬°13.1%¡A¥i¨£ªk©w³Ì§C¤u¸êªº¹ê¬I¥O¤£¤Ö°ò¼h¤H¤h¨ü´f¡C

¡¯¡@¥Ñ©ó¼Ú¤¸°Ï¶Å°È¦M¾÷´c¤Æ¡A¥[¤W¥«³õ¹ï¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¤£Ã­ªº¼~¼{¥[¼@¡A¥O¥þ²y¸gÀÙ®ðª^ÂàÃa¡A¥H­P¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦b©u¤º«æ®À¡C¥»¦aª«·~¥«³õ¥çÂàÁͲHÀR¡A¦í¦vª«·~»ù®æ©M¥æ§ë¶q§¡¿ý±o¶^´T¡C

¡¯¡@¦Û¤W½ü¤K¤ë¤¤§ó·s¹w´ú¥H¨Ó¡A¥~³òÀô¹Ò©úÅã´c¤Æ¡C¼Ú¤¸°Ï¥DÅv¶Å°È¦M¾÷©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¾_Àú¹ï¥þ²y¸gÀÙªº­t­±¼vÅT¦b±µªñ²Ä¤T©u©u¥½®É¥[¼@¡A¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¥i¯à¤´·|¬Û·íÅãµÛ¡C¼Ú¤¸°Ï¶Å°È°ÝÃD±NÄ~Äò¬O¥¼¨Ó¥þ²y¸gÀÙ«e´ºªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¦Ó¬ü°ê¯h®zªº¸gÀÙ±¡ªp¥ç¦P¼Ë­È±oÃöª`¡CÁöµM¨È¬w°Ï¾ãÅé¨Ó»¡¦Ü¤µ¤´¬Û·í¦³¶´¤O¡A¦ý¼Wªø¨B¥ï¥ç¤wÀH¥~¨Ó»Ý¨DÂà®z¦Ó´îºC¡C¦b¥~³ò¸gÀÙÀô¹ÒÅãµÛÂà®zªº§Î¶Õ¤U¡A­»´ä²Ä¥|©uªº¥X¤f«e´º¤£®e¼ÖÆ[¡C

¡¯¡@¥i©¯ªº¬O¡A¥»¦a»Ý¨D©M³X´ä®È¹C·~¤´¥i±æºû«ù¸û¨Îªí²{¡A¦A¥[¤W°ò«Ø§ë¸êÄ~Äò°ª³t¼Wªø¡AÀ³¥i´î»´²Ä¥|©u¥~¶T©ñ½w¹ï¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡C¯Ç¤J¤F¤µ¦~­º¤T©u¸gÀÙ¼Wªø5.6%ªº¹ê»Ú¼Æ¦r¤§«á¡A¨Ã¥R¤À¦Ò¼{¨ì¥X¤fªí²{¦b²Ä¥|©u¤´·|¤í¨Î¡A¤G¡³¤@¤@¦~¥þ¦~ªº³Ì·s¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¬°5%¡A¬O¦­«e¤K¤ë¥÷®É5-6%ªº¹w´ú¤U­­¡C

¡¯¡@¤Ï¬M°Ï¤º³qµÈ´¶¹M¤W¤Éªº²{¶H¡A°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ¤µ¦~¥H¨Ó¤@ª½¤W¤É¡A¦Ü²Ä¤T©u¹F6.1%¡A­º¤E­Ó¤ë¥­§¡¬°4.9%¡C¦ý³qµÈªº¤É¶Õ¦b²Ä¤T©u©u¥½µy¬°½w©M¡A³o¬O¥Ñ©ó­¹«~³qµÈ¦b¹L¥h¤@¦~´X¥G±q¥¼¶¡Â_¦aöt¤É«á­º«×¦^¸¨¡C

¡¯¡@¥þ²y­¹«~©M°Ó«~»ù®æ¦bªñ¤ë«ùÄò¦^³n¡A¹ï³qµÈ¬O¤@¥¿­±µo®i¡A·N¨ýþÓ¥¼¨Ó¶i¤f³qµÈÀ£¤O±N¥i±æ¦^¸¨¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥«³õ¯²ª÷¸û¦­«eöt¤Éªºº¢«á¼vÅT¤´¦b³°Äò¯B²{¡A³qµÈ¦bµu´Á¤º®Æ¤´·|¶i¤@¨B·L¤É¡AµM«á¤~¨£³»¡C¦Ò¼{¨ì¤µ¦~¥H¨Óªº³qµÈ±¡ªp¡A¥H¤Î¥þ²y­¹«~»ù®æªº³Ì·s¨«¶Õ¡A¤G¡³¤@¤@¦~¥þ¦~ªº¾ãÅé©M°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´ú¥Ñ¤K¤ë®Éªº5.4%©M5.5%¡A²¤¬°½Õ§C¦Ü5.2%©M5.3%¡C

¸Ô²Ó¤ÀªR

¥»¦a¥Í²£Á`­È

¡@¡@®Ú¾Ú¬F©²²Î­p³B¤µ¤éµo¥¬ªºªì¨B¼Æ¦r¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È¦b¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø4.3%¡A¸û²Ä¤G©uªº5.3%¼Wªø¡]¥Ñ¦­«eªº5.1%¦V¤W­×­q¡^¶i¤@¨B´îºC¡C¤G¡³¤@¤@¦~­º¤T©u¡A¥»¦a¥Í²£Á`­È«ö¦~¹ê½èÂX±i5.6%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¥»¦a¥Í²£Á`­ÈÄ~²Ä¤G©u²¤¬°¦¬ÁY0.4%«á¡]¥Ñ¦­«eªº0.5%¶^´T¦V¤W­×­q¡^¡A¦b²Ä¤T©u¹ê½è·L¤É0.1%¡]¹Ï¡^¡C

¡@¡@ªþªí¤@¸ü¦C¤FºI¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©uªº¥»¦a¥Í²£Á`­È¤Î¨ä¥D­n¶}¤ä²Õ¦¨³¡¤Àªº³Ì·s¼Æ¦r¡C¦U¸gÀÙÀô¸`¦b¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©uªºµo®i±¡ªp¸Ô­z¦p¤U¡C

¹ï¥~¶T©ö

¡@¡@¾ãÅé³fª«¥X¤f¦b²Ä¤T©u¶i¤@¨B¦^¸¨¡A«ö¦~¹ê½è¤U¶^2.2%¡A»¹©ó²Ä¤G©uªº±µªñ¹s¼Wªø¡C¥Ñ©ó¬ü°ê»Ý¨D¯h®z¡A¿é©¹¬ü°êªº¥X¤f³sÄò¨â©u¤j´T¤U¶^¡C¿é©¹¼Ú·ùªº¥X¤f¶^´TÂX¤j¡A¤Ï¬M¼Ú·ù¦h°ê¸gÀÙµL¤O©M®ðª^Á¡®z¡C¿é©¹¦h­Ó¨È¬w¥«³õ¡]¥]¬A¤º¦a¡^ªº¥X¤f¥ç¦P§i´îºC¡A³o¬O¥Ñ©ó°Ï¤º¥X¤f©M­ì§÷®Æ»Ý¨D¦b¥ý¶i¥«³õ»Ý¨DÂà®z¤U«æ¶^¡C¤£¹L¡A¤é¥»¤j¦a¾_«á³v¨B´_¤¸¡A¿é©¹·í¦aªº¥X¤f¦³¬Û¹ï§ïµ½¡C¿é©¹¥xÆW©M¦L«×ªº¥X¤f«h«O«ù¥iÆ[¼Wªø¡CÁ`Åé¨Ó»¡¡A¿é©¹¨È¬wªº®ø¶O«~©M¸ê¥»³fª«¥X¤fªí²{¬Û¹ï¸û¨Î¡A±©¤´¤£¨¬¥HÀ±¸É¥ý¶i¥«³õªº®z¶Õ¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A²Ä¤T©u¾ãÅé³fª«¥X¤f³f¶q»P²Ä¤G©u«ù¥­¡AµL¬ÆÅܤơC

¡@¡@ªA°È¿é¥X«h¸û¨ã¶´¤O¡AÄ~²Ä¤G©u¹ê½è¼Wªø7.7%«á¡A¦b²Ä¤T©u¦Aí°·¼Wªø6.6%¡C¥Ñ©ó³X´ä®È¹C·~ºZ©ô¡A®È¹CªA°È¿é¥X¬°¾ãÅéªA°È¿é¥Xªº¥D­n¼Wªø°Ê¤O¡C¾¨ºÞ©u¤º¥þ²yª÷¿Ä¥«³õªi°Ê¡Aª÷¿Ä¤Î°Ó¥ÎªA°È¿é¥X¤´¦³¥iÆ[¼Wªø¡CµM¦Ó¡A¹B¿é©M»P¶T©ö¦³ÃöªºªA°È¿é¥X¡]¥D­n¬OÂ÷©¤¶T©ö¬¡°Ê¡^«h¥Ñ©ó©u¤º¥þ²y¶T©ö©ñ½w¦Ó¨ü¨ì¸û¤j©ì²Ö¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡AªA°È¿é¥X¦b²Ä¤T©u¹ê½è¼Wªø1.1%¡C

¤º³¡¸gÀÙ

¡@¡@¤º³¡¸gÀÙ¦b²Ä¤T©u¤@ª½ªí²{±j«l¡A¦]¦Ó¦¨¬°¾ãÅé¸gÀÙªº¥D­n¼Wªø°Ê¤O¡C¦b´N·~©M¦¬¤J±¡ªpÂùÂù§ïµ½ªº±a°Ê¤U¡A¥»¦a®ø¶O·N±ý«O«ù°í®¼¡C¨p¤H®ø¶O¶}¤äÄ~²Ä¤G©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø9.7%«á¡A¦b²Ä¤T©u¦A½´«k¼Wªø8.8%¡C¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«á«ö©u¤ñ¸û¡A¨p¤H®ø¶O¶}¤ä¦b²Ä¤T©u¹ê½è¶i¤@¨B¼Wªø1.1%¡C¬F©²®ø¶O¶}¤ä¥ç«ö¦~¹ê½è·Å©M¼Wªø1.7%¡C

¡@¡@¾ãÅé§ë¸ê¶}¤ä¦b²Ä¤G©u«ö¦~¹ê½è¼Wªø7.0%«á¡A¦b²Ä¤T©u¥[³t¦Ü10.2%ªº±j«l¼W´T¡C³o¬O¨ü¾÷¾¹©M³]³Æ§ë¸ê«ö¦~öt¤É26.4%©Ò±a°Ê¡C¾ãÅé¼Ó¦t¤Î«Ø³y¶}¤äÄ~²Ä¤G©u«ö¦~¹ê½è¦^¶^5.4%«á¡A¦b²Ä¤T©u´XµLÅÜ°Ê¡C¤½Àç«Ø³y¤uµ{Ä~Äò§Ö³t¼Wªø¡A¦]¦Ó©è¾P¤F©u¤º¨pÀç¾÷ºc«Ø³y¬¡°Êªº¶^´T¡C

³Ò¤u¥«³õ

¡@¡@¸gÀÙ¦b¹L¥h¤@¦~¦h¥H°ª©óÁͶժº¼W´TÂX±i¡A±a°Ê·s¾¦ì¤j´T¼W¥[¡A³Ò¤u¥«³õ¦]¦¹¥þ­±¦ÓÅãµÛ¦a§ïµ½¡CÁ`´N·~¤H¼Æ¦b©u¤º¹ð³Ð·s°ª¡A¸g©u¸`©Ê½Õ¾ã«áªº¥¢·~²vÀH¤§¦b²Ä¤T©u¶^¦Ü3.2%¡A¬°¤Q¤T¦~¥H¨Óªº§C¦ì¡C´N·~¤£¨¬²v¥ç±q¤W¤@©uªº1.8%·L¶^¦Ü²Ä¤T©uªº1.7%¡C¥Ñ©ó³Ò¤u¥«³õ°¾ºò¡A¦U¥D­n¦æ·~©M¾·~Ãþ§Oªº¤u¸ê¤Î¦¬¤J§¡¶i¤@¨B¤j´T¤W¤É¡C¦í¤á¤J®§¤¤¦ì¼Æ¦b²Ä¤T©u«ö¦~¿E¼W11.1%¡A¬O¤@¤E¤E¤C¦~¥H¨Ó³Ì§Ö¤É´T¡C¦P´Á¶¡¡A¥þ¾¹µ­ûªº¥­§¡´N·~¦¬¤J«ö¦~«l¤É8.1%¡F¦Ó³Ì§C¤Qµ¥¤Àªº¦¬¤J¼W´T§ó¥iÆ[¡A¬°13.1%¡A¥i¨£ªk©w³Ì§C¤u¸ê¹ê¬I¥O¤£¤Ö°ò¼h¤H¤h¨ü´f¡C

¸ê²£¥«³õ

¡@¡@¥»¦aªÑ²¼¥«³õ¦b²Ä¤T©u¤j´Tªi°Ê¡A¨Ã¸òÀH¦h­Ó¥D­n®ü¥~¥«³õ«æ®À¡C¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¦b¥þ²y¸gÀÙ´_Ĭ¥F¤O©M¼Ú¬w¶Å°È¦M¾÷¤É¯Åªº³±Åµ¤U¹¡¨ü¾_Àú¡A¥«³õÁ×ÀI±¡ºü´é²{¨ÃÂà§ë­·ÀI¸û§Cªº¸ê²£¡A¦]¦Ó±À§C¤FÀô²yªÑ¥«¡Cùڥͫü¼Æ±q¤»¤ë©³¦Ü¤E¤ë©³»]µo¤F21.5%¡A¤E¤ë©³¦¬³ø17592ÂI¡A¸û¤G¡³¤@¡³¦~¦~©³ªº¤ô¥­¤U¶^23.6%¡C

¡@¡@¨ü¥~³òÀô¹Ò¤U¦æ­·ÀI¤W¤É©M¥»¦a»È¦æ¦¬ºò«ö´¦±ø´Ú©Ò¼vÅT¡A¦í¦vª«·~¥«³õ¦b²Ä¤T©u¥X²{¾ã©T¡C¾ãÅé¦í¦v°â»ù¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¦Ü¤E¤ë´Á¶¡¤U¶^2%¡A¬O¦Û¤G¡³¡³¤K¦~²Ä¥|©u¥H¨Ó­º¦¸¿ý±o©u«×¶^´T¡C²Ä¤T©uªº¥æ§ë¶q¥ç«ö©u«æ®À41%¡A¤Ï¬M¥«³õ®ðª^ÂàÁͼf·V¡C¦P´Á¶¡¡A¦í¦v¯²ª÷¤É´T¦¬¯¶¦Ü2%¡A¦Ó¼g¦r¼Ó¤Î¾Q¦ì¯²ª÷«h¤À§O¤W¤É6%¤Î2%¡C

ª«»ù

¡@¡@®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¦b²Ä¤T©u¦b¤º¥~¦]¯ÀÂùÂù©Ô°Ê¤U¶i¤@¨B¤W¤É¡A¦ý¤É¶Õ¦b©u¥½®É¦]­¹«~³qµÈµy¬°¦^¸¨¦Óªì²{½w©M¸ñ¶H¡C¥»¦a¤è­±¡A¨p¤H¦í«Î¯²ª÷¦­«e«æ¤Éªºº¢«á®ÄÀ³Ä~Äò¯B²{¡A¦Ó¦b³Ò¤u¥«³õ°¾ºòªº±¡ªp¤U¡A¤u¸ê¼Wªø©úÅã¥[§Ö¡C¥~³ò¤è­±¡A¥Ñ©ó¦­«e¥þ²y­¹«~¤Î°Ó«~»ù®æöt¤É¡A¶i¤f»ù®æ¤É´T¤´µMÅãµÛ¡C¾ãÅé®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¥Ñ²Ä¤G©uªº5.2%¤W¤É¦Ü²Ä¤T©uªº6.4%¡C­ç°£¬F©²ÓV§x±¹¬Iªº®ÄÀ³«á¡A°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¥Ñ5.0%Ãk¤É¦Ü6.1%¡C

¤G¡³¤@¤@¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È©Mª«»ùªº³Ì·s¹w´ú

¡@¡@¦Û¤W½ü¤K¤ë¤¤§ó·s¹w´ú¥H¨Ó¡A¥~³òÀô¹Ò©úÅã´c¤Æ¡C¼Ú¤¸°Ï¥DÅv¶Å°È¦M¾÷©MÀH¤§¦Ó¨Óªº¥þ²yª÷¿Ä¥«³õ¾_Àú¹ï¥þ²y¸gÀÙªº­t­±¼vÅT¦b±µªñ²Ä¤T©u©u¥½®É¥[¼@¡A¦b¥¼¨Ó¤@¬q®É¶¡¥i¯à¤´·|¬Û·íÅãµÛ¡C¼Ú¤¸°Ï¶Å°È°ÝÃD±NÄ~Äò¬O¥¼¨Ó¥þ²y¸gÀÙ«e´ºªº³Ì¤j«Â¯Ù¡A¦Ó¬ü°ê¯h®zªº¸gÀÙ±¡ªp¥ç¦P¼Ë­È±oÃöª`¡CÁöµM¨È¬w°Ï¾ãÅé¨Ó»¡¦Ü¤µ¤´¬Û·í¦³¶´¤O¡A¦ý¼Wªø¨B¥ï¥ç¤wÀH¥~¨Ó»Ý¨DÂà®z¦Ó´îºC¡C¦b¥~³ò¸gÀÙÀô¹ÒÅãµÛÂà®zªº§Î¶Õ¤U¡A­»´ä²Ä¥|©uªº¥X¤f«e´º¤£®e¼ÖÆ[¡C

¡@¡@¥i©¯ªº¬O¡A¥»¦a»Ý¨D©M³X´ä®È¹C·~¤´¥i±æºû«ù¸û¨Îªí²{¡A¦A¥[¤W°ò«Ø§ë¸êÄ~Äò°ª³t¼Wªø¡AÀ³¥i´î»´²Ä¥|©u¥~¶T©ñ½w¹ï¾ãÅé¸gÀÙªº¼vÅT¡C¯Ç¤J¤F¤µ¦~­º¤T©u¸gÀÙ¼Wªø5.6%ªº¹ê»Ú¼Æ¦r¤§«á¡A¨Ã¥R¤À¦Ò¼{¨ì¥X¤fªí²{¦b²Ä¥|©u¤´·|¤í¨Î¡A¤G¡³¤@¤@¦~¥þ¦~ªº³Ì·s¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¬°5%¡A¬O¦­«e¤K¤ë¥÷®É5-6%ªº¹w´ú¤U­­¡]ªþªí¤G¡^¡C§@¬°°Ñ¦Ò¡A¤j³¡¤À¨pÀç¾÷ºc¤ÀªR­ûªº³Ì·s¹w´ú¤¶¥G5-5.5%¡A¥­§¡¬ù¬°5.2%¡C

¡@¡@³qµÈ®i±æ¤è­±¡A¥þ²y­¹«~©M°Ó«~»ù®æ¦bªñ¤ë«ùÄò¤U¶^¡A¹ï³qµÈ¬O¤@¥¿­±µo®i¡A·N¨ýþÓ¥¼¨Ó¶i¤f³qµÈÀ£¤O±N¥i±æ¦^¸¨¡CµM¦Ó¡A¥Ñ©ó¥«³õ¯²ª÷¸û¦­«eöt¤Éªºº¢«á¼vÅT¤´¦b³°Äò¯B²{¡A³qµÈ¦bµu´Á¤º®Æ¤´·|¶i¤@¨B·L¤É¡AµM«á¤~¨£³»¡C¦Ò¼{¨ì¤µ¦~¥H¨Óªº³qµÈ±¡ªp¡A¥H¤Î¥þ²y­¹«~»ù®æªº³Ì·s¨«¶Õ¡A¤G¡³¤@¤@¦~¥þ¦~ªº¾ãÅé©M°ò¥»®ø¶Oª«»ù³qµÈ²v¹w´ú¥Ñ¤K¤ë®Éªº5.4%©M5.5%¡A²¤¬°½Õ§C¦Ü5.2%©M5.3%¡]ªþªí¤G¡^¡C

¡@¡@¡m¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u¸gÀÙ³ø§i¡n¥i±qºô¤W§K¶O¤U¸ü¡Aºô§}¬Owww.hkeconomy.gov.hk/tc/reports/index.htm¡C³ø§iªº¦L¨êª©°â»ù¬°116¤¸¡A¥t¥[¶l¶O¡C¥Î¤á¥i©ó¬F©²®Ñ©±ºô¯¸¡]www.bookstore.gov.hk¡^ ÁʶR¸Óú°ª«ªº¦L¨êª©¡A©Î­P¹q¬F©²·s»D³B¥Zª«¾P°â¤p²Õ¬d¸ß¡]¹q¸Ü¡G2537 1910¡^¡C¸ü¦³ºI¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u¥»¦a¥Í²£Á`­È¼Æ¦rªº¡m¥»¦a¥Í²£Á`­È¡]¤G¡³¤@¤@¦~²Ä¤T©u¡^¡n³ø§i¡A¥ç¥i±q¬F©²²Î­p³Bªººô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk¡^§K¶O¤U¸ü¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢°¤ë¢°¢°¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢²¢°¤À

¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶