保安局就特區政府紀律部隊交流團遇到交通意外的回應
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
就傳媒查詢有關紀律部隊交流團今日（十月二十八日）在浙江省臨海市遇到交通意外，保安局發言人有以下回應：
今早大約九時許，特區政府紀律部隊交流團一行約１１０人，離開溫州前往寧波途中，在臨海市發生交通意外。據初步掌握的資料，交流團車隊其中一輛旅遊巴士撞向車隊的另一輛旅遊巴士。意外中分別乘坐該兩輛旅遊巴士的六名紀律部隊人員受傷，包括四名入境事務處人員及兩名消防處人員。其中一名人員不需治療，其餘五名人員全部送往浙江省台州市內醫院接受治理。
五名送往醫院治理的傷者之中，三名輕傷人員經初步治理後已出院。其餘兩名傷者傷勢較重，兩人均有骨折：消防處人員腿部骨折，入境處人員則胸部骨折。兩位傷者現時情況穩定，留院治理，並會按醫生專業臨床診斷和傷者家屬意願，安排在當地或回港治理。
受傷人員的家人已獲通知有關意外，並獲告知各部門會全力協助他們。傷者家人已獲安排到當地探望。
發生意外的成因，有待當地政府作出調查，代表團會按需要全力協助調查。
除少數人員會留在當地幫助照顧傷者外，其餘約１００人會繼續行程。
香港紀律部隊不時到訪內地與有關工作伙伴交流，目的是了解內地發展，促進兩地治安工作的合作和交流。特區政府紀律部隊交流團在十月二十四日出發，已到訪北京和溫州。由副警務處處長李家超率領的代表團會繼續交流行程，之後在十月三十日回港。
訪問團由來自五個紀律部門合共約１１０名人員，包括警務處、入境事務處、海關、懲教署和消防處，各派出約２０人。
完
２０１１年１０月２８日（星期五）
香港時間２０時２２分
