²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬ì¾ÇÀ]©ó¤µ¤é°_Á|¦æ·í¥N³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®aÁ¿®y¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤@³s¤T¤éªº¡u2011·í¥N³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®a¤½¶}Á¿®y¡v¤µ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^¦b­»´ä¬ì¾ÇÀ]´¦¹õ¡A¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¸p²z§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^³¯©Ó½n¤Î¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|°ê»ÚÁpµ¸³¡°Æ³¡ªø§õ¨q«F¥D«ù¶}¹õ§¡C¬O¦¸¬¡°Ê¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¡]±d¤å¸p¡^¡B¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|¡B¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¤Î­»´ä¤¤µØ¬ì¾Ç»PªÀ·|¨ó¶i·|¥D¿ì¡C¡@

¡@¡@¤@ª½¥H¨Ó¡AµØ¤H¬ì¾Ç®a¦b±À°Ê¬ì¬ã»P¬ì§Þµo®i¤è­±³£¾á·íþÓ­«­n¨¤¦â¡A¥L­Ì¤£¤Ö§ó¦b¤£¦P¬ã¨s»â°ì¤W¨ú±o¨ô¶V¦¨ªG¡AÀò±o°ê»ÚºÙÅA¡C¬°¦¹¡A±d¤å¸p¦Û¤G¡³¡³¤T¦~¶}©l»P¤¤°ê¬ì¾Ç§Þ³N¨ó·|¤Î¨Ê´ä¾Ç³N¥æ¬y¤¤¤ß¦X§@¡AÁ|¿ì¡u·í¥N³Ç¥XµØ¤H¬ì¾Ç®a¤½¶}Á¿®y¡v¡AÁܽеۦWµØ¤H¬ì¾Ç®aµoªí±MÃDºtÁ¿¡AÅý¥«¥Á¹ï·í¥N¬ì§Þµo®iªº¤£¦P½ÒÃD¦³§ó²`¤J»{ÃÑ¡C

¡@¡@¤µ¦~ªºÁ¿®y¥Ñ§Y¤é°_¦Ü¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó­»´ä¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿ÆUÁ|¦æ¡A´N¥i¾a©Ê·§©À¡B¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¡A¥H¤Î¤¤°êªº¤ô¸ê·½µ¥±MÃDÁ|¿ì¤­³õºtÁ¿¡AÄÄÄÀµØ¤H¬ì¾Ç®a¦b¸Ó»â°ì¤Wªº¬ã¨s¦¨ªG¤Î°^Äm¡A¨Ã®i±æ¥¼¨Ó¬ì§Þµo®iªº«e´º¡C

¡@¡@¬°¬O¦¸Á¿®y¾á¥ô¥DÁ¿ªº¬ì¾Ç®a¥]¬A¡G­»´ä«°¥«¤j¾Ç®Õªø³¢¦ì±Ð±Â¡F¤¤°ê¤¤Âå¬ì¾Ç°|°|ªø±i§B§¡F¤¤°ê¤ô¬ì°|¤ô¸ê·½©Ò©Òªø¤ý¯E¡A¥H¤Î¶À°®¦ë¶À°®§Q°òª÷±Ð±Â(¤Æ¾Ç»P¯à·½)¤Î­»´ä¤j¾Ç¤Æ¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â¥ôµúµØ±Ð±Â¡C­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç«È®y±Ð±Â±ä§»«Â±Ð±Â«hÀ³Áܬ°Á¿®y¾á¥ô¥D«ù¡C

¡@¡@¤µ¤éÁ|¦æªºÁ¿®y¸Ô±¡¦p¤U¡G

²Ä¤@¸`Á¿®y¡J¥i¾a«×¦b²{¥N¤Æ©Ò§êºtªº¨¤¦â¡]´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡A¸f»y§Y®É¶ÇĶ¡^
Á¿ªÌ¡J³¢¦ì±Ð±Â
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
¤º®e¡G¥i¾a«×ªº·§©Àµo·½©ó¤G¤Q¥@¬öªìªº¬ü°ê¡A¨ä²z½×¥Ñ¬ü°ê¹q³ø¹q¸Ü¤½¥q³þ°ò¡C¤Î«á¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A¬ü°ê­x¤è±N¤§µo´­¥ú¤j¡C¦b¥i¾a«×ªº¨¤«×¦Ó¨¥¡A¥@¬É¤W¨S¦³¾ú¤[¤£°Iªº¨t²Î¡C¯f¤H¤â³N«áªº¦s¬¡²v¡B¨T¨®«~½èªº«OÃÒ´Á¡B®Ö¹q¼tªº«O¥Î´Á¡Bª÷¿Äªº«O­È²v¡B±Ð¾Çªº¦¨®Äµ¥¡A³£¬O¥i¾a«×ªºªí²{¡C¥i¾a«×¬O¨t²ÎÁZ®Ä©Êªººî¦X«ü¼Ð¡A¥]¬A«ù¤[©Ê¡B¤@­P©Ê¤Îí©w©Ê¡F¨ä²z½×©M¤èªk¥i¾A¥Î©ó²{¥N°ª¬ì§Þ¤u·~ªººû­×¡B«O¾i¤Î¦w¥þ¹B§@¡A¤]Ãö¥G¦w¥þ©M°·±dµ¥³\¦h¨ä¥L¤½¦@¨Æ°È¡C³¢±Ð±Â´N¦³Ãö½ÒÃD¥[¥HÄÄ­z¡C

²Ä¤G¸`Á¿®y¡J¤ô¡X¤¤°êªº©R¯ß¡]´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡A¸f»y§Y®É¶ÇĶ¡^
Á¿ªÌ¡J¤ý¯E
®É¶¡¡G¤U¤È¥|®É¦Ü¤­®É¤Q¤­¤À
¤º®e¡G¤¤µØ¤å©ú·½»·¬yªø¡A¤¤°ê¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡C¤ý¯E©óÁ¿®y¤¤¡A±q¤¤µØ¤å¤Æ¤J¤â¡A¤¶²Ð¤¤°êªº¾ú¥v¬J¬O¤@³¡¤H¤åîPµÑªº¤å©ú¥v¡A§ó¬O¤¤°ê¤H»P¤ô§ò¨a®`°«ª§¡A¹ê²{¤H¤ô©M¿Óªº¾ú¥v¡C¤ý¯E¤SÄÄ­z¤¤°ê¤D¦Ü¥@¬É³£¦b­±Á{ªº¤ô¦M¾÷¤Î¨ä¾É­PªºÄY­««áªG¡A¨Ã¤¶²Ð¤¤°ê¦b¹ê²{¤ô¸ê·½¥i«ùÄò§Q¥Î¡B¹ê²{¤H¤ô©M¿Ó¤è­±°µ¥Xªº§V¤O¡B¹ê½î©M¨ú±oªº¥¨¤j¦¨´N¡A¥H¤Î¥¼¨Ó°ê®a¤ô§Qµo®i¥Ø¼Ð»P¬Fµ¦±¹¬I¡C

¡@¡@©ú¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^Á|¦æªºÁ¿®y¸Ô±¡¦p¤U¡G

²Ä¤@¸`Á¿®y¡J¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¬ã¨s¡]´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡A¸f»y§Y®É¶ÇĶ¡^
Á¿ªÌ¡J±i§B§
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤Q¤­¤À¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
¤º®e¡GÀHþÓ°·±dÆ[©À©MÂå¾Ç¼Ò¦¡ªºÂàÅÜ¡A¤¤ÂåÃĪºÀu¶Õ¶V¨Ó¶V¬ð¥X¡C²{¥N¬ì§Þµo®i©M¦h¾Ç¬ì¥æ¿Ä¬°¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¬ã¨s´£¨Ñ¤F¦³¤Oªº«O»Ù¡A¯S§O¬Oªñ¤Q¦h¦~¡A¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¨ú±o¤FÅãµÛªº¦¨ÁZ¡A¨Ò¦p¤£¤Ö²{¥N¤¤ÃÄ¥ø·~©Þ¦a¦Ó°_¡A¥ý¶i¤èªk©M§Þ³Nµ¹±À¼sÀ³¥Î¡A¤£¦Pªº²{¥N¤¤ÃÄ«~ºØÀ³¹B¦Ó¥Í¡A¤¤ÃĪk³W¼Ð·Ç¹{¥¬°õ¦æµ¥¡C

¡@¡@Á¿ªÌ±N©óÁ¿®y¤¤¤¶²Ð¤¤ÃIJ{¥N¤Æ¬ã¨s¹Lµ{¤¤¡A³v¨B°ö¨|©M§Î¦¨¡u¤j¤¤ÃIJ£·~¡v¡A¥H¤Î¨ä¹ï±À°Ê¤¤°ê¯S¦â°·±d²£·~ªºµo®iªº·N¸q¡C

²Ä¤G¸`Á¿®y¡J¤ô¡X¤¤°êªº©R¯ß¡]´¶³q¸Ü¥DÁ¿¡A¸f»y§Y®É¶ÇĶ¡^
Á¿ªÌ¡J¤ý¯E
®É¶¡¡G¤U¤È¥|®É¦Ü¤­®É¤Q¤­¤À
¤º®e¡G¦¹¸`¼½©ñ²Ä¤G¸`Á¿®y¡u¤ô¡X¡X¤¤°êªº©R¯ß¡vªº¿ý¹³¡C

¡@¡@¬P´Á¤»¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é¡^Á|¦æªºÁ¿®y¸Ô±¡¦p¤U¡G¡@

²Ä¤@¸`Á¿®y¡J¦â±mÄ}¯Éªº¥@¬É¡X±q°ò¦¬ì¾Ç¦Ü¯à·½©M§÷®Æªºµo®i¡]¸f»y¥DÁ¿¡^
Á¿ªÌ¡J¥ôµúµØ±Ð±Â
®É¶¡¡G¤U¤È¤G®É¤Q¤­¤À¦Ü¤T®É¤T¤Q¤À
¤º®e¡G¯à·½¬O²{¤µ¤HÃþ©Ò­±Á{³Ì­¢¤Áªº°ÝÃD¤§¤@¡A¦Ó¤Ó¶§¥ú¬O¦a²yªº­«­n¸ê·½¡A¦p¦ó°ª®Ä¦aÂà¤Æ¤Ó¶§¯à«K¦¨¬°¤F²{¤µ¬ì¾Ç®a­±¹ïªº¬D¾Ô¡C¦¹¥~¡A¥Ø«e¥þ²y¯à·½¬ù¦Ê¤À¤§¤Q¤E¥Î©ó·Ó©ú¡A¬ãµo°ª®Ä©TºA·Ó©ú¤]¬O¸Ñú¨¯à·½¦M¾÷ªº¤è®×¤§¤@¡C¥ô±Ð±Â±N©ó¬O¦¸Á¿®y¤¤¡A²­n¤¶²ÐÃC¦â¤Î¥ú¾Çªº°ò¥»­ì²z¡A¨Ã³z¹L¦h¤è­±»P§Ú­Ì¥Í¬¡®§®§¬ÛÃöªº¨Ò¤l¡G±q¦â®Æ¡BÃC®Æ¥H¦Ü¥ý¶iªºÀ³¥Î§Þ³N¦p¦³¾÷µo¥ú¤G·¥ºÞ¡B¤H³y¥ú¦X§@¥Î¡B¤Ó¶§¯à¹q¦À©M¥Íª«Âå¾Ç¶Ç·P¾¹µ¥¡A¤Þ»â¤j®a¨«¶i¦â±mÄ}¯Éªº¤Æ¾Ç¥@¬É¡C

¡@¡@Á¿®y¥H¸f»y©Î´¶³q¸Ü¶i¦æ¡A´¶³q¸ÜÁ¿®y³]¦³¸f»y§Y®É¶ÇĶ¡CÁ¿®y¾Ì²¼¤J³õ¡A¨C³õÁ¿®y¥ç³]¤Ö¶q®y¦ì¤©¥«¥Á§Y³õ°Ñ¥[¡A¦³¿³½ìªº¤H¤h¥i©ó­Ó§OÁ¿®y¶}©l«e¨ì¬ì¾ÇÀ]ºtÁ¿ÆU½ü­Ô¡A¦WÃB¥ý¨ì¥ý±o¡C

¡@¡@¦³ÃöÁ¿®yªº¸Ô±¡¡A½ÐÂsÄý­»´ä¬ì¾ÇÀ]¬ÛÃöºô­¶¡G hk.science.museum/pp/dcsls2011/index.html ¡C¬d¸ß½Ð¹q¤G¤C¤T¤G¡@¤T¤G¤G¤T¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢³®É¢´¢±¤À

¦C¦L¦¹­¶