署理政務司司長２０１１甬港經濟合作論壇致辭全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理政務司司長孫明揚今日（十月二十四日）出席２０１１甬港經濟合作論壇的致辭全文︰
王（輝忠）書記、林（天福）總裁、各位嘉賓：
大家好！很高興出席由寧波市人民政府和香港貿易發展局聯合舉辦的「甬港經濟合作論壇」。
我謹代表香港特區政府，對論壇的召開表示祝賀！對寧波的朋友表示熱烈的歡迎！
這次論壇的主題是「繼往開來、共創新業」，與行政長官剛發表的《施政報告》主題不謀而合。「繼往開來」就是要承先啟後，一方面立足於甬港兩地多年來所建立的深厚的經濟、文化合作根基，同時更要攜手並進，共同開創新的合作空間，開拓新的發展局面。
長期以來，香港一直是寧波最大的外資來源地和主要的貿易夥伴。二○一○年年底，香港在寧波設立的外商投資企業累計超過５，０００家，合同外資２３０多億美元。去年寧波與香港之間的進出口貿易總額達到２４億美元，比二○○九年同期增長百分之二十二。可以說，兩地的經貿合作根基雄厚，發展勢頭讓我們充滿信心。
香港和寧波都各備優良的港口條件和成熟的物流基建，並且身處我國經濟兩大引擎的長三角和珠三角，在航運和物流方面將繼續有巨大的合作空間。
除了傳統的優勢產業以外，此次論壇更以現代都市建設為中心，促進兩地在現代服務業、城市建設、創意設計、教育衞生和科技文化等多個領域的交流合作，對於推動兩地自身的產業多元化，對於進一步拓寬兩地合作領域、提升合作層次，具有重大而積極的意義。
我衷心希望，「２０１１甬港經濟合作論壇」取得圓滿成功，並祝願兩地的經貿合作更上一層樓！
謝謝大家。
完
２０１１年１０月２４日（星期一）
香港時間１７時３４分
