²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
Àô¹Ò§½§½ªø¥X®u¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|·|ijªºµo¨¥­nÂI¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬OÀô¹Ò§½§½ªøªôÄ˵ؤµ¤é¡]¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡^¥X®u¥ßªk·|Àô¹Ò¨Æ°È©e­û·|·|ij¡A²¤¶2011-12¦~¡m¬I¬F³ø§i¡n©M¡m¬I¬Fºõ»â¡n¤¤»PÀô¹Ò§½¬ÛÃöªº¬Fµ¦±¹¬I®É´£¥æªºµo¨¥­nÂI¡G

¡@¡@¥»¦~«×ªº¡m¬I¬F³ø§i¡n¤º´£¨ìªºÀô¹Ò¬Fµ¦¡A©µÄò©M²`¤Æ¤F§Ú­Ì³o´X¦~¦bÀô¹Ò¬Fµ¦¤è­±ªºµ¦²¤¡C­«ÂI°w¹ïªº©TµM¬O§Ú­Ì¤j®a³£«ÜÃöª`ªºªÅ®ð½è¯À°ÝÃD¡A¨ä¥L¥]¬A¼oª«³B²z¡B®ð­ÔÅܤƩM±À°ÊÀô«O²£·~¡A¦b¡m¬I¬F³ø§i¡n¤º¥ç¦³­«ÂI´£¤Î¡C¥H¤U§Ú·|²¤¶´X¤è­±¤u§@ªº¶i®i¤Î¥¼¨Ó®i±æ¡C

ªÅ®ð½è¯À

¡@¡@ªÅ®ð½è¯À¬O¥«¥Á«D±`Ãöª`ªº°ÝÃD¡C­n§ïµ½ªÅ®ð½è¯À¡A¬O»Ý­n«ù¤[ªº§V¤O¡C¹L¥h´X¦~¡A§Ú­Ì°w¹ï¥»¦a¤£¦Pªº¥D­nªÅ®ð¦Ã¬V·½°µ¤F¤j¶q¤u§@¡A³o¨Ç¤u§@¤w¹F¨ì¤@©w¦¨®Ä¡G

¡¯¡@2010¦~¹q¤O¦æ·~ªº¤G®ñ¤Æ²¸±Æ©ñ¹ï¤ñ2007¦~§ó¤j´T¤U­°¤F71%¡A¦Ó´á®ñ¤Æª«¤Î¥i§l¤JÄa¯B²É¤l«h¤À§O¤U­°40%¤Î37%¡C

¡¯¡@»P2005¦~¬Û¤ñ¡A¤@¯ëºÊ´ú¯¸´ú¶qªºªÅ®ð½è¯À¦³¤j´T§ïµ½¡G¤G®ñ¤Æ²¸ªº¿@«×¤U­°¤F45%¡A¥i§l¤JÄa¯B²É¤lªº¿@«×¥ç¤U­°¤Fªñ¨â¦¨¡C

¡¯¡@§Ú­Ì¤w±À¥X¦h¶µ±¹¬I¡AºÞ¨î¨ä¥L¸ô­±¤Î«D¸ô­±±Æ©ñ·½¡A¥]¬A¥ßªk¸T¤î°±¨®º¶°Í¡B±À¦æ¥»¦a´ç½ü¨Ï¥Î¶W§C²¸®ãªo¸ÕÅç­p¹ºµ¥¡C

¡¯¡@¦b¸ó¹Ò¦X§@¤è­±¡A§Ú­Ì«Ü¦³«H¤ß­»´ä¥i¹F­P¸f´ä2010¦~´î±Æ¥Ø¼Ð¡C2008¦~±À¥Xªº²M¼ä¥Í²£¥ë¦ñ­p¹º¡A¤w§å¥X¶W¹L1,500­Ó¶µ¥Ø¡A´f¤Î´ä°Ó¦b¯]¤T¨¤ªº¥Í²£½u¡C

¡@¡@§Ú­Ìªºµ¦²¤¡A¤w»EµJ¨ì°w¹ï¸ôÃäªÅ®ð¦Ã¬V·½ªº¤@¨t¦C§ïµ½±¹¬I¡C¥]¬A¡G

¡¯¡@°w¹ï´î§C±MÀç¤Ú¤hªº±Æ©ñ¡A§Ú­Ì­p¹º¼·¥X¤@»õ¤K¤d¸U¤¸¡A¨Ñ±MÀç¤Ú¤h¤½¥qÁʸm¤T¤Q¤»½ø¹q°Ê¤Ú¤h¸ÕÅç¦æ¾p¡F¨Ã¤w¶}®i´ú¸Õ¦b¼Ú·ù¤G´Á©M¤T´Á±MÀç¤Ú¤h¥[¸Ë¡u¶Ê¤ÆÁÙ­ì¾¹¡vªº§Þ³N¥i¦æ©Ê¡C­Õ­Y¸ÕÅ禨¥\¡A§Ú­Ì·|ºÉ¦­¬°³o¨Ç¤Ú¤h¥þ­±¥[¸Ë¡C

¡¯¡@§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò³q¹L¡uºñ¦â¹B¿é¸ÕÅç°òª÷¡v¡A¹ªÀy¹B¿é·~¬É¨Ï¥Î§C¦Ã¬V¤Î§CºÒªººñ¦â¹B¿é¤u¨ã©M¬ÛÃö§Þ³N¡C

¡¯¡@¬°§ïµ½¥Ûªo®ðªº¤h¤Î¤p¤ÚªºÀô«Oªí²{¡A§Ú­Ì¤w¹w¯d¤@»õ¤­¤d¸U¤¸¬°§ó´«¡u¶Ê¤Æ¾¹¡v´£¨Ñ¤@¦¸©Êªº¸ê§U¡A¥H§ïµ½¨®½øªºÀô«Oªí²{¡C

¡@¡@¦b±À®i·s¶¥¬qªº°Ï°ì¦X§@¤è­±¡A¸f´ä¨â¦aªºÀô«O³¡ªù¥¿´N2010¦~«áªº´î±Æ¦X§@¤è®×¶i¦æ¬ã¨s¡A¥Ø¼Ð¬O¦b2011¦~¦~©³§¹¦¨¡C¬°°t¦X¡u¤Q¤G¤­¡v­p¹º¡A°£2010¦~ªº¥Ø¼Ð¥~¡A§Ú­Ì¥ç·|­q©w2015¦~ªº¤¤´Á¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¦b§ó·sªÅ®ð½è¯À«ü¼Ð¤u§@¤è­±¡A¤£³æ¯A¤Î§ó§ï¼Ð·Ç¡A§ó­«­nªº¬O­n±À®i¤@¨t¦C¬ÛÀ³ªº§ïµ½±¹¬I¡A¥H¹F­P§ïµ½ªÅ®ð½è¯Àªº³Ì²×¥Ø¼Ð¡C§Ú­Ì·|ÀÀ©w§ó·sªÅ®ð½è¯À«ü¼Ðªº³Ì²×«Øij¡AµM«á¦V¥ßªk·|´£¥X¡C

¼oª«³B²z

¡@¡@²Ä¤G­Ó¤u§@­«ÂI¡A¬O¼oª«ºÞ²z¡C³o¬O§Ú­Ì¨è¤£®e½w­n³B²zªº¤u§@¡C¹L¥h´X¦~§Ú­Ì¤w±À®i¤F¤@¨t¦Cªº±¹¬I¥HÀ³¹ï¬ÛÃö°ÝÃD¡A¨Ã¤wº¥¨£¦¨®Ä¡C

¡¯¡@­»´ä³£É]©TÅé¼oª«ªº¦^¦¬²v©ó2010¦~¤w¹F¦Ü52%¡A¶W¥X­ì¥ý2009¦~¹F¦Ü45%ªº¥Ø¼Ð¡C

¡¯¡@®a©~¼oª«·½ÀY¤ÀÃþ­p¹º¦Û2007¦~ÂX¤j¦Ü¤µ¡A¤ÀÃþ¦^¦¬³]¬I¤wÂл\¶W¹L80%¥þ´ä¤H¤f¡C

¡¯¡@®a©~¼oª«¦^¦¬²v¥ç¥Ñ2007¦~ªº24%´£¤É¦Ü2010¦~ªº40%¡C

¡¯¡@§Ú­Ì¥ç¥¿¸¨¹ê¤Þ¤J¥ý¶i³]¬I³B²z¼oª«¡A´î»´°ï¶ñ°ÏÀ£¤O¡C

¡@¡@¨Ó¦~ªº¤u§@±N¥H±À°Ê´î¼o¦^¦¬¬°­º­n¥ô°È¡F¦P®É°t¦X¤Þ¤J¥ý¶i³]¬I¡A¦b¤j´T´î¤Ö¼oª«Åé¿n¡BÂà¼o¬°¯àªº¦P®É¡A¥ç´î§C°ï¶ñ°ÏÀ£¤O¡C§Ú­Ì¥ç·Ç³Æ¤Î®ÉÂX®i°ï¶ñ°Ï¡A¥HÀ³¥IªÀ·|¥¼¨Óªº»Ý¨D¡C

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A±À°Ê´î¼o¦^¦¬¤u§@¥¿¥þ³t¶i¦æ¡C§Ú­Ì¤w­q©w§ó°ª¥Ø¼Ð¡A§Y¦b2015¦~¹F¨ì55%ªº¦^¦¬²v¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì±N¥[§ÖÀÀ³Æ¥ßªk«Øij¡AÂX¤j±À¦æ¶ì½¦Áʪ«³UÀô«O¼x¶O­p¹º¦Ü¥þ´ä©Ò¦³¹s°â©±¡A¤Þ¤J¼o¹q¾¹¹q¤l²£«~¥Í²£ªÌ³d¥ô­p¹º¡A¨Ã·|»P¤½²³°Q½×³£É]©TÅé¼oª«¦¬¶Oªº¥i¦æ¤è®×¡C§Ú­Ì¥ç·|³z¹L°Ïij·|¡A¦b¦a°Ï¥[±j±À¼s¬¡°Ê¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¤w­p¹º©ó2012¦~ªì¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¼·´ÚÄw«Øºî¦X¼oª«ºÞ²z³]¬I¡B¦³¾÷¸ê·½¦^¦¬¤¤¤ß¤ÎÂX«Ø²{¦³°ï¶ñ°Ï¡A³z¹L¥þ­±ªº±¹¬I¡AÀ³¥I¥¼¨Ó¼oª«³B²zªº»Ý­n¡C

¸`¯à´îºÒ

¡@¡@¨Ó¦~²Ä¤T­Ó¤u§@­«ÂI¡A¬O±À°Ê¸`¯à´îºÒ¡C¹L¥h¼Æ¦~¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó»â°ì±À®i¤F¤j¶q¤u§@¡A¤£¦ý­q¥ß¤F«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯qªºªk¨Ò¡A§ó³q¹L¸ê§U­p¹º¡A¤ä«ù¶W¹L5,000¼l¼Ó¦t¶i¦æ¯à·½®Ä¯q¶µ¥Ø¡C¦¹¥~¡A§Ú­Ì¥ç¥¿±À°Ê¤j«¬¸`¯à°ò«Ø³]¬I¦p°Ï°ì¨Ñ§N¨t²Î¡B¥H¤Î¹q°Ê¨®©Mºñ¦â«Ø¿vµ¥¤u§@¡A¦h¼h­±¦a±À°Ê¸`¯à´îºÒ¡C

¡@¡@¨Ó¦~ªº¤u§@¡A±N¥D­n±q¹q¤O»Ý¨DºÞ²zþÓ¤â¡A°t¦X¥i«ùÄòµo®i©e­û·|ªº¤½²³°Ñ»P¬¡°Ê¡A±À°Ê­Ó¤H¡B®a®x©M¥ø·~¼sªx°Ñ»P´£¤É¯à·½®Ä¯q¤u§@¡C¦bÀ˵ø¥»¦aµo¹q¿U®Æ²Õ¦X¤W¡A§Ú­Ì·|±K¤Á¯d·N°ê»Ú¤W´N®Ö¯àÀ³¥Î¤Î¦w¥þªºµo®i¡C§Ú­Ì¥ç·|Ä~Äò¥[±j²{¦³¤u§@¡A¥]¬A±À°ÊºÒ¼f­p¡A©M·Ç³Æ¥þ­±¹ê¬I«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯qªºªk¨Òµ¥¡C

Àô«O²£·~

¡@¡@±À°ÊÀô«O¤u§@¡A°£¤F¯à§ïµ½Àô¹Ò¥~¡A¥ç¯à³y´N¤FÃe¤jªº¸gÀÙ¾÷¹J¡C¹L¥h´X¦~¡A§Ú­Ì¦h¤è­±ªº¤u§@³£¯à±N§ïµ½Àô¹Òªº¤u§@¡Aµ²¦X²£·~µo®i¡C

¡@¡@³Ì©úÅ㪺¨Ò¤l¬O¬F©²¥H¨­§@«h¡A±À°ÊÀô«O±ÄÁÊ¡C²{®É¬F©²±ÄÁʲM³æ¤¤¨ã¦³Àô«O³W®æªº²£«~¤w¦h¹F¤@¦Ê¹s¤TºØ¡C§Ú­Ì¥ç»P±M·~¬É§O¦X§@¡A±À°ÊºÒ¼f­p¤Î¬ÛÃö¦æ·~¡C¦û¦a¬ù¤G¤Q¤½³¼ªºÀô«O¶é¥ç¤w¶}©l¹B§@¡A§ë¤J¥Í²£¡A¥H¥i­t¾á¯²ª÷´£¨Ñªø´Á¤g¦a¡A¤ä´©¥»¦aªº¦^¦¬¤ÎÀô«O¦æ·~¡C¦¹¥~¡A¬F©²¤Î·~¬É¥ç¦X¤O³q¹L¦pÀô«O³ÕÄýµ¥¬¡°Ê¡A±À°Ê­»´ä§@¬°Àô«O²£«~¡BªA°È¤Î§Þ³N¥æ¬yªº¥­¥x

¡@¡@¦b±À°ÊÀô«O²£·~¤W¡A§Ú­Ìªº¤u§@·|´Â¥H¤U´X­Ó¤è¦V±À¦æ¡G

¡¯¡@­º¥ý¡A¬O¥H§ë¸ê±a°Ê²£·~¡C¥»©¡¬F©²ªº¥ô´Á¤º¡A§Ú­Ì¦bÀô«O³]¬I©M¸ê§U¶µ¥Øªº§ë¤J¶W¹L¤T¦Ê»õ¤¸¡A¨Ã³Ð³y¤F¤j¶qªºÀô«O¤uµ{ªº¾÷·|¡C¦U¶µ°ò«Ø¡]¦pºî¦X©Ê¼oª«³B²z³]¬I¡B¦³¾÷¸ê·½¦^¦¬¤¤¤ß¡B®ü´ä²b¤Æ­p¹º¡^ªº³v¨B¸¨¹ê¡A¥ç±N¦³§U±a°Ê§Þ³N¡B¤H¤~©M¬ÛÃöªºªA°È»Ý¨D¡F

¡¯¡@¨ä¦¸¡A¬O¥H¬Fµ¦±a°Ê²£·~¡C§Ú­Ìªº¦h¶µ¬Fµ¦¡A¦p´£¤É«Ø¿vª«¯à·½®Ä¯q¡B±À°Ê¦^¦¬´î¼o©M¹q°Ê¨®µ¥¡A³£¯à¦P®É¹ªÀy¬ÛÃö²£·~µo®i¡F

¡¯¡@²Ä¤T¡A¬O§Q¥Î¥»´äÀu¶Õ¡A¶}©Ý¤º¦aÀô«O²£·~°Ó¾÷¡C°ê®a¡u¤Q¤G¤­¡v³W¹º´£¥Xºñ¦âµo®iµ¦²¤¡A±N±a°Ê¥iÆ[ªº¥«³õ»Ý¨D¡C¬F©²·|¤ä«ù·~¬É°Ñ»PÀô«O³ÕÄý·|¡B¶T©ö¦Ò¹îµ¥¬¡°Ê¡A«Ø¥ß¥»´äÀô«O²£·~«~µP¡A¤Î»P®ü¤º¥~¥ø·~¦X§@¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢°¢¯¤ë¢±¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢°¢²¤À

¦C¦L¦¹­¶