＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
政府統計處今日（九月二十七日）發表的對外商品貿易統計數字顯示，二零一一年八月份本港整體出口和進口貨值均錄得按年增長，分別上升6.8%和14.1%。
繼二零一一年七月份錄得9.3%的按年升幅後，二零一一年八月份轉口與港產品出口合計的商品整體出口貨值為3,099億元，較二零一零年同月上升6.8%。其中八月份轉口貨值為3,040億元，上升7.1%，而港產品出口貨值則下跌至59億元，跌幅為4.3%。同時，繼二零一一年七月份錄得10.2%的按年升幅後，二零一一年八月份商品進口貨值為3,447億元，較上一年同月上升14.1%。二零一一年八月份錄得有形貿易逆差348億元，相等於商品進口貨值的10.1%。
二零一一年首八個月的商品整體出口貨值較二零一零年同期上升13.3%。其中轉口貨值上升13.6%，而港產品出口貨值亦上升2.0%。同時，商品進口貨值上升14.3%。二零一一年首八個月錄得有形貿易逆差2,711億元，相等於商品進口貨值的10.9%。
經季節性調整的數字顯示，截至二零一一年八月止的三個月與對上三個月比較，商品整體出口貨值錄得1.5%的升幅。其中轉口貨值上升1.9%，而港產品出口貨值則下跌18.8%。同時，商品進口貨值上升2.5%。
按國家／地區分析
二零一一年八月份與二零一零年同月比較，輸往亞洲的整體出口貨值上升7.3%。此地區內，輸往大部分主要目的地的整體出口貨值均錄得強勁升幅，尤其是台灣（升41.0%）、越南（升34.9%）、泰國（升31.4%）、韓國（升18.6%）和日本（升12.3%）。輸往中國內地（內地）的整體出口貨值亦上升3.4%。
除亞洲的目的地外，輸往其他地區的部分主要目的地的整體出口貨值亦錄得升幅，尤其是德國（升13.4%）和英國（升1.2%）。同時，輸往美國的整體出口貨值則下跌3.9%。
同期，來自大部分主要供應地的進口貨值均錄得升幅，尤其是瑞士（升63.9%）、印度（升28.4%）、美國（升23.8%）、泰國（升17.5%）和內地（升11.3%）。同時，來自馬來西亞的進口貨值則下跌6.7%。
二零一一年首八個月與二零一零年同期比較，輸往所有主要目的地的整體出口貨值均錄得升幅，尤其是泰國（升42.8%）、印度（升34.9%）、台灣（升27.1%）、韓國（升19.4%）和內地（升11.7%）。
同期，來自所有主要供應地的進口貨值亦錄得升幅，尤其是瑞士（升56.4%）、印度（升26.6%）、美國（升18.5%）、韓國（升14.6%）和內地（升14.1%）。
按主要貨品類別分析
二零一一年八月份與二零一零年同月比較，部份主要整體出口貨品類別的貨值錄得升幅，尤其是「通訊、錄音及音響設備和儀器」（增75億元，升14.7%）、「辦公室機器和自動資料處理儀器」（增32億元，升9.6%）和「非鐵金屬」（增25億元，升54.8%）。然而，貨值錄得跌幅的整體出口貨品類別包括「電動機械、儀器和用具及零件」（減16億元，跌2.0%）和「衣物及衣物配件」（減7億元，跌3.5%）。
同期，大部份主要進口貨品類別的貨值錄得升幅，尤其是「通訊、錄音及音響設備和儀器」（增97億元，升23.0%）、「雜項製品（主要包括嬰兒車、玩具、遊戲及運動貨品）」（增50億元，升26.6%）和「非金屬礦物製品」（增37億元，升32.8%）。然而，貨值錄得跌幅的進口貨品類別包括「初級形狀塑膠」（減8億元，跌11.8%）和「紡紗、布料、製成品及有關製品」（減2億元，跌2.8%）。
二零一一年首八個月與二零一零年同期比較，所有主要整體出口貨品類別的貨值均錄得升幅，尤其是「通訊、錄音及音響設備和儀器」（增501億元，升15.6%）、「辦公室機器和自動資料處理儀器」（增466億元，升22.1%）和「電動機械、儀器和用具及零件」（增329億元，升5.9%）。
同期，所有主要進口貨品類別的貨值亦錄得升幅，尤其是「通訊、錄音及音響設備和儀器」（增516億元，升18.0%）、「電動機械、儀器和用具及零件」（增425億元，升6.7%）和「辦公室機器和自動資料處理儀器」（增325億元，升15.7%）。
評論
政府發言人表示，商品貿易貨值在二零一一年八月份按年僅錄得溫和增長，主要反映環球經濟近月表現轉弱。輸往部份亞洲市場的出口，例如台灣、韓國、越南和泰國，繼續錄得強勁的雙位數增長，而日本市場亦略為恢復。不過，輸往美國的出口連續四個月下跌，而輸往內地的出口增長亦較溫和。
發言人續說，由於先進經濟體復蘇乏力和歐元區主權債務危機加劇，外圍環境近日變得更具挑戰性。雖然亞洲區整體上仍然頗為有韌力，但在未來的一段時間，我們必須就全球經濟所面對的顯著下行風險保持警覺。
進一步資料
附表一載列二零一一年八月份對外商品貿易統計數字的分析，附表二載列二零零八年一月份至二零一一年八月份原來的按月貿易統計，而附表三則顯示同期經季節性調整的對外商品貿易統計數字。
附表四載列二零一一年八月份經本港整體出口往十個主要目的地的商品貨值，而附表五則載列進口自十個主要供應地的商品貨值。
附表六和七載列二零一一年八月份十項主要經本港整體出口和進口貨品類別的貨值。
本文所載的對外商品貿易貨值是以當時的價格計算。在比較不同期間的貨值時，並無扣除價格變動的影響。另有專為分析二零一一年八月份對外商品貿易貨量和價格變動的統計數字，將於二零一一年十月中發表。
詳細分析二零一一年八月份本港對外商品貿易表現的統計資料，刊載於二零一一年八月號的《香港對外商品貿易》。按貨物及進出口國家／地區分析的詳細對外商品貿易統計數字，刊載於二零一一年八月號的《香港商品貿易統計》內。該兩本刊物將於二零一一年十月中出版，用戶可以在政府統計處網站 （www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/external_trade/index_tc.jsp） 免費下載該些刊物。
查詢有關商品貿易統計數字，請與政府統計處貿易資料分析組（一）聯絡（電話：2582 5042）。
完
２０１１年９月２７日（星期二）
香港時間１６時３０分
