＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是署理財政司司長陳家強今日（九月二十二日）在中區政府合署會見傳媒的談話全文：
記者：聯儲局的措施對美國整體經濟有甚麼影響，有甚麼幫助？
署理財政司司長：今次美國聯儲局推出的是Operation Twist，即「扭曲操作」，買入長期國債，售出短期國債，算是一個大膽的行動。這個行動多年來未曾用過，是有作用的，它的作用是減低長期息口，有助借貸和有助買樓時減低按揭成本方面。在這情況下，盡量令整個金融市場較為寬鬆一些，有助經濟維持增長力。當然，美國現在的經濟處於下滑的風險比較大，聯儲局的聲明也有這個看法，這亦要視乎隨後國會在財政政策方面如何支援經濟。
記者：美股下跌對港股的影響？
署理財政司司長：美股下跌當然有很多原因。雖然今次聯儲局的措施是比較大膽，但市場其實亦已預期。今次在市場上看到的政策與預期一樣，沒有甚麼新的消息，所以在這方面美股亦有下滑。同時，因為一些其他不利因素，包括美國對本身經濟前景開始擔心，及歐債的情況繼續困擾市場，導致美國市場下跌，同樣的因素亦會影響香港，因為香港是一個資金自由流通的市場，環球金融動盪固然會影響我們，過去亦看到，我們的市場會因為環球市況而波動。當然在政府的層面，我們會和監管機構密切留意市場操作，確保市場有秩序進行。
記者：預期本周港股波動較明顯？
署理財政司司長：沒有特別這方面的預期，但可以看到其實在這數周內，港股的波動已經較以前大，反映大家在這段時間對美國的經濟及對歐洲債務危機未解決，一直感到憂慮，我相信這樣的波動，不只是香港，而是環球的波動，還會持續一段時間。
記者：美國今次的措施有甚麼幫助？
署理財政司司長：在目前來說，這是個頗大的措施，因為是涉及數千億美元的措施。與QE2不同的是它沒有增加到資產的負債表，換句話來說，它沒有用印新鈔的方法減息，這亦符合市場的預期。因為市場擔心如果印發新鈔，會增加通脹的威脅。所以，目前這個行動，亦是市場預期和比較審慎的做法。
完
２０１１年９月２２日（星期四）
香港時間１１時４８分
