土地註冊處今日（九月二日）發表二○一一年八月份統計數字。

土地註冊
－－－－

＊　八月份送交土地註冊處註冊的所有種類樓宇買賣合約共7,348份（較七月份上升0.8%，與去年八月比較，則下跌56.6%）

＊　以十二個月移動平均數計算，八月份的樓宇買賣合約數字為11,552份（較七月份下跌6.5%，與去年八月比較，亦下跌11.7%）

＊　八月份的樓宇買賣合約總值408億元（較七月份下跌3.6%，與去年八月比較，亦下跌49.1%）

＊　上述買賣合約中，住宅樓宇買賣合約佔5,439份（較七月份上升3.5%，與去年八月比較，則下跌63%）

＊　八月份的住宅樓宇買賣合約總值318億元（較七月份上升0.1%，與去年八月比較，則下跌54.1%）

　　住宅樓宇買賣是指已繳付印花稅的樓宇買賣合約。這些統計數字並不包括居者有其屋、私人機構參建居屋及租者置其屋計劃的住宅買賣，除非有關單位轉售限制期屆滿並已補償差價。

　　土地註冊處同時公布過去十二個月內樓宇買賣合約的數字、每年樓宇買賣合約升降趨勢圖，以及住宅樓宇買賣的分項數字。

　　由於土地文件會於交易日後三十天內送交土地註冊處註冊，以上的註冊數字一般顯示對上一個月的物業交易數字。

土地查冊
－－－－

＊　八月份市民查冊的次數共429,864次（較七月份上升3.4%，與去年八月比較，則下跌20.5%）

　　查冊的統計數字是包括市民透過櫃位查冊服務、自助查冊終端機及「綜合註冊資訊系統」網上服務進行的查冊次數。

完

２０１１年９月２日（星期五）
香港時間１５時４６分