＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
繼較早時發表二零一一年六月份對外商品貿易的貨值統計數字後，政府統計處今日（八月十一日）發表該月份對外商品貿易貨量及價格統計數字。
二零一一年六月與二零一零年六月比較，香港的商品轉口貨量上升0.7%，而港產品出口貨量則顯著下跌21.6%。兩者合計，商品整體出口貨量輕微上升0.2%。同時，商品進口貨量錄得5.8%的升幅。
二零一一年上半年與二零一零年同期比較，香港的商品轉口貨量上升8.3%，而港產品出口貨量則下跌10.4%。兩者合計，商品整體出口貨量上升7.8%。同時，商品進口貨量上升7.9%。
經季節性調整的數字顯示，二零一一年第二季與上一季比較，商品整體出口貨量下跌12.6%。其中轉口貨量下跌12.6%，港產品出口貨量亦下跌14.7%。同時，商品進口貨量下跌6.1%。
對外商品貿易貨量變動是從對外商品貿易貨值變動中扣除價格變動的影響而計算出來。
二零一一年六月與二零一零年六月比較，商品轉口價格上升8.6%，港產品出口價格亦上升6.5%。兩者合計，商品整體出口價格上升8.6%。同時，商品進口價格上升8.1%。
二零一一年上半年與二零一零年同期比較，商品轉口價格上升8.1%，港產品出口價格亦上升6.5%。兩者合計，商品整體出口價格上升8.1%。同時，商品進口價格上升8.4%。
對外商品貿易的價格變動是以對外商品貿易的單位價格指數反映。這指數是根據平均單位價值或個別商品的實際價格來計算。
貿易價格比率指數是根據商品整體出口價格指數與商品進口價格指數的比率計算出來。與二零一零年同期比較，這指數在二零一一年六月上升0.4%，而在二零一一年上半年則下跌0.3%。
表一載列按主要目的地劃分的商品整體出口單位價格和貨量的變動情況。
二零一一年六月與二零一零年六月比較，輸往台灣及日本的整體出口貨量分別上升15.1%及2.3%。另一方面，輸往德國、中國內地（內地）及美國的整體出口貨量則分別下跌0.2%、1.1%及15.2%。
與此同時，輸往所有主要目的地的整體出口價格均上升：美國（升11.3%）、德國（升9.7%）、日本（升9.1%）、台灣（升8.8%）及內地（升7.0%）。
表二載列按主要供應地劃分的商品進口單位價格和貨量的變動情況。
二零一一年六月與二零一零年六月比較，來自內地、美國及新加坡的進口貨量分別上升10.3%、6.7%及6.0%。另一方面，來自台灣及日本的進口貨量則分別下跌4.1%及12.1%。
二零一一年六月與二零一零年六月比較，來自所有主要供應地的進口價格均上升：日本（升10.9%）、美國（升8.1%）、內地（升7.5%）、新加坡（升5.6%）及台灣（升4.8%）。
進一步資料
有關上述統計數字的詳細資料載於二零一一年六月號的「香港商品貿易指數」內。用戶可以在政府統計處網站（www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/external_trade/index_tc.jsp）免費下載該刊物。
查詢有關商品貿易指數，請與政府統計處貿易資料分析組（一）聯絡（電話：2582 4918）。
完
２０１１年８月１１日（星期四）
香港時間１６時３１分
