¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯
¡@¡@»´äÃÀ³NÀ]¥Ñ¤µ¤é¡]¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^°_Á|¦æ¡u¾C¹C¤Ñ¦a¡X¤¤°ê·çÃ~¬Ã¸V¤åª«¡v®iÄý¡A®i¥X¬ù¤@¦Ê¤K¤Q¶µ¥H¦UºØ³¾Ã~§@¯¾¹¢©M³y«¬ªº¤åª«¡AÅýÆ[²³±´¯Á¬Ã¸V·çÃ~µ¥¸Ë¹¢ÃD§÷»P³y«¬¦p¦ó¦b¤¤°ê¶Ç²ÎÃÀ³N¡B¥Í¬¡²ß«U¡B©v±Ð»ö¦¡¡B¯«¸Ü¶Ç»¡¡A¥H¦Ü«ä·Q¤å¤Æ¤¤¿Ä¦X¦aµo®i¡C
¡@¡@¦¦b»·¥j¬¼Ây®É¥N¡A¤HÃþ«K¨Ì¾a°Êª«¥H¨ÑÀ³¥Í¦s©Ò»Ý¡A¦]¦¹»P°Êª«¦Û¥j¥H¨Ó¤w¶}©l«Ø¥ß±K¤ÁªºÃö«Y¡C¤µ¤é¡A§Ṳ́£Ãøµo²{³\¦hì©l¤ó±Ú¥ç¥H°Êª«§@¬°³¡¸¨ªº¦uÅ@¯«¡A¥H´Á³z¹L¹ï¥Íª«ªº¹ÏÄ˱R«ô¦Ó±o¨ìºÖ¬ç§ÈÅ@¡C¤¤°ê¥j¥N¹ÏÄ˳̬°¤H¼ô±xªº¥]¬A¥|ÆF¡A§Y«CÀs¡B¥Õªê¡B¦¶³¶¤Î¥ÈªZ¡FÄQÅï¤Î§Î¶H¦ü·à¡B±a¨¤¤ÎÂùÁlªº¹@¨¸µ¥¡C
¡@¡@¦b·s¥Û¾¹®É¥N¡A°Êª«»P¤HÃþªº³Ò°Ê¥Í²£»Pª«½è¥Í¬¡±K¤Á¬ÛÃö¡A¨eÌ¥i°t¦X¤HÃþ¶i¦æ¯Ñ§@»P¹B¿é¡A¥ç¥i§@¬°Â³¹©M¦ç®Æ¡A¦]¦¹¡A·í®Éªº©¥µe»P±m³³¤W¤w¥X²{¥H°Êª«¬°ÃD§÷ªº¹Ï®×¡CÀd¾m¡B°¨¡B¤û¤Î¦Ï¥i§@¥æ³q¡B¹A¯Ñ©Î¯bªª¥Î³~¡A¬O¤é±`¥Í¬¡©MªÀ·|¸gÀÙ¬¡°Êªº«n¤¸¯À¡A¦]¦Ó±`¥X²{¦b³³ªd¶ì¹³¡Bµe¹³¿j¡B¦Ë¡B¤ì¤Î¥ÛÀJ¤§¤¤¡C¨e̥Ͱʪº³y«¬¡B±©¨v±©§®ªº°ÊÀR¯S¼x¡A¨ã¦³Â×´Iªº¸Ë¹¢½ì¨ý¡A¥B±a¿@«pªº¥Í¬¡®ð®§¡C
¡@¡@¯«Ã~¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¥ç¦û¤@®u¦ì¡A·í¤¤³Ì«nªºn¼ÆÀs©M»ñ¡C¾ú¨ÓÀs¥NªíþÓ¯«¤O»PÅv¤O¡A«á¨Ó§óµo®i¬°«Ò¤ý¨¤Àªº¶H¼x¡F¦Ó»ñ³Qµø¬°¦Ê³¾¤§¤ý¡A¬O¯àª¾¤Ñ¤U¤Ó¥ªºÆF³¾¡A¦]¦¹¦³¡u»ñ°Ä¨Ó»ö¡v¤§»¡¡C©ú²M¨â¥N¡A»ñ§ó¬O¬Ó¦Zªºªí¼x¡A»P¶H¼x¬Ó«ÒªºÀs¤¬¬Û½÷¬M¡C
¡@¡@¥t¥~¡A±a¦N²»´J·Nªº·çÃ~¹Ï¶H¥ç±`¨£©ó¤¤°ê¤å¤ÆÃÀ³N¤¤¡C¤¤°êªº·çÃ~¹Ï®×ºØÃþÁc¦h¡A¤Ḫھڦ۵M¬Éªº°Êª«§ÎºA¡B°ÊÀR¡B²ß©Ê©Î«ö°Êª«¦WºÙªº¿Óµ¡A½á¤©°Êª«¦N²»ªº´J·N¡A¥H¬è¨D¥¦w¡B´I¨¬¤Î©¯ºÖ¡C½¿½»¥»¬O±Þ¥ñ©]¥X¡B§ÎºA¯«¯µªº°Êª«¡A«o¦]¨ä¦W¦r¡u½»¡v»P¡uºÖ¡v¦Pµ¡A¨ä¡u©¯ºÖ¡vªº´J·N¹E¼sªx³Q¥Î¨ì¤uÃÀ¾¹ª«¡B¦ç¹¢¡B¦~µe¥H¦Ü®a¨ã¤W¡F·à¤l¬Û¶Ç¬OªFº~®É¥Ñ¦è°ì²¨°Ç°ê¡]¤µ·sæ¡^°e¨Ó¡A¨ä¯«ºA«Â²r¡A¦ì¦C¦ÊÃ~¤§º¡A¬O«ÂÄY¡BÅv¤Oªº¶H¼x¡A¦]¦¹¡A¤H̬۫H¨ä±a¹@¨¸Å@ªkªº¯à¤O¡C¦ÛªFº~¥H¨Ó¡A¾ú¥N«Ò¤ý³®¹Ó¡B¦x¼q¡B´I¦³¤H®aªº¤j¦vªù«e¡A§¡Â\©ñ¥ÛÀJ·à¥H§@¬°¦uÅ@ª«¡C
¡@¡@¦b¤¤°ê¥j¥N³à¸®¤¤¡A°Êª««M¬O·¥¬°´¶¹Mªº¤@ºØÀH¸®©ú¾¹¡C¥j¤H¬Û«H¤H¦º«áÆF»î¤£·À¡A¦]¦¹¡A«K±N¦ºªÌ¥Í«eªºª«¥ó»s§@¦¨ÀH¸®ª«¡AÅý¦ºªÌ±a¨ì¥t¤@Ó¥@¬ÉÄ~Äò¨É¥Î¡A¦]¦¹¡A°Êª««M¦¨¬°±`¨£ªºÀH¸®ª«¡C³Ì¬°¤H©Ò¼ô±xªº°Êª««M¬O¯³©l¬Ó³®§L°¨«M¡A¹Ó§|ÀH¸®¤F¤j¤p¦p¯u¤H¯u°¨¤@¼Ëªº¤j³W¼Òx¶¤¡B°¨°}¡A®ð¶Õ¶¯°¶¡B³W¼Ò§»¤j¡C
¡@¡@°Êª«©M¸VÃ~¤]±`¨£©ó®a¶Ç¤á¾åªº¥Á¶¡¬G¨Æ©M¦³Äµ¥@·N¨ýªº´J¨¥¬G¨Æ¤¤¡C³o¨Ç°Êª«³e¬ï¦b²{¹ê©M¤Û·Q¥@¬É¤§¤¤¡A¨e̦h³Q¤Hª«¤Æ©Î¥P©Ç¤Æ¡A¹ê²{¥@¤H¹ï¥Í¬¡ªº¬èÄ@¡A©Î¿Ø³ë¥@¤H©M±a¥X±Ð¸q¡C´å³½ÅD°_¤Û¤Æ¦¨Àsªº§ÎºA¡A¬O«Ü¦h³³ªdÀJ¶ì¡B¥ÉÀJ¡B¤å©Ð¶®ª±ªºÃD§÷¡C¡uÃUÅDÀsªù¡v¤ñ³ë¤¤Á|¡B¤É©xªº´J·N¡A¦]¦Ó¼s¨ü¤å¤H¹F©x©Ò¦n¡C¤ÆÀs¡BµnÀs¤Î¦¨Àsµ¥¤]¦¨¬°¼s¨üÅwªïªº¯¾¼ËÃD§÷¡C
¡@¡@Æ[²³¥i±q¬O¦¸®iÄýªY½à¨ìÀ]Â䤤@¨t¦C¥H³¾Ã~§@¸Ë¹¢©M³y«¬ªº¤åª«¡A¥]¬A¶H¼xÅv¤O´LºaªºÀs»ñ¡B³ë·N¦N²»ªº½»¹«¡B®ø¨a¸Ñº×ªº¹@¨¸¥H¦Ü³y«¬¥Í°Êªº®a¹}°Êª«¦p¿ß¡BÂû¡B¦Ïµ¥¡C®iÄý²[»\ªF©P®É´Á¦Ü¤G¤Q¥@¬öªº³³²¡¡B¥É¥Û¡B¦Ë¤ìÀJ¶ì¡B¬Á¼þ©Mª÷Äݾ¹ª«¡A¥R¤À®i¥Ü¬Ã¸V²§Ã~¦b¤¤°ê¤å¤Æ¤¤ªº·N¸q¡C¬O¦¸®iÄý®i´Á¦Ü©ú¦~¤K¤ë¤¤¦¯¡C
¡@¡@»´äÃÀ³NÀ]¦ì©ó¤EÀs¦y¨F©C®Þ¤h¤Ú§Q¹D¤Q¸¹¡C¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤é¦Ü¤T¤Î¤¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤K®É¡A³{¬P´Á¥|¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¥ðÀ]¡C¤J³õ¶O¬°¤Q¤¸¡A¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¥b»ùÀu´f¡A¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C
¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸ê®Æ¡AÅwªïÂsÄý»´äÃÀ³NÀ]ªº¬ÛÃöºô¶¡Jwww.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Arts/chinese/exhibitions/exhibitions01_jul11_01.html¡A©ÎP¹q¤G¤C¤G¤@¡@¡³¤@¤@¤»¬d¸ß¡C
§¹
¢±¢¯¢°¢°¦~¢¶¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤¡^
»´ä®É¶¡¢°¢¸®É¢³¢°¤À