²Å骩 ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¡G°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø´N©e¥ô±M³d©e­û·|½Õ¬d¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¿î¿ï¹Lµ{ªºÄ³®×Á`µ²µo¨¥¡]¥u¦³¤¤¤å¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøĬÀA¼Ù¤µ¤é¡]¤C¤ë¤Q¥|¤é¡^¦b¥ßªk·|·|ij¤W¡A´N©e¥ô±M³d©e­û·|½Õ¬d¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¿î¿ï¹Lµ{ªºÄ³®×Á`µ²µo¨¥¥þ¤å¡G

¥D®u¡G

¡@¡@¥¿¦p§Ú¦b°ÊijÅG½×¶}©l«e«ü¥X¡A¬F©²»{¬°¨S¦³»Ý­n´N¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¿î¿ï±À¦æ¾÷ºcªº¹Lµ{¡A¦¨¥ß±M³d©e­û·|¡C

¡@¡@¼B¼z­ëij­û´£¥XªºÄ³®×«üºÙ¬F©²¦b¿î¿ï¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡vªº±À¦æ¾÷ºc®É¡A¦³¬F©²©x­û©Î¨ä¥L¤H¤h§@¥X¤£·í¦æ¬°¡A¤z¹w¿î¿ï¹Lµ{¥H¼vÅTµ²ªG¡A±q¦Ó¹F¦Ü¬Fªv¥Øªº¡C³o­Ó«ü±±»P¨Æ¹ê¤£²Å¡A¨Ã¥B¹ï¬F©²ÁnÅAºc¦¨ÄY­«¼vÅT¡A§Ú²`ªí¿ò¾Ñ¡A§Ú¥ç»{¬°³o¹ï§Ú­Ì¤½°È­û¦P¨Æªº®ï¶Ô¤u§@«D±`¤£¤½¥­¡C

¡@¡@¬°§´µ½¥æ¥N¬F©²ªº¥ß³õ¡AÅýªÀ·|¦U¤è²z¸Ñ¨Æ¥óªº¨ÓÀs¥h¯ß¡A¥H¥¿µøÅ¥¡A§Ú­Ì¤@ª½¿n·¥°t¦X¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|´N¨Æ¥óªº°Q½×¡C§Ú­Ì®e³\¸¯½÷´N¨Æ¥ó©ÜÅS¦³Ãö¸ê®Æ©MÆ[ÂI¡AÅã¥Ü¬F©²¦b¦¹¨Æ¤W¨Ã¨S¦³¥ô¦óÁô¿f¡C¨Æ°È©e­û·|¤À§O¦b¤»¤ë¤C¤é©M¤Q¤»¤éÁ|¦æ¤F¨â¦¸¯S§O·|ij¡A©Ò¦³¬ÛÃö©x­û¡A¥]¬A°]¬F¥q¥qªø¡B°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªø¡B°]¬F¥q¥qªø¬Fªv§U²z¡B«e¥ô¤Î²{¥ô°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]³q°T¤Î¬ì§Þ¡^¡B¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡B«e¥ô¤Î²{¥ôªº°Æ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¡Bµû¼f¤p²Õ¦¨­û©MÂÐÀË©e­û·|¦¨­ûµ¥¤Q¤­¦W©x­û¡A¤£½×¥L­Ì¦b¨Æ¥ó¤¤ªº°Ñ»Pµ{«×¡A§¡¿Ë¨­¥X®u©Î³z¹LÁn©ú¡A§Ú¥X®u¹L«Ü¦h©e­û·|·|ij¡A¤]±q¨Ó¨S¦³¨º»ò¦h©x­û¤@°_¥X®u¤@­Ó·|ij¡A¥L­Ì²M·¡¦Vij­û¸ÑÄÀ¨Æ¥ó©l¥½¡A¥æ¥N¥L­Ì©Ò¾á·íªº¨¤¦â¡A¨Ã¦^µªÄ³­ûªº´£°Ý¡C¦]À³Ä³­ûªº­n¨D¡A§Ú­Ì¥ç´£¥æ¤F»P¿î¿ïµ{§Ç¦³Ãöªº¤j¶q¤º³¡¤å¥ó¡A¥D®u¡A§Ú®à­±¤Wªº´N¬O´£¥æ¤©Ä³­ûªº³¡¤À¤å¥ó¡A³oùئ³¤d¦h­¶¤å¥ó¡A¥]¬A¯A¤Îµ¦¹º©Mµo®i­p¹º¤£¦P¶¥¬qªº¤å¥ó¤Î³q°T¡A¬Æ¦Ü¨Mµ¦©Ê¤å¥óªºÀÀ½Z¡A·í¤¤²[»\¤F­p¹ºªìij©M¼x¨D«Øij®Ñµ{§Ç¡BÂÐÀË©e­û·|ªº°Q½×¡B´N¦X§@¤è®×©M«á³Æ¤è®×ªº½R°Ó¡A¥H¤Î¤À°Ï¦@¦P±À¦æ­p¹ºªº¨M©wµ¥¡C

¡@¡@±i°ê¬Wij­û»¡¬F©²³B³B°jÁסA¨S¦³´£¨Ñ¦³¤Oªº¤Ï»é¡A¶}¤F¨º»ò¦h¦¸·|ij¡A´N¬O¦³¤Oªº¤Ï»é¡C§O»¡¤G¡³¤@¡³¦~¡A³æ¦b¤G¡³¤@¤@¦~¡A§Ú­Ì¦b¤@¤ë©M¤T¤ë³£¦V¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¶×³ø³o¶µ­p¹ºªº±À¦æ¦w±Æ¡F¦b¥|¤ë¡A¦b°]°È©e­û·|¥ç¦³¶×³ø¡F¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A§Ú¥ç¦b¥ßªk·|µª¹L§õµØ©úij­ûªº¤fÀY½è¸ß¡F¤»¤ë¤C¤é¡A¦b¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¯S§O·|ij¡A§Ú­Ì«Ü¦h©x­û¥ç¦³¥X®u¸ÑÄÀ¡A¦^À³Ä³­û´£°Ý¡F¤»¤ë¤K¤é¡A§Ú¦b¥ßªk·|µª¹L¼B¼z­ëij­û¥t¤@¶µ¤fÀY½è¸ß¡F¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A¦A¤@¦¸¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¯S§O·|ij¡F¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é¡A¤º°È©e­û·|°Q½×¹L³o¨Æ¶µ¡F¨ì¤F¤µ¤é¡A¤@¦@¤E¦¸¡A§Ú­Ì°Q½×¤F¤E¦¸¡Aij­ûµoªí¤F«Ü¦h·N¨£¡A¤µ¤é«Ü¦h½×ÂI¨ä¹ê¦b³o¨Ç·|ij¤¤¤w¥R¤À°Q½×©M¸ÑÄÀ¡C

¡@¡@´ö®a÷~ij­û´£¥X¤F¨â­Ó°ÝÃD¡A§Ú²{¦b´£¨Ñ²³æ½T¤Áªºµª®×¡C¦b³o­Ó­p¹º¤¤¡A¨Ã¤£¦s¦b¤z¹wªº°ÝÃD¡A²Ä¤G¡A¿î¿ï¹Lµ{¥ç¨S¦³¨ü¨ì¤z¹w¡C¦ý´ö®a÷~ij­û¨ä¹ê¤£¯à°÷¿ï¾Ü©Ê¤Þ­z°]¬F¥q¥qªøªºµo¨¥¤º®e¡A°]¬F¥q¥qªø¦b¤»¤ë¤Q¤»¤éªºµo¨¥¬O»¡¡u§Ú¦P·NiProA¨ã³Æ±À¦æ¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹ºªºÀç°Ó¸gÅç©M±M·~ª¾ÃÑ¡v¡A¦ý¥L¥ç¦³´£¨ì¡u¦ý¥¦¨Ã«D°ß¤@¦X¾Aªº¾÷ºc¡v¡A§Ú§Æ±æ´ö®a÷~ij­û³Æ±x³o¤@ÂI¡C

¡@¡@¦ó¨qÄõij­û»¡§Ú­Ì´¿­×§ï³o¨Ç¤å¥óªº¤º®e¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¦b¤W¬P´Á¦V¥ßªk·|´£¥æªº¤å¥ó¤¤¥ç»¡±o«Ü²M·¡¡Aµû¼f³ø§iªì½Z©M³Ì²×ª©¥»¬O¨S¦³­×§ï¹Lªº¡A¯S§O¬O³o¤@¥y¡uA majority of Evaluation Panel henceforth recommended HKCSS as a selected implementer of the five-year Internet Learning Support Programme¡v¡A³o¥yµL½×¦bªì½ZÁÙ¬O³Ì²×ª©¥»³£¦³¥X²{¡A¬O¤@¼Ëªº¡C¦o­è¤~´£¨ì¡Aªì½Zªº²Ä¤»¬q¦ü¥G¬O§R°£¤F¡A¬°¬Æ»ò©O¡H¨ä¹ê¦b¤å¥ó©M«H¤¤¤]ªí¹F±o«Ü²M·¡¡A¦]¬°³o¬q¤w¸g¦b¥t¤@¥÷¥Ñ§Ú­Ìªº°ª¯Å¨t²Î¸g²z¡]¼Æ½X¦@¿Ä¡^¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤K¤ë¤Q¤G¤éµo¤©«e¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊªº¤å¥ó¤¤¦³©ÒÂà­z¡A³oÂI¦b²Ä¤@²Õ¤å¥óRFP-10¤¤»¡±o«Ü²M·¡¡A³o¨Ç­×§ï¥u¬O¥Ñ¤@¥÷¤å¥ó·h¨ì¥t¤@¥÷¤å¥ó¦Ó¤w¡A³o¨Ç³£¬O¦P¤@¤º®e¡A§Ú­Ì¤w¥R¤À©ÜÅS¤å¥óÅýij­û¬Ý¹L¡A©Ò¥H¤å¥ó¬O¨S¦³­×§ï¹L¡C§Ú¥ç´¿»¡¹L¡AÁ°ҩɱ`¥ô¯µ®Ñªø±qµL´Nµû¼f³ø§i§@¥ô¦ó­×§ï¡A¦b³oùØ¡A§Úı±o¤j®aÀ³¸ÓÁÙÁ°ҩɱ`¥ô¯µ®Ñªø¤@­Ó¤½¹D¡C

¡@¡@¾ã­Ó­p¹º¥Ñ¼x¨D«Øij®Ñ¶¥¬q¨ì¿î¿ï¡B¥H¦Ü¨M©w¥Ñ¨â¶¡¾÷ºc¤À°Ï±À¦æ­p¹º¡A¹Lµ{¤½¥¿«ù¥­¡A¦Ò¼{°ò¦¥Ñ©l¦Ü²×¡A§Ú»¡¹L«Ü¦h¦¸¡A³£¬O´M¨D¾ãÅé¤W¬°­p¹º±a¨Ó³Ì¨Î®Ä¯qªº¤è®×¡A§¹¥þ¤£¦s¦b¨p¬Û±Â¨ü¡C¤½°È­û¤@¦V°õþÓ¥ô¦ó»PÄv§ë¡B¤½©®¬ÛÃöªº¤u§@¡A­nÅý¤H¬Ý±o¨ì¬F©²¬O¤£°¾¤£­Ê¡A¤½¥­¤½¥¿¡C

¡@¡@¥D®u¡A±q¬F©²©Ò´£¥æªº¤j¶q¤å¥ó¤Î¸g¹Lij­û¤£¹½¨ä·Ðªº°Q½×¡A¦V§Ú­Ì¯Á¨ú¸Ô±¡¡A¥H¤Î¥L­Ìªº´£°Ý¡A¯u¬Û¸g¤w¤ô¸¨¥Û¥X¡C¤j®a¦³¥Ø¦@¸@¡A©Ò¦³¦³¥÷°Ñ»PÄw¹º­p¹ºªº©x­û¡A³£­P¤O½T«O³o­Ó¹ñ·s¦Ó´I³Ð·Nªº­p¹º¬O¹ê»Ú¥i¦æ¡B¨ã®Ä¯q©M¥i«ùÄòªº¡C¥L­Ì¹ï­p¹º¶i®iªºÃö¤ß¡A»P©Ò¿×¡u¬Fªv¤z¹w¡vµ´¤£¥i²V¬°¤@½Í¡C¸g¹L¦hµf°Q½×©M½¾\©Ò¦³¦³Ãöªº¤å¥ó¡A¥u¯àÅã¥Ü«e¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ»P¨ä¤W¥q´Nµ{§Ç©M­p¹ºªº±À¦æ¨Æ©y¦s¦b·N¨£¤Àª[¡C¦ý§Ú­Ì¥²¶·±j½Õ¡A·N¨£¤Àª[µ´¤£¯à³Q¦±¸Ñ¬°¬Fªv¤z¹w¡C¬Fªv¤¤¥ß¡B¤½¥¿«ù¥­¡B¤£°¾¤£­Ê¡B¸Û¹ê¦u¥¿¬O¤½°È­ûªº®Ö¤ß»ù­È¡C´N¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¦Ó¨¥¡A¬F©²¾ã­Ó¹Î¶¤ªº¥Ø¼Ð«D±`²M´·¡A´N¬O­n«ö·Ó¤½¥­ªº³W«h©Mµ{§Ç´z¿ï³ÌÀu¨qªº¤è®×©M±À¦æ¾÷ºc¡A¸¨¹ê­p¹º¡A¥H¹F¦Ü³Ì¨Î®Ä¯q¡C

¡@¡@¥D®u¡A«Ü¦h¦ìij­û¦b¥ßªk·|¤£¦P·|ij¤W³£´£°Ý¹L¡A¬°¦óªÀÁpÁöµM¦b¿î¿ï¹Lµ{¤¤±o¤À³Ì°ª¡A«o¥¼¯à¦¨¬°³æ¤@±À¦æ¾÷ºc¡A¤Î¬F©²¬°¦ó³Ì²×¥H¤À°Ï§Î¦¡±À¦æ­p¹º¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤w¸g¦b¦h¦¸·|ij¤¤­«ÂиÑÄÀ©M°Q½×¡A¥ç´£¨Ñ¤F¤d¦h­¶ªº¤å¥ó©M¸Ô²Ó¤º®e¡C¦pªG¦³¬Ý¹L¤å¥ó¡A¨ä¹ê¤w¸g«Ü²M·¡¡C¦ý§Ú§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¦A¦¸ÄÄ©ú¾ã­Ó¿î¿ïµ{§Ç©M¬F©²ªº¦Ò¼{¡C

¡@¡@¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¦Ü¤C¤ë¤­¤é¬°±À¦æ¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¤½¶}¼x¨D«Øij®Ñ¡A¬°­p¹º´M¨D³Ì¨Îªº±À¦æ¤è®×©M¾÷ºc¡C

¡@¡@¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡vªºµû¼f¤u§@¬O¥Ñ«e¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¸¯½÷¾á¥ô¥D®uªºµû¼f¤p²Õ­t³d¡C§Ú¦b³oùئ^À³±ç§g«Ûij­û¡A³o­Ó¬O¥Ñ¸¯½÷¾á¥ô¥D®uªº¤p²Õ¡Cµû¼f¤p²Õ«ö¤w¤½¥¬ªºµ{§Ç¤Î·Ç«h¶i¦æ¤½¥­¡B¤½¶}¤Î¨ãÄvª§©Êªº¿î¿ï«á¡Aµû©w¦¬¨ìªº¤­¥÷«Øij®Ñ¤¤¡A¨ä¤¤¨â¥÷¤À§O¥ÑªÀÁp©M«H®§¦@¿Ä°òª÷·|´£¥Xªº«Øij®Ñ³Ì¬°Àu¶V¡A¦U¦³ªøµu¡A¦ý·í¤¤ªÀÁp¬OÀòµû¤Àµy°ªªº¾÷ºc¡C

¡@¡@«eÁ`ºÊ»{¬°¡A­p¹º­Y¯à¶°³o¨â¥÷³ÌÀu²§«Øij®ÑªºÀuÂI¡A¥i¬°§C¦¬¤J®a®x±a¨Ó³Ì¨Î®Ä¯q¡A¨Ã«ØijÁܽЪÀÁp©M«H®§¦@¿Ä°òª÷·|¦X§@¦¨¥ß¤@¶¡¾÷ºc¡A§Y§Ú­Ì©Ò»¡ªº¡uµ²±B­p¹º¡v¡A¨Ó±À¦æ³o¶µ­p¹º¡A¨Ã´N¦¹¼x¸ß°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]³q°T¤Î¬ì§Þ¡^ªº·N¨£¡C

¡@¡@±`¥ô¯µ®ÑªøŲ©ó¦³Ãö¼·´Ú¯A¤Î¥¨ÃB¤½©®¡A¦ý¯Ê¥F¤º³¡¨î¿Å¾÷¨î©Mµû¼fµ{§Ç¤£°÷¼f·VÄYÂÔ¡A¦b±o¨ì°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½§½ªøªº¦P·N«á¡A¦¨¥ß¤FÂÐÀË©e­û·|¥HÀË°Qµû¼f¤p²Õªº¿î¿ïµ{§Ç¤Îµ²ªG¡A½T«Oµ{§Ç¦³³W¦³¯x¡A¦X¥G¼f·V¤½¥¿­ì«h¡C¥¿¥¿¬O¦ó¨qÄõij­û´£¨ì¡A§Ú­Ì¨Ã¤£¯à¥ô·N¦Û¤v³ßÅw«ç¿ì´N«ç¿ì¡A¤@©w­n¸ò±q¤@­Ó¤½¥­©M¤½¥¿ªºµ{§Ç¡C

¡@¡@ÂÐÀË©e­û·|©ó¤G¡³¤@¡³¦~¤E¤ëÁ|¦æ¤F¨â¦¸·|ij¡A¦P·N¿î¿ï¹Lµ{¤j­P¤½¥­¡A¨Ã±o¥X¨â¥÷±o¤À·¥°ªªºÀu²§«Øij®Ñ¡C¥Ñ©ó¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡vµ{§Ç¦b³]­p¤W¡A¨Ã¨S¦³¹w´Á·|¿ï¥X¶W¹L¤@¶¡³ÌÀu³Ó¾÷ºc¦X§@±À¦æ­p¹º¡AÂÐÀË©e­û·|»{¬°¡A­Y­n±´°Q¦X§@¤è®×¡A¥²¶·µø¤§¬°¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡vµ{§Ç¥H¥~ªº¦w±Æ¡A¨Ã¤À¶}³B²z¡CŲ©ó«eÁ`ºÊ»{¬°¦X§@¤è®×¥i¬°§C¦¬¤J®a®x±a¨Ó³Ì¨Î®Ä¯q¡A¦Ó¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡v¤¤ªº±ø¤å¥ç®e³\¬F©²¤£±q«Øij®Ñ¤¤´z¿ï¥ô¦ó¤è®×¡A°ò©óµ{§Ç¦Ò¼{©M¹ê»Ú±¡ªp¡AÂÐÀË©e­û·|¹ï«eÁ`ºÊ«Øij¦b¨S¦³¿ï¥X¥ô¦ó«Øij®Ñªº±¡ªp¤Uµ²§ô¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡vµ{§Ç¡A¨Ã±´°Q¦X§@¤è®×¡A¤£«ù²§Ä³¡C

¡@¡@¥D®u¡A­è¤~¦ó¨qÄõ©M§õ¥Ã¹Fij­û´£¤Î¡A¤E¤ë¤T¤Q¤é¤@«Ê¥ÑÁ°ҩɯµ®Ñªø¼gµ¹¸¯½÷ªº¹q¶l¡C¨ä¹ê³o«Ê¹q¶l¬O¬°ÂÐÀË©e­û·|¤u§@§@¥XÁ`µ²¡A¥Ñ©ó³o­Ó´|¦X¤è®×¡]§Y¡uµ²±B¤è®×¡v¡^ªº¦X§@¼Ò¦¡¨Ã¤£¦b¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡vªº¹w³]µ{§Ç¤§¤º¡A©Ò¥HÂÐÀË©e­û·|«Øij¥ýÁ`µ²µ{§Ç¡C´|¦X¤è®×¤Uªº¦X§@¼Ò¦¡¨ä¹ê¤£¦h¡A¤£¥~¬O¤@¡A¥i¥H¦X§@¦¨¥ß¤@¶¡¤½¥q¡F¤G¡A¤À°Ï±À¦æ¡F¤T¡A¥Ñ¬F©²¦¨¥ß¤@¶¡¤½¥q¥h°µ¡F¦Ó±`¥ô¯µ®Ñªø¤@¶}©l¤w¸gª¾¹D¸¯½÷¤Ï¹ï¤À°Ï±À¦æ¡A¦Ó¥B±`±`°í«ù¤v¨£¡A©Ò¥H¯S§O¦b³o«Ê¹q¶l¤¤´£¿ô¸¯½÷­n¶}©ú¡C¦o­n¨D¸¯½÷¤£­n¹L¦­±Æ°£¥ô¦ó¤è®×¡A©Ò¥H³o¤£¬O¤@­Ó«Øij¡A¥u¤£¹L¬OÁܽи¯½÷¤£­n¤Ó¦­±Æ°£¥ô¦ó¤è®×¡AÀ³«ù¶}©ñºA«×¡A¶È¦¹¦Ó¤w¡C

¡@¡@¦b¬F©²¨ó½Õ¤U¡AªÀÁp©M«H®§¦@¿Ä°òª÷·|¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë´Á¶¡¶i¦æºò±K½R°Ó¡A±´°Q¦X§@¦w±Æ¡A±©Âù¤è³Ì²×¥¼¯à´N¦@¦P¦¨¥ß±À¦æ¾÷ºcªº¦X§@¼Ò¦¡¹F¦¨¦@ÃÑ¡C¦³¨£¤Î¦¹¡A¬F©²¥J²Ó¦Ò¼{¤F¤£¦Pªº«á³Æ¤è®×¡A¥]¬A¦¨¥ß°]¬F¥q¥qªøªk¹Î¤½¥q¡B¥Ñ¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç§@¬°±À¦æ¾÷ºc¡B¶i¦æ³æ¤@©Û¼Ð©Î­«·s©Û¼Ð¡A¬Q¤é¼B¼z­ëij­û¤]»¡¹L¡A­«·s©Û¼Ð¥ç¬O¨ä¤¤¤@­Ó¦Ò¼{¤è®×¡A¥H¤Î¥ÑªÀÁp©M«H®§¦@¿Ä°òª÷·|«ö¦a²z¤À°Ï¦@¦P±À¦æ­p¹º¡C§Ú­Ì¦Ò¼{¤F«Ü¦h¤è®×¡A¦Ò¼{¨ìµ{§Ç­n¨D¡B±À¦æ¾÷ºc¥i§_¥þÅv­t³d¦³Ãö­p¹º¡B¨î©w¨óij©M¸¨¹ê±À¦æ²Ó«hªº®É¶¡¡A¥H¤Î¹ï¸ê·½ªº¼vÅT¡A¬F©²¨M©w¡A­Y¦X§@¦¨¥ß³æ¤@±À¦æ¾÷ºcªº¤è®×³Ì²×¥¼¯à¹ê²{¡A«K·|¥H©e°U¨â¶¡¾÷ºc¦b¨â­Ó¦a²z¤À°Ï¦@¦P±À¦æ­p¹º§@¬°«á³Æ¤è®×¡C

¡@¡@¦b¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ëªì¡A·íªÀÁp©M«H®§¦@¿Ä°òª÷·|½T©wµLªk¥H³æ¤@¾÷ºc¦X§@±À¦æ­p¹º®É¡A°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½¦VÂù¤è´£¥X¤F¤À°Ï±À¦æ­p¹ºªº«Øij¡A¨ÃÀò¸Ó¨â¶¡¾÷ºc±µ¯Ç¡C¤À°Ï±À¦æ¤è®×¬O¬F©²¸g¥þ½L¦Ò¼{«áªº¶°Åé¨M©w¡A¤è®×¾ãÅé¤W¸û¬°°È¹ê¡A¥ç¸û¯à°t¦X­p¹ºªº±À¦æ®É¶¡ªí¡C

¡@¡@¥D®u¡A§Ú·Q¦A¦¸±j½Õ¡A¾ã­Ó­p¹º¥Ñ¡u¼x¨D«Øij®Ñ¡v¶¥¬q¨ì¿î¿ï¡B¥H¦Ü¨M©w¥Ñ¨â¶¡¾÷ºc¤À§O±À¦æ­p¹º¡A¹Lµ{¤½¥¿«ù¥­¡A¦Ò¼{°ò¦¥Ñ©l¦Ü²×³£¬O¥H§C¦¬¤J®a®xªº§Q¯q¬°¨ÌÂk¡A§¹¥þ¤£¦s¦b¬Fªv¤z¹w¡C¥D®u¡A³o´N¬O¾ã¥ó¨Æªº­I´º¡C

¡@¡@§Ú«Ü°ª¿³§i¶D¤j®a¡A§Ú­Ì¦Û¤@¤ë©e°U«H®§¦@¿Ä°òª÷·|©MªÀ·|ªA°ÈÁp·|¤À§O¦b­»´äªºªF³¡©M¦è³¡±À¦æ¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v¥H¨Ó¡A¤@ª½»P¨â¶¡±À¦æ¾÷ºc±KÆrºò¹ª¦a¶i¦æÄw³Æ¤u§@¡A°È¨DºÉ§Ö±À¥X­p¹º¡AÅý¦X¸ê®æªº®a®x©M¾Ç¥ÍºÉ¦­¨ü´f¡C²{®É¤@¤Á¤w·Ç³Æ´Nºü¡A¬F©²¸ê°T¬ì§ÞÁ`ºÊ¿ì¤½«Ç³Ìªñ³s¦P¨â¶¡±À¦æ¾÷ºc¤Î±Ð¨|§½¦V¦U¬É¤H¤h¡A¥]¬A®Õªø¡B¦Ñ®v¡BªÀ¤u¤Î¦U°Ï®aªø±Ð®vÁp·|¤¶²Ð­p¹º¡A¥L­Ìªº¤ÏÀ³¼ö¯P¡C§Ú­Ì¦b¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é«Å¥¬¡u¤Wºô¾Ç²ß¤ä´©­p¹º¡v§Y±N±À¥X¡A¤§«á¦h­Ó¼ö½u¹q¸Ü³£¦¬¨ì«Ü¦h¬d¸ß¡AÅã¥Ü¦³»Ý­nªº®a®x¼ö¤Á´Á¬ß­p¹º¯àºÉ¦­±À¦æ¡C§Ú«Ü°ª¿³¦V¦U¦ì¶×³ø¡A¼B¼z­ëij­û¬Q±ß¤]´£¤Î¡A­p¹º±N·|¦p´Á¦b¤µ¤é¥¿¦¡®i¶}¡A¤Q¤@®É¥bÁ|¦æ±Ò°Ê»ö¦¡¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¦b³oùØÅG½×¡A¤j®a³£¥i¥H¶°¤¤ºë¯«¼y¯¬³o­Ó­p¹ºªº±À¦æ¡A¦ý¨S¦³¿ìªk¡A¦]¬°§Ú­Ì¤µ¤é­n¦b³oùضi¦æ³o¶µÅG½×¡C¥D®u¡A§Ú°J¤ß§Æ±æ¨Æ¥ó¦b¤µ¤é§i¤@¬q¸¨¡AÅý§Ú­Ì¦b¥¼¨Ó¤é¤l¥i¶°¤¤ºë¯«±À¦æ­p¹º¡A¨ó§U§C¦¬¤J®a®xªº¾Ç¥Íµ½¥Î¤Wºô¾Ç²ß±a¨Óªº¾÷·|¡AÂXÁïµø³¥¡A´£¤É¾Ç²ß¯À½è¡C

¡@¡@´N¤µ¤ÑªºÄ³®×¡Aij­û¦b¥ßªk·|¤£¦P·|ij¤W¡A¤w¦h¦¸§@¥X±´°Q©M°Q½×¡C¬F©²¥ç¤w¿n·¥©M¥þ­±¦^À³Ä³­û´£¥Xªº©Ò¦³­n¨D¡C§õ¥Ã¹Fij­û©M¼B¼z­ëij­û«e¤T¤Ñ¡]§Y¬P´Á¤@¡^­P¨ç¨Æ°È©e­û·|¥D®u¡A¦A´£¥X¤@¨Ç®Ñ­±°ÝÃD¡C¨ä¹ê¤j®a¤]¬Ý¨ì¦bý^­±¤W¡A§Ú­Ì¤w¸g´£¨Ñ¤F«Ü¦h¤å¥ó¡A³o¨Ç°ÝÃD«Ü¦h¤w¸g¦b¨Æ°È©e­û·|¤W°Q½×¹L¡C

¡@¡@¥ßªk·|¸ê°T¬ì§Þ¤Î¼s¼½¨Æ°È©e­û·|¦b¤»¤ë¤Q¤»¤éªº¯S§O·|ij¤W§_¨M¦¨¥ß±M³d©e­û·|ªº«Øij¡A¦Ó¤º°È©e­û·|¦b¤»¤ë¤G¤Q¥|¤éªº·|ij¤W¡A¥ç¤£ªí¤ä«ù¡C§Ú­Ì·|ºÉ§Ö¦^ÂШâ¦ìij­û­è­è´£¥Xªº¾l¤U°ÝÃD¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨ì¨Æ¥óÁÙ¦³©|¥¼¥æ¥Nªº²Ó¸`»Ý­n¦¨¥ß±M³d½Õ¬d©e­û·|¸ò¶i¡C

¡@¡@¥D®u¡A§ÚÂÔ¦¹³¯Ãã¡A§Æ±æij­û¤Ï¹ïij®×¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢¶¤ë¢°¢³¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢¯¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶