²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
­»´ä¼y¯¬»P·ç¤h¶i¤@¨B±j¤ÆÂùÃäÃö«Y
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¾n¬fªL¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¾n¬fªL¸g¶T¿ì¡^¤µ¤é¡]¤C¤ë¤C¤é¡^¦b·ç¤h§B®¦Á|¦æ°s·|¼y¯¬­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤Q¥|©P¦~¡C

¡@¡@¾n¬fªL¸g¶T¿ì³Bªø¶ÀÄ~¨à©ó°s·|­PÃã®É»¡¡G¡u¦Û±q¥»¿ì¨Æ³B±µ¤â±À°Ê»P·ç¤hªºÂùÃä¶T©ö©M¸gÀÙÃö«Y¥H«á¡A§Ú­Ì¦b·ç¤hªº¤u§@¤w¨ú±oÂ׺Ӫº¦¨ªG¡A¬°¦¹§Ú¤Q¤ÀªY³ß¡C§Ú«Ü°ª¿³§i¶D¤j®a¡A­»´ä©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¦b¦C¤ä´°¤hµn¸ò¼Ú¬w¦Û¥Ñ¶T©öÁp·ù°ê®aªº³¡ªø¥]¬A·ç¤hÁp¨¹¸gÀ٨ưȳ¡­ºªøJohann Schneider-Ammannñ­q¤@¶µ¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡C¸Ó¨ó©w¬O­»´ä»P¼Ú¬w¸gÀÙÅé¨t­q¥ßªº­º¥÷¦Û¥Ñ¶T©ö¨ó©w¡A²[»\ªA°È©M³fª«¶T©ö¡B§ë¸ê¤Î¨ä¥L»P¶T©ö¬ÛÃöªº¨Æ©y¡A¨Ò¦p«OÅ@ª¾ÃѲ£Åvµ¥¡C§Ú­Ì°í«H¡A¸Ó¨ó©w±N´£¨Ñ·sªº°Ó¾÷¡A§l¤Þ·ç¤h¥ø·~¨ì­»´ä§ë¸ê¡C¡v

¡@¡@¶ÀÄ~¨à¶X¾÷¦V¨Ó»«¤¶²Ð­»´äªº³Ì·sµo®i¡C¥L»¡¡J¡u°ê®a¦b¡m¤Q¤G¤­³W¹ººõ­n¡n¡]¡mºõ­n¡n¡^­º¦¸¥[¤J´ä¿D±M³¹¡Aªí©ú¹ï­»´äªº­«µø¡A¤]½T¥ß¤F­»´ä¦b¡y¤@°ê¨â¨î¡z¤U¥i¥H¹ï°ê®aµo®i§@¥Xªº°^Äm¡C¥Ø«eªº¡mºõ­n¡n½T¥ß­»´ä¦b°ê®a¾Ô²¤µo®iªº­«­n¥\¯à©M©w¦ì¡A¨Ã±j½Õ­»´ä§@¬°¤¤°ê¥þ²yª÷¿Ä¤¤¤ßªº¨¤¦â¡C¡v

¡@¡@¶ÀÄ~¨à¦b­PÃã®É¤S¸ÑÄÀ­»´ä§@¬°°ê»Ú¤H¥Á¹ôÂ÷©¤¤¤¤ßªº­«­n¨¤¦â¡C¡u¡mºõ­n¡n©ú½T­q©ú°ê®a¦³·N±N­»´äµo®i¦¨¬°¤@­Ó°ê»Ú¿Ä¸ê¡B¸ê²£ºÞ²z©MÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ß¡C¡v

¡@¡@¥L¸É¥R¡J¡u­»´äÂ÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ßªº­«­n¥\¯à¬O´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Ä²vªº¥«³õ©Mª÷¿Ä¥­¥x¡AÅý¤H¥Á¹ô¸êª÷¦³®Ä¬y³q¡C§@¬°Â÷©¤¤H¥Á¹ô·~°È¤¤¤ß¡A§Ú­Ì¥¿³z¹L±À¼s¤H¥Á¹ô¦b°ê»Ú¥«³õ¶T©ö©M«D¶T©ö±b¤áªº¨Ï¥Î¡A¦b­»´ä«Ø¥ß¤@­Ó´N¤H¥Á¹ô¹ï¥~¬y³qªºª÷¿Ä¥­¥x¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò¿n·¥±À°Ê¤H¥Á¹ô·~°Èªºµo®i¡A¥H§l¤Þ§ó¦h®ü¥~ª÷¿Ä¾÷ºc©M¤½¥q§Q¥Î­»´ä§@¬°¦UºØ¤H¥Á¹ô·~°Èªºª÷¿Ä¥­¥x¡C¡v

¡@¡@¶ÀÄ~¨à¤S±j½Õ¡J¡u¤¤°êªº¤H¥Á¹ô°ê»Ú¤Æ±N·|¬°­»´äªºµo®i´£¨ÑÀu¨qªº¤gÄ[¡A¥H¼W±j¨ä¼vÅT¤O¡C¥Ñ©ó¤H¥Á¹ô¤w¦b¤¤°ê¤º¦a¥H¥~¼sªx¨Ï¥Î¡A­»´ä±NÄ~Äòµo´§§@¬°¤¤°êª÷¿Ä§ï­²¸ÕÅç³õªº¨¤¦â¡A¦¨¬°¥Î¤H¥Á¹ô§@¬°µ²ºâ¡B§ë¸ê©M¿Ä¸ê³f¹ôªº´ú¸Õ¤§¦a¡C¡v

¡@¡@¶ÀÄ~¨àÁ`µ²¡J¡u¤@¦~¥H¨Ó¡A¾ÌþÓ¦U¬É§V¤O¡A­»´äªÀ·|¦b¦U¤è­±³£¨ú±o­«¤j¶i®i¡Cªk©w³Ì§C¤u¸ê¸g¹L¦h¦~°Q½×¡A¤µ¦~²×©ó¥¿¦¡¥ßªk¡A¥þ­±¹ê¬I¡C¥æ³q¬z¶K©MÃö·R°òª÷¬ÛÄ~±À¥X¡A´¦¶}¤F§ß³h¤u§@·s¤@­¶¡C¬F¨î¤è­±¡A§Ú­Ì¥ç¬°¤G¡³¤@¤G¦~¦æ¬Fªø©x©M¥ßªk·|¨â­Ó¿ïÁ|°µ¦nªk«ß°t®M¤u§@¡C¡v

¡@¡@¤j¬ù100¦W¨Ó»«¥X®u°s·|¡A¥]¬A·ç¤h¬F©²ªº°ª¼h©x­û¦p·ç¤hÁp¨¹±Ð¨|»P¬ã¨s³¡°ê°È¯µ®ÑMauro Dell'Ambrogio¡B·ç¤hÁp¨¹¸gÀ٨ưȳ¡ÂùÃä¸gÀÙÃö«Y²Õ¤j¨ÏEric Martin¡B·ç¤h¥~¥æ³¡¨È¤Ó¨Æ°È°Æ±M­ûPierre-Yves Fux¡B¶¾®ü¶§°ÑÃÙ¡]¥Nªí¤¤°ê¾n·ç¤h¤j¨Ï¡^¡A¨ä¥L¤j¨ÏÀ]ªº¥Nªí©M·ç¤h¥ø·~®a¤]»YÁ{­u·|¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢¶¤ë¢¶¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢°¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶