*****************
The 2011 Honours List will be published in the Government Gazette today (July 1). This is the 14th full Honours List since the reunification.
The Chief Executive has accorded awards to a total of 332 persons in this year's Honours List, including:
Award Number
----- ------
(a) Grand Bauhinia Medal (GBM) 2
(b) Gold Bauhinia Star (GBS) 16
(c) Medal for Bravery (Gold) (MBG) 3
(d) Silver Bauhinia Star (SBS) 30
(e) Distinguished Service Medals
for the disciplined services and the ICAC 9
(f) Bronze Bauhinia Star (BBS) 54
(g) Meritorious Service Medals
for the disciplined services and the ICAC 43
(h) Medal of Honour (MH) 71
(i) Chief Executive's Commendation
for Community Service 80
(j) Chief Executive's
Commendation for
Government/Public Service 24
---------------------------------------------------
332
This year's recipients are from all walks of life. They have been given an honour or award in recognition of their significant contribution to Hong Kong or for their dedicated public and community service.
The presentation ceremony for the awards will be held later this year, tentatively in October.
Following are the citations on the award recipients of the 2011 Honours List:
Grand Bauhinia Medal (GBM)
==========================
Mr Leung Chun-ying
------------------
Mr Leung is awarded the GBM in recognition of his long and distinguished public service, particularly his significant contribution to the smooth transition of Hong Kong and his exemplary efforts in promoting the implementation of "One Country, Two Systems". As the Convenor of the Non-Official Members of the Executive Council, Mr Leung has played an important role in assisting the Chief Executive in the governance of Hong Kong through providing valuable advice on policy-making. With his professional background and expertise, he has made exemplary efforts in promoting the common interests of Hong Kong professionals and their contribution to the social and economic development of Hong Kong.
Dr Allan Zeman
--------------
Dr Zeman is awarded the GBM in recognition of his distinguished public and community service, particularly his significant contribution to the tourism industry and cultural development. Dr Zeman is a self-made businessman and his passion, entrepreneurship and hard work are symbolic of Hong Kong's fundamental values. He founded the Lan Kwai Fong entertainment area and has successfully turned it into one of the "must-see" tourist attractions in Hong Kong. As the Chairman of the Ocean Park Corporation, he has spearheaded the Park's remarkable rise to a world-class marine theme park. Dr Zeman is also widely recognised for his contribution to the arts and culture arena, in particular the development of the West Kowloon Cultural District project.
Gold Bauhinia Star (GBS)
========================
Mr Edward Yau Tang-wah
----------------------
Mr Yau is awarded the GBS in recognition of his dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 29 years, particularly in his capacity as the Secretary for Environment. He has made sterling contribution in the areas of environmental protection, energy, conservation and sustainable development. He has also made exemplary efforts in enhancing the living environment of Hong Kong.
Ms Eva Cheng
------------
Ms Cheng is awarded the GBS in recognition of her dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 27 years, particularly in her capacity as the Secretary for Transport and Housing. She has made significant contribution to the formulation and implementation of transport and housing policies. She has also made exemplary efforts in expanding the transport infrastructure and in facilitating logistics development.
Professor Lawrence Lau Juen-yee
-------------------------------
Professor Lau is awarded the GBS for his distinguished public service as a Member of the Executive Council and in particular his contribution to higher education. During his tenure as the Vice-Chancellor and President of the Chinese University of Hong Kong, he has led the university in undergoing remarkable development, particularly in internationalisation and collaboration with the Mainland. As an advisor of the Hong Kong-Taiwan Economic and Cultural Cooperation and Promotion Council, Professor Lau has contributed to the development of Hong Kong-Taiwan relations.
Ms Anna Wu Hung-yuk
-------------------
Ms Wu is awarded the GBS for her distinguished public and community service, particularly her significant contribution as a Member of the Executive Council. Ms Wu has also made exemplary efforts to the development and implementation of the Mandatory Provident Fund System during her tenure as the Non-executive Director and Chairperson of the Mandatory Provident Fund Schemes Authority.
Mr Jeffrey Lam Kin-fung
-----------------------
Mr Lam is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution in promoting the development of trade and industry in Hong Kong. During his Chairmanship of the Hong Kong Export Credit Insurance Corporation Advisory Board, he led the Corporation in launching enhancement measures to help local enterprises, particularly small and medium enterprises, to tide over their operational difficulties during the financial tsunami.
Professor Tsui Lap-chee
-----------------------
Professor Tsui is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his significant contribution to higher education in his capacity as the Vice-Chancellor of the University of Hong Kong (HKU). Under his leadership, HKU has firmly established itself as a premier university and a centre of intellectual excellence in Hong Kong, Asia and the world. Professor Tsui is also an expert in the field of molecular human genetics and has made sterling contribution to genetic research.
Ms Christina Ting Yuk-chee
--------------------------
Ms Ting is awarded the GBS for her long and distinguished public and community service, particularly her contribution to district administration in Eastern District. In her capacity as the Chairman of the Eastern District Council, Ms Ting has served as an effective communication link between the district and the Government. Ms Ting has also made sterling contribution in promoting the welfare of women, children and the elderly.
Dr Chan Tung
------------
Dr Chan is awarded the GBS for his long and distinguished public and community service, particularly his contribution to district administration in Sham Shui Po District. As the Chairman of the Sham Shui Po District Council, Dr Chan has emerged as the most distinguished and highly respected community leader in the district. He is also a staunch supporter of sports events, community building and charitable activities.
Ms Teresa Cheng Yeuk-wah
------------------------
Ms Cheng is awarded the GBS for her distinguished public and community service, particularly her contribution to the transport field. As the Chairman of the Transport Advisory Committee, Ms Cheng has demonstrated sterling leadership in steering the Committee to offer balanced and constructive advice on important and challenging transport issues including major transport planning and infrastructure development programmes, and legislation to combat drink driving. She also played an important role in leading the Provisional Minimum Wage Commission to reach consensus on recommendations on the minimum wage rate to the Government during her tenure as its Chairman.
Miss Yvonne Choi Ying-pik
-------------------------
Miss Choi is awarded the GBS in recognition of her loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. In particular, she has made exemplary contribution in the area of commerce and economic development. Miss Choi retired as the Permanent Secretary for Commerce and Economic Development (Commerce, Industry and Tourism) after serving 38 years with the Government.
Mr Justice Anthony Gordon Rogers
--------------------------------
Mr Justice Rogers is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service in the Judiciary, particularly his contribution in leading the civil division of the Court of Appeal to handle a wide range of civil dispute cases. Mr Justice Rogers retired as a Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court after serving 17 years with the Judiciary.
Mr Jack So Chak-kwong
---------------------
Mr So is awarded the GBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to Hong Kong's trade promotion and the development of the film industry. Mr So has led the Hong Kong Trade Development Council in promoting Hong Kong businesses and brands in the Mainland and overseas markets. He has also played a key role in revitalising the Hong Kong film industry during his tenure as the Chairman of the Hong Kong Film Development Council.
Mr Tang King-shing
------------------
Mr Tang is awarded the GBS in recognition of his loyal and distinguished service to the Government and the Hong Kong community. In particular, in his capacity as the Commissioner of Police, he has made exemplary efforts in setting clear strategic directions and maintaining high standard of professionalism in the Force. Mr Tang retired as the Commissioner of Police after serving 34 years with the Government.
Mr Hui Wing-mau
---------------
Mr Hui is awarded the GBS for his distinguished community service, particularly his significant contribution to charities and his dedicated efforts in promoting exchanges between the Mainland and Chinese businessmen in Hong Kong and overseas. Over the years, he has made generous donations to help people in need, set up various relief funds to help the disadvantaged, provided scholarships for young students, and assisted new arrivals from the Mainland to settle down in Hong Kong.
Mrs Justice Doreen Maria Le Pichon
----------------------------------
Mrs Justice Le Pichon is awarded the GBS in recognition of her loyal and distinguished service in the Judiciary, particularly her contribution in leading the Companies and Bankruptcy Court and as an appeal judge dealing with a wide range of cases. Mrs Justice Le Pichon retired as a Justice of Appeal of the Court of Appeal of the High Court after serving 15 years with the Judiciary.
Mrs Rita Lau Ng Wai-lan
-----------------------
Mrs Lau is awarded the GBS in recognition of her dedicated and distinguished service to the Government and the Hong Kong community over the past 34 years, particularly in her capacity as the Secretary for Commerce and Economic Development. She has made significant contribution in the areas of trade, commerce, tourism, telecommunications and technology.
Medal for Bravery (Gold) (MBG)
==============================
Mr Ken Leung Kam-wing (deceased)
--------------------------------
The late Mr Leung is posthumously awarded the MBG in recognition of the utmost bravery he displayed in a hostage incident that happened on August 23, 2010 in Manila, the Philippines. Mr Leung was one of the hostages of a Hong Kong tour group held by a local gunman on a coach. When the gunman became increasingly emotionally unstable and started to kill the hostages by firing shots against them, Mr Leung disregarded his own safety and rushed out to stop the gunman despite the life-threatening situation. He attempted to stop the gunman from shooting and used his own body as a shield. He was unfortunately killed in the incident. Mr Leung sacrificed his life selflessly to stop the gunman from shooting and had demonstrated exceptional courage and gallantry of the highest order.
Mr Fu Cheuk-yan (deceased)
--------------------------
The late Mr Fu is posthumously awarded the MBG in recognition of the utmost bravery he displayed in a hostage incident that happened on August 23, 2010 in Manila, the Philippines. Mr Fu was one of the hostages of a Hong Kong tour group held by a local gunman on a coach. When the gunman became increasingly emotionally unstable and started to kill the hostages by firing shots against them, Mr Fu disregarded his own safety and rushed out to stop the gunman despite the life-threatening situation. At one point, Mr Fu successfully grabbed the rifle muzzle and pushed it up, but at the end he was unfortunately killed. Mr Fu sacrificed his life selflessly to stop the gunman from shooting and had demonstrated exceptional courage and gallantry of the highest order.
Mr Masa Tse Ting-chunn (deceased)
---------------------------------
The late Mr Tse is posthumously awarded the MBG in recognition of the utmost bravery he displayed in a hostage incident that happened on August 23, 2010 in Manila, the Philippines. Mr Tse was one of the hostages of a Hong Kong tour group held by a local gunman on a coach. Being the escort of the tour group, Mr Tse never forgot his duties despite facing life-threatening situation. As soon as the gunman demanded all hostages to surrender their mobile phones, Mr Tse risked his life by phoning his company in Hong Kong, reporting every detail of the incident. Mr Tse remained calm throughout, and offered assistance to his group members whenever opportunities arose. Though Mr Tse did have opportunities to escape through the emergency exit of the coach, he never attempted to do so for fear that the act would harm other members. When the gunman became increasingly emotionally unstable, he handcuffed Mr Tse at the front door of the coach and eventually killed him by firing shots against him. Mr Tse had shown exceptional courage and gallantry of the highest order, and had demonstrated the noblest qualities in discharging his duties.
Silver Bauhinia Star (SBS)
==========================
Mr Justice John Lonsdale Saunders
---------------------------------
Mr Justice Saunders is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Judiciary, particularly his meritorious performance and ability in handling a wide spectrum of cases, both criminal and civil. Mr Justice Saunders is currently a Judge of the Court of First Instance of the High Court and has served in the Judiciary for over 20 years.
Mr Benedict Lai Ying-sie
------------------------
Mr Lai is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. In particular, he has made significant contribution to the development of the Civil Division in the Department of Justice. Mr Lai is currently the Law Officer (Civil Law) of the Department of Justice and has served in the Government for over 38 years.
Ms Mar Yuet-har
---------------
Ms Mar is awarded the SBS for her distinguished public and community service, particularly her contribution to district administration in Southern District. In her various public service roles, she has served as an effective communication link between the local community and the Government.
Dr Jimmy Wong Chi-ho
--------------------
Dr Wong is awarded the SBS for his distinguished community service, particularly his valuable contribution to services for the elderly and other people in need, as well as education service. He is also a staunch supporter of charitable services.
Dr Homer Tso Wei-kwok
---------------------
Dr Tso is awarded the SBS in recognition of his distinguished public and community service, particularly his significant contribution in promoting continuous development of the dental profession. He also takes a leading role in the advocacy of tobacco control in Hong Kong.
Dr Ng Tat-lun
-------------
Dr Ng is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the promotion of innovation and technology as well as manpower training and development in Hong Kong.
Mr Paul Fan Chor-ho
-------------------
Mr Fan is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the development and implementation of regulatory work of Chinese medicine in Hong Kong, as well as in enhancing the standard of Chinese medicine practitioners.
Ms Yeung Chi-hung
-----------------
Ms Yeung is awarded the SBS for her distinguished community service, particularly her contribution in promoting the well being of the underprivileged and the needy. She is also a staunch supporter of charitable services.
Dr Samuel Yung Wing-ki
-----------------------
Dr Yung is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution in providing valuable advice on the regulation of the conduct of betting activities by licensed gambling operator in his capacity as the Chairman of the Betting and Lotteries Commission.
Mr Wong Kine-yuen
------------------
Mr Wong is awarded the SBS for his distinguished community service. He has made significant contribution to the Board of Management of the Chinese Permanent Cemeteries, particularly overseeing the charity donations of the Board. He is also a staunch supporter of charitable services.
Mr Eddie Ng Hak-kim
-------------------
Mr Ng is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly his significant contribution in strengthening the governance and reforming the human resource policies of the Hong Kong Examinations and Assessment Authority to meet the challenges in the era of educational reform.
Mr Ng Leung-ho
--------------
Mr Ng is awarded the SBS for his distinguished community service, particularly his contribution to the promotion of economic and cultural exchanges between Hong Kong and the Mainland, and of social harmony and stabilities in the local community. He is also a staunch supporter of charitable services.
Mrs Angelina Lee Wong Pui-ling
------------------------------
Mrs Lee is awarded the SBS for her distinguished public service, particularly her significant contribution to the work of various advisory bodies and regulators in the financial services sector.
Dr Lee Boon-ying
----------------
Dr Lee is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in bringing improvements to the Hong Kong Observatory's services in keeping with the changing expectations of the community. Dr Lee retired as the Director, Hong Kong Observatory after serving 32 years with the Government.
Dr Donald Li Kwok-tung
----------------------
Dr Li is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly his significant contribution to the Hospital Authority and the development of community-based care in Hong Kong.
Mr Li Kwok-tso
--------------
Mr Li is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his significant contribution in setting new directions and high standards for the work of the Treasury. Mr Li retired as the Director of Accounting Services after serving 34 years with the Government.
Dr Patrick Wang Shui-chung
--------------------------
Dr Wang is awarded the SBS for his distinguished public service, particularly his contribution in promoting innovation and technology development in Hong Kong in his capacity as the Chairman of the Hong Kong Applied Science and Research Institute Company Limited.
Mr Fung Hing-wang
-----------------
Mr Fung is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his exemplary leadership and contribution in steering the Census and Statistics Department towards achieving wide recognition for its professionalism. Mr Fung is currently the Commissioner for Census and Statistics and has served in the Government for over 36 years.
Mr Chai Sung-veng
-----------------
Mr Chai is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his significant achievements in the planning and implementation of sustainable infrastructure development. Mr Chai retired as the Director of Civil Engineering and Development after serving 33 years with the Government.
Mr Stephen Richard Selby
------------------------
Mr Selby is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his contribution in improving the efficacy of the copyright protection regime and promoting public awareness of respecting intellectual property rights. Mr Selby retired as the Director of Intellectual Property after serving 33 years with the Government.
Mr Keith Graham Kerr
--------------------
Mr Kerr is awarded the SBS for his distinguished public and community service, particularly his contribution to the construction industry. He has played a leading role in the Construction Industry Council for working on a broad range of initiatives in pursuit of construction excellence.
Mr Peh Yun-lu
-------------
Mr Peh is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community, particularly his significant contribution in steering the Immigration Department through many challenges to become the foremost immigration service in the world. Mr Peh retired as the Director of Immigration after serving 33 years with the Government.
Mr Kwok Leung-ming
------------------
Mr Kwok is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. He has made exemplary effort in alleviating prison overcrowding and promoting community support for the rehabilitation of offenders. Mr Kwok retired as the Commissioner of Correctional Services after serving 37 years with the Government.
Dr Seto Wing-hong
-----------------
Dr Seto is awarded the SBS in recognition of his outstanding achievements in and contribution to the medical and health sector. In particular, he has made exemplary effort in enhancing infection control as well as pioneering quality and risk management in healthcare.
Mr Peter Ho Wing-ko
-------------------
Mr Ho is awarded the SBS for his long and distinguished community service, particularly his contribution to the promotion of arts and culture and the long term development of youths. He is also a staunch supporter of charitable services.
Dr Lam Kar-sing
---------------
Dr Lam is awarded the SBS for his achievements in and contribution to the development of Cantonese opera. A highly regarded artist in the field, Dr Lam is wholeheartedly devoted to supporting the preservation and promotion of Cantonese opera as well as nurturing young new talents.
Mrs Rita Liu Tong Wei-oi
------------------------
Mrs Liu is awarded the SBS for her long and distinguished community service, particularly her significant contribution to the enhancement of women's welfare as well as the promotion of ethical and cultural development among youngsters. She is also a staunch supporter of charitable services.
Mr Justice William Duncan Stone
-------------------------------
Mr Justice Stone is awarded the SBS for his distinguished and dedicated service in the Judiciary, particularly his outstanding performance in handling heavy and complex cases and his contribution in leading the Commercial Court. Mr Justice Stone retired as a Judge of the Court of First Instance of the High Court after serving 15 years with the Judiciary.
Mrs Ava Ng Tse Suk-ying
-----------------------
Mrs Ng is awarded the SBS for her distinguished and dedicated service to the Government and the Hong Kong community. In particular, she has successfully led the Planning Department to face new challenges and to meet rising public expectations on planning and development matters. Mrs Ng retired as the Director of Planning after serving 34 years with the Government.
Professor Dennis Lo Yuk-ming
----------------------------
Professor Lo is awarded the SBS for his distinguished service to the medical and scientific sectors, particularly his achievements in developing new molecular tests for prenatal diagnosis, cancer and infectious diseases, and contribution in showcasing local inventions in the global biotechnology arena.
Distinguished Service Medal for Disciplined Services
and the ICAC
====================================================
Mr Peter Geoffrey Hunt
----------------------
Mr Hunt is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 32 years.
Mr David Ng Ka-sing
-------------------
Mr Ng is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Austin Kerrigan
------------------
Mr Kerrigan is awarded the Hong Kong Police Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Hong Kong Police Force. He is now an Assistant Commissioner of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Lo Shu-nam
-------------
Mr Lo is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 34 years.
Mr Corrado Chow
---------------
Mr Chow is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Immigration Department. He is now an Assistant Director of Immigration and has served in the Department for over 33 years.
Mr Richard Yu Koon-hing
-----------------------
Mr Yu is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Customs and Excise Department. He is now an Assistant Commissioner of Customs and Excise and has served in the Department for over 29 years.
Mr Danny Lam Kwai-sun
---------------------
Mr Lam is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Commissioner of Correctional Services and has served in the Department for over 31 years.
Mr So Ping-hung
---------------
Mr So is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of his outstanding performance and dedicated service in the ICAC. He is now an Assistant Director of Operations and has served in the Commission for over 31 years.
Mrs Jean Au Yeung Lui Miu-kwan
------------------------------
Mrs Au Yeung is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Distinguished Service in recognition of her outstanding performance and dedicated service in the ICAC. She retired as the Senior Assistant Director of Corruption Prevention after serving in the Commission for over 21 years.
Bronze Bauhinia Star (BBS)
==========================
Mr Leo Kung Lin-cheng
---------------------
Mr Kung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the development of the Mandatory Provident Fund System.
Mr Leung Che-cheung
-------------------
Mr Leung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Yuen Long District.
Ms Yu Sau-chu
-------------
Ms Yu is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly in Sha Tin District, and for her contribution in promoting the welfare for the underprivileged.
Mr Leung Fu-wah
---------------
Mr Leung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in promoting employees' rights and benefits.
Mr David Yip Wing-shing
-----------------------
Mr Yip is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Central and Western District, and for his valuable contribution to fight crime activities.
Mr Tang Kwok-kong
-----------------
Mr Tang is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Kwai Tsing District.
Ms Lo Yuet-yee
--------------
Ms Lo is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 38 years. She retired as an Assistant Director of Municipal Services of the Food and Environmental Hygiene Department.
Mr David Fong Man-hung
----------------------
Mr Fong is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to socio-economic development, education and social services in Hong Kong.
Mr Justein Wong Chun
--------------------
Mr Wong is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in promoting the development of quality education.
Mr Nelson Ho Chi-kai
--------------------
Mr Ho is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Kowloon City District.
Mr Helius Ng Kai-ming
---------------------
Mr Ng is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 32 years. He is currently a Deputy Director of Electrical and Mechanical Services of the Electrical and Mechanical Services Department.
Mr Maurice Lee Wai-man
----------------------
Mr Lee is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the development of arts and culture in Hong Kong.
Dr Lee Kwing-hong
-----------------
Dr Lee is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 36 years. He retired as a Consultant of the Department of Health.
Mr John Lee Luen-wai
--------------------
Mr Lee is awarded the BBS for his valuable contribution to the work of the Hospital Authority and the governance of Queen Elizabeth Hospital.
Mr Herman Hu Shao-ming
----------------------
Mr Hu is awarded the BBS for his valuable contribution to the promotion and development of sport in Hong Kong.
Mr Edward Thomas O'Connell
--------------------------
Mr O'Connell is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 31 years. He retired as the Official Receiver.
Mr Leung Yuk-she
----------------
Mr Leung is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 38 years. He retired as a Principal Government Land Agent of the Lands Department.
Dr Simon Kwok Siu-ming
----------------------
Dr Kwok is awarded the BBS for his valuable contribution to the retail industry as well as for his meritorious charity and community service.
Mr Rock Chen Chung-nin
----------------------
Mr Chen is awarded the BBS for his meritorious community service, particularly his contribution in promoting youth development and national education.
Mr Patrick Chan Nim-tak
-----------------------
Mr Chan is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 38 years. He is currently the Director of General Grades.
Dr Mak Ki-yan
-------------
Dr Mak is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the rehabilitation of persons with intellectual and psychiatric disabilities.
Mr Stephen Mak Hung-sung
------------------------
Mr Mak is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 36 years. He is currently acting Government Chief Information Officer of the Commerce and Economic Development Bureau.
Dr Greg Wong Chak-yan
---------------------
Dr Wong is awarded the BBS for his meritorious public service, particularly his contribution to town planning in Hong Kong.
Mr Charles Yang Chuen-liang
---------------------------
Mr Yang is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the development of welfare services.
Mr Wan Man-lung
---------------
Mr Wan is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 34 years. He retired as a Principal Government Engineer of the Highways Department.
Mr Yip Sai-chor
---------------
Mr Yip is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 30 years. He retired as a Principal Government Engineer of the Civil Engineering and Development Department.
Ms Vivien Lau Chiang-chu
------------------------
Ms Lau is awarded the BBS for her valuable contribution to the promotion and development of tenpin bowling in Hong Kong.
Professor Roland Chin Tai-hong
------------------------------
Professor Chin is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to higher education and the Research Grants Council.
Dr Roy Chung Chi-ping
---------------------
Dr Chung is awarded the BBS for his valuable contribution in promoting design as well as his exemplary efforts in nurturing young people in the design field.
Mrs Winifred Chung Mak Suet-mui
-------------------------------
Mrs Chung is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 36 years. She retired as a Senior Principal Executive Officer of the Executive Officer Grade.
Mr Rocco Yim Sen-kee
--------------------
Mr Yim is awarded the BBS for his outstanding achievements in the architectural field as well as his contributions to the architectural profession and the construction industry.
Mr George Chung Nim-cho
-----------------------
Mr Chung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution to the development of innovation and technology.
Mr Ho Hau-cheung
----------------
Mr Ho is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly in Sha Tin District.
Mr Saeed Uddin
--------------
Mr Uddin is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in serving ethnic minorities in Hong Kong.
Mr Shen Jin-kang
----------------
Mr Shen is awarded the BBS for his dedication and valuable contribution to the promotion and development of the sport of cycling in Hong Kong.
Mr Francis Mak Yun-sau
----------------------
Mr Mak is awarded the BBS for his meritorious community service, particularly his contribution to children and youth development.
Mr Wong Kwan-yu
---------------
Mr Wong is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in promoting national education and quality education.
Dr Yip Wai-hong
---------------
Dr Yip is awarded the BBS for his valuable contribution to children music education, as well as his dedication in promoting the development of choral and orchestral music.
Professor Liu Yi-chang
----------------------
Professor Liu is awarded the BBS for his outstanding achievements in the literary field as well as his contribution in promoting literary arts in Hong Kong.
Mr Vincent Lo Wan-sing
----------------------
Mr Lo is awarded the BBS for his dedication and commitment to community and charity service.
Mr Joseph Tam Sik-yeung
-----------------------
Mr Tam is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 41 years. He retired as an Assistant Director of Information Services of the Information Services Department.
Mr Wong Ting-chung
------------------
Mr Wong is awarded the BBS for his dedication and commitment to charity and community service.
Mrs Vivian Kam Ng Lai-man
-------------------------
Mrs Kam is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Legislative Council Secretariat, particularly her contribution in providing effective and efficient support to the Council.
Mr Quincy Lui Kwan-yiu
----------------------
Mr Lui is awarded the BBS for his valuable contribution to charity and community service, particularly his work as the Chairman of Po Leung Kuk.
Ms Lena Chi Hui-ling
--------------------
Ms Chi is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 36 years. She retired as a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Mr Cheung Chi-kong
------------------
Mr Cheung is awarded the BBS for his meritorious public and community service, particularly his contribution in arousing public awareness to current affairs.
Dr Chan Chok-wan
----------------
Dr Chan is awarded the BBS for his valuable contribution to the medical and health service, particularly his exemplary efforts towards the development of paediatrics and enhancement of child health.
Dr John Chan Kwok-cheung
------------------------
Dr Chan is awarded the BBS for his meritorious public health service, particularly his contribution to the development of pathology both locally and internationally.
Mr Anthony Wong See-ho
----------------------
Mr Wong is awarded the BBS for his dedication and valuable contribution to the development of the logistics industry in Hong Kong.
Mr Yeung Kam-kai
----------------
Mr Yeung is awarded the BBS for his dedication and valuable contribution to the development of the printing industry in Hong Kong.
Mr Yeung Kam
------------
Mr Yeung is awarded the BBS for his dedication and commitment to community and charity service.
Mr James O'Neil
---------------
Mr O'Neil is awarded the BBS for his dedicated and meritorious service to the Government for over 28 years. He retired as a Principal Government Counsel of the Department of Justice.
Mrs Yvonne Siu Sun Yuk-bui
--------------------------
Mrs Siu is awarded the BBS for her meritorious public and community service, particularly her contribution to the broadcasting industry.
Miss Angel Hon Wai-ming
-----------------------
Miss Hon is awarded the BBS for her dedicated and meritorious service to the Government for over 33 years. She is currently an Assistant Commissioner of Insurance of the Office of the Commissioner of Insurance.
Meritorious Service Medal for Disciplined Services
and the ICAC
==================================================
Mr Wong Wah-lin
---------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Station Sergeant after serving in the Force for over 36 years.
Mr Yu Mun-wah
-------------
Mr Yu is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Chief Superintendent of Police after serving in the Force for over 32 years.
Mr Lancelot Ng Ping-kuen
------------------------
Mr Ng is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Superintendent of Police after serving in the Force for over 33 years.
Mr Lui Wing-choy
----------------
Mr Lui is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for over 35 years.
Mr Christopher Jeremy Wilson
----------------------------
Mr Wilson is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Superintendent of Police and has served in the Force for over 34 years.
Mr Au Chi-kwong
---------------
Mr Au is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Leung Tin-tai
----------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 36 years.
Mr Leung Fu-keung
-----------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Inspector of Police and has served in the Force for over 36 years.
Mr Chan Siu-cheung
------------------
Mr Chan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 35 years.
Mr Gavin Andrew Brown
---------------------
Mr Brown is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Chief Superintendent of Police and has served in the Force for over 27 years.
Mr Wong Kim-wing
----------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Chief Inspector of Police after serving in the Force for over 36 years.
Mr Ip Siu-wai
-------------
Mr Ip is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 34 years.
Mr Cheng Bing-chung
-------------------
Mr Cheng is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 35 years.
Mr Lo Kwai-long
---------------
Mr Lo is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Superintendent of Police and has served in the Force for over 28 years.
Mr Keith Dryden
---------------
Mr Dryden is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Superintendent of Police after serving in the Force for over 33 years.
Mr Miu Ho-ming
--------------
Mr Miu is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Senior Inspector of Police and has served in the Force for over 31 years.
Mr Adrian Tse Ping-fai
----------------------
Mr Tse is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Senior Inspector of Police after serving in the Force for over 31 years.
Mr Anthony Law King-fu
----------------------
Mr Law is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Superintendent of Police after serving in the Force for 34 years.
Mr Law Wai-kwan
---------------
Mr Law is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He retired as a Chief Inspector of Police after serving in the Force for over 37 years.
Mr Kuan Chong-hoi
-----------------
Mr Kuan is awarded the Hong Kong Police Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Hong Kong Police Force. He is now a Station Sergeant and has served in the Force for over 30 years.
Mr Wong Nam-kin
---------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Ambulanceman and has served in the Department for over 33 years.
Mr Leung Shing
--------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 33 years.
Mr Richard Wong Chi-wai
-----------------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now an Assistant Chief Ambulance Officer and has served in the Department for over 29 years.
Mr Liu Ka-yee
-------------
Mr Liu is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Department for over 31 years.
Mr Robert Lau
-------------
Mr Lau is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Deputy Chief Fire Officer and has served in the Department for over 28 years.
Mr Lau Chi-ho
-------------
Mr Lau is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Senior Divisional Officer and has served in the Department for over 31 years.
Mr Tang Luen-kwong
------------------
Mr Tang is awarded the Hong Kong Fire Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Fire Services Department. He is now a Principal Fireman and has served in the Department for over 34 years.
Mr Yu Chun-pang
---------------
Mr Yu is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now an Assistant Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 31 years.
Ms San Wai-kuen
---------------
Ms San is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Immigration Department. She is now a Chief Immigration Assistant and has served in the Department for over 30 years.
Mr Leung Kwok-hung
------------------
Mr Leung is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Senior Principal Immigration Officer and has served in the Department for over 32 years.
Mr Lo Chung-wai
---------------
Mr Lo is awarded the Hong Kong Immigration Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Immigration Department. He is now a Chief Immigration Officer and has served in the Department for over 31 years.
Mr Wong Fung-ki
---------------
Mr Wong is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Chief Customs Officer and has served in the Department for over 35 years.
Mr Sunny Ho Sang-lee
--------------------
Mr Ho is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Senior Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 30 years.
Ms Kwok Ngan-ping
-----------------
Ms Kwok is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. She is now a Chief Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 33 years.
Mr Chiu Yuk-hung
----------------
Mr Chiu is awarded the Hong Kong Customs and Excise Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Customs and Excise Department. He is now a Superintendent of Customs and Excise and has served in the Department for over 30 years.
Mr Lam Yick-kei
---------------
Mr Lam is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Superintendent of Correctional Services and has served in the Department for over 29 years.
Mr Fung Wai-hung
----------------
Mr Fung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now an Assistant Officer I and has served in the Department for over 28 years.
Mr Simen Yeung Kwan-wai
-----------------------
Mr Yeung is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Technical Instructor (Correctional Services) and has served in the Department for over 25 years.
Ms Wendy Lau Lai-yee
--------------------
Ms Lau is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for her exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. She is now an Assistant Officer I and has served in the Department for over 34 years.
Mr Pun Kwong-man
----------------
Mr Pun is awarded the Hong Kong Correctional Services Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Correctional Services Department. He is now a Principal Officer and has served in the Department for over 33 years.
Mr Tsoi Tak-man
---------------
Mr Tsoi is awarded the Government Flying Service Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the Government Flying Service. He is now an Air Crewman Officer I and has served in the Department for over 21 years.
Mr John Joseph Shanahan
-----------------------
Mr Shanahan is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Senior Commission Against Corruption Officer and has served in the Commission for over 24 years.
Mr Tse Chi-ming
---------------
Mr Tse is awarded the Hong Kong ICAC Medal for Meritorious Service for his exemplary and devoted service in the ICAC. He is now a Commission Against Corruption Officer (Upper) and has served in the Commission for over 35 years.
Medal of Honour (MH)
====================
Professor Joe Leung Cho-bun
---------------------------
Professor Leung is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion and development of social capital.
Ms So Lai-chun
--------------
Ms So is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District.
Mr Man Chi-wah
--------------
Mr Man is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Central and Western District.
Mr Lothar Lee Hung-sham
-----------------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Tuen Mun District.
Mr Alan Chow Yiu-ming
---------------------
Mr Chow is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District.
Mr Wilson Or Chong-shing
------------------------
Mr Or is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwun Tong District.
Mr Chan Kuen-kwan
-----------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sai Kung District.
Ms Fong Choi-peng
-----------------
Ms Fong is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Eastern District.
Dr Ben Fong Yuk-fai
-------------------
Dr Fong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sha Tin District, and for his contribution in promoting medical and health care service.
Mr Louis Wong Yui-tak
---------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Tsuen Wan District.
Mr Mok Chung-fai
----------------
Mr Mok is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Wong Tai Sin District.
Mr Wong Wang-tai
----------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Wan Chai District.
Mr Wong Che-ngai
----------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Southern District.
Mr Barry Wong Man-sing
----------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Yau Tsim Mong District.
Dr Wong Kam-chiu
----------------
Dr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Wong Tai Sin District.
Mr Ngan Chun-lim
----------------
Mr Ngan is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Eastern District.
Mr Law King-shing
-----------------
Mr Law is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kwai Tsing District.
Mr Steven Patrick Marie Josee Wong
----------------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding achievements in international cycling competitions.
Mr Ho Ping-chiu
---------------
Mr Ho is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Islands District.
Mr Mervyn Cheung Man-ping
-------------------------
Mr Cheung is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sham Shui Po District.
Mr Kwok Wing-keung
------------------
Mr Kwok is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Tai Po District, and for his contribution to the education field.
Miss Manbo Man Bo-lin
---------------------
Miss Man is awarded the MH for her valuable contribution to the regulatory work of Chinese medicine practitioners.
Ms Judy Mann Lai-yin
--------------------
Ms Mann is awarded the MH for her valuable contribution to the development of the local fashion design industry.
Mr Maurice Wang Mao-lin
-----------------------
Mr Wang is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to charity service.
Mr Wong Hoo-kuen
----------------
Mr Wong is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Building Services Inspector Grade. He is currently a Chief Technical Officer in the Housing Department and has over 34 years of exemplary service with the Government.
Mr Andrew Wong Luen-cheung
--------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his valuable contribution to promoting socio-economic development of Hong Kong.
Mr Barrie Ho Chow-lai
---------------------
Mr Ho is awarded the MH for his valuable contribution to the architectural profession and the construction industry.
Mr Ho Chun-kwan
---------------
Mr Ho is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Postal Officer Grade. He retired as a Superintendent of Posts after serving over 39 years with the Government.
Dr Cissy Yu
-----------
Dr Yu is awarded the MH for her valuable contribution in promoting the well-being of women and to the development of health care service.
Mr Ng Wing-yan
--------------
Mr Ng is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Central and Western District.
Miss Ng On-yee
--------------
Miss Ng is awarded the MH for her outstanding achievements in international snooker competitions.
Mr Raymond Ng Lung-hoi
----------------------
Mr Ng is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Occupational Safety Officer Grade. He is currently a Deputy Chief Occupational Safety Officer in the Labour Department and has over 32 years of exemplary service with the Government.
Mr Ng Wai-kuen
--------------
Mr Ng is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Guangdong community.
Mr Lui Hon-kwong
----------------
Mr Lui is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Social Security Officer Grade. He retired as a Chief Social Security Officer after serving over 38 years with the Government.
Mr Lee Chi-lup
--------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Housing Department and has over 40 years of exemplary service with the Government.
Mr Lee Wang-tsi
---------------
Mr Lee is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in North District, and for his contribution in promoting the Taoist religion.
Mr Lee Kam-chung
----------------
Mr Lee is awarded the MH for his valuable contribution to promoting volunteer movement, arts and culture, and the well-being of senior education workers.
Mr Alfred Lee Tak-kong
----------------------
Mr Lee is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of environmental protection and youth development.
Miss Lee Wai-sze
----------------
Miss Lee is awarded the MH for her outstanding achievements in international cycling competitions.
Mr Johnnie To Kei-fung
----------------------
Mr To is awarded the MH for his valuable contribution in promoting film and media arts in Hong Kong.
Mr Chow Fan-fu
--------------
Mr Chow is awarded the MH for his valuable contribution in promoting classical music and arts appreciation.
Mrs Grace Lam Wong Pik-har
--------------------------
Mrs Lam is awarded the MH for her valuable contribution in tackling gambling-related issues.
Miss Geng Xiao-ling
-------------------
Miss Geng is awarded the MH for her outstanding achievements in international wushu competitions.
Mr Ma Chiu-mo
-------------
Mr Ma is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He retired as a Senior Clerical Officer after serving over 40 years of exemplary service with the Government.
Mr Ma Tat-lun
-------------
Mr Ma is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. He is currently a Senior Clerical Officer in the Hong Kong Police Force and has over 41 years of exemplary service with the Government.
Ms Cheung Bik-fong
------------------
Ms Cheung is awarded the MH for her outstanding and dedicated community service in Tai Po District, and her contribution in promoting youth development.
Mr Leung Lap-fun
----------------
Mr Leung is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Government. He is currently the Government Security Officer in the Security Bureau and has over 27 years of exemplary service with the Government.
Mr Leung Kai-lik
----------------
Mr Leung is awarded the MH for his valuable contribution in promoting employees' welfare and vocational training.
Mr Leung Kwong-yung
-------------------
Mr Leung is awarded the MH for his valuable contribution to promoting the development of the fishing industry and the welfare of the fisheries community.
Mr Warren Mok
-------------
Mr Mok is awarded the MH for his valuable contribution in promoting the development of Western opera in Hong Kong.
Mr Mok Kim-wing
---------------
Mr Mok is awarded the MH for his valuable contribution to promoting the well-being of the visually impaired.
Ms Chong Sok-un
---------------
Ms Chong is awarded the MH for her dedicated community service, particularly her contribution to the work of Yan Oi Tong.
Mr Karl Kwok Chi-leung
----------------------
Mr Kwok is awarded the MH for his valuable contribution to the development of the sport of sailing in Hong Kong.
Mr Chan Chun-hing
-----------------
Mr Chan is awarded the MH for his outstanding achievements in international cycling competitions.
Ms Celia Mak Siu-han
--------------------
Ms Mak is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Clerical Officer Grade. She is currently a Senior Clerical Officer in the Water Supplies Department and has over 39 years of exemplary service with the Government.
Mr Jackson Wong Fan-foung
-------------------------
Mr Wong is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the work of Pok Oi Hospital.
Professor Jonathan Wong Woon-chung
----------------------------------
Professor Wong is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of environmental protection.
Professor Wong Kam-fai
----------------------
Professor Wong is awarded the MH for his valuable contribution to the development of information and communications technology.
Mr Joseph Wong Pang-sui
-----------------------
Mr Wong is awarded the MH for his valuable contribution to the promotion of the development and competitiveness of small and medium enterprises.
Mrs Wan Yeung Kam-shim
----------------------
Mrs Wan is awarded the MH for her outstanding and dedicated service in the Government. She is currently a General Manager (Administrative Services) in the Hospital Authority and has over 32 years of exemplary service with the Government.
Mr Nelson Yip Siu-hong
----------------------
Mr Yip is awarded the MH for his valuable contribution in promoting sports for disabled athletes.
Miss Jaique Ip Wan-in
---------------------
Miss Ip is awarded the MH for her outstanding achievements in international snooker competitions.
Mr Peter Chai Kwong-wah
-----------------------
Mr Chai is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Kowloon City District; and for his contribution to the work of Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon.
Mr Lau Man-kwong
----------------
Mr Lau is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Staff Officer, Auxiliary Medical Service Grade. He is currently a Staff Officer in the Auxiliary Medical Service and has over 40 years of exemplary service with the Government.
Mr Lau Yu-leung
---------------
Mr Lau is awarded the MH for his dedicated community service, particularly his contribution to the Fukienese community .
Mr Lau Yiu-keung
----------------
Mr Lau is awarded the MH for his outstanding and dedicated service in the Trade Controls Officer Grade. He retired as a Principal Trade Controls Officer after serving over 38 years with the Government.
Ms Choi Hing-shi
----------------
Ms Choi is awarded the MH for her valuable contribution to women and labour affairs.
Mr Cheng Yiu-tong
-----------------
Mr Cheng is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Sha Tin District.
Mr Edward Lai Kwok-yan
----------------------
Mr Lai is awarded the MH for his dedication and valuable contribution to the work of Vegetable Marketing Organization and Fish Marketing Organization.
Mr Low Lock-ming
----------------
Mr Low is awarded the MH for his outstanding and dedicated community service in Yau Tsim Mong District.
Miss So Man-yan
---------------
Miss So is awarded the MH for her outstanding achievement in international snooker competition.
Chief Executive's Commendation for Community Service
====================================================
Mr Andy Lo Kwong-shing
Miss Kenny Lee Kwun-yee
Mr Cheung Kwok-kwong
Mr Wan Tin-chong
Ms Lau Pui-yuk
Mr Tang Kwai-yau
Mr Wan Hon-yin
Ms Ku Lai-fong
Mr Christopher John Perry
Mr Yu Kwong-wah
Mr Ng Siu-ki
Ms Ng Lai-fung
Mr William Lee Siu-hok
Ms Li Chun-chau
Mr Chau Hoi-kit
Mr Lam Hong-lun
Mr Lam Kai-hing
Mr Lam Yiu-fun
Ms Siu Hang-mui
Dr James Joseph Keezhangatte
Professor Samuel Yu Chung-toi
Miss Jiang Hua-jun
Mr Yiu Kam-shing
Mr Ke Wen-hua
Mr Wu Ting-pang
Mr Fan Shun-kei
Mr Mark Edward Wright
Mr Cheung Siu-lun
Mr Cheung King-lok
Mr Cheung Yuk
Mr Leung Ping-foon
Mr Leung Wai-ying
Mr Michael Leung Kwok-wah
Mr Simon Leung Ho-yam
Mr Moi Pao-hung
Mr Hui Sai-man
Mr Kwok Ka-chun
Mr Marco Kwok Ho-ting
Miss Chan Ho-ling
Miss Hayley Victoria Chan Hei-man
Mr Chan Tung-kwai
Mr Jonathan Chan Pok-chi
Mr Tsang Kwong-yu
Mr Tsang Hing-hung
Mr Rowan Varty
Mr He Jingde
Mr Fung Ka-tim
Dr Jimmy Wong Kam-yiu
Ms Joanny Wong Kin-wah
Ms Tina Wong Ting
Miss Jamie Wong Wan-yiu
Dr Martin Yeung Wai-hong
Mr Yeung Hoi-shan
Ms Yeung Ching-han
Mr Yeung Hung-yiu
Mr Chow Kwong-wing
Mrs Paulina Liu Lu Lee-ching
Miss Liu Tsz-ling
Mr Chiu Kit-tsee
Mr Christopher Lau Chi-shing
Mr Hogan Loh
Miss Au Sin-ying
Mr Choi Ki-ho
Mr Choy Chat-kwan
Mr Tsoi Sik-cheong
Mr Cheng Shing-lam
Dr Anthony Lo Wai-cheung
Mr Raymond Lo Kai-cheung
Mr Tai Koon-hing
Mr Tse Tak-ming
Mr Tam Chung-sun
Mr So Sau-wah
Ms So Shuk-chun
Mr Marc Eric Brülhart
Mr Kul Prasad Gurung
Mr Anthony Nicholas Haynes
Mr Edward Daniel Haynes
Mr James Paul Hood
Mr Sebastian James Alexander Perkins
Mr Keith James Robertson
Chief Executive's Commendation for Government/Public
Service
====================================================
Mr Chan Chi-king
Mr Howard Chan Wai-kee
Mr Chu Hak-kim
Mr Stanley Ng Wai-tong
Mr Victor Ng Hon-wing
Ms Grace Ng Yee-mei
Miss Ng Fung-wah
Ms To Kit-ying
Mr Philip Chow Wai-choy
Mr Chow Shee-kut
Miss Pamela Lam Nga-man
Mr Chan Sai-ming
Miss Chan Hoi-ming
Mr Chan Kim-keung
Miss Peggy Ching Pui-ki
Mr Wong Wing-cheung
Mrs Chiu Lai So-fun
Mr Lau Ming-pui
Mr Au-Yeung Shing
Mr Choi Shu-kan
Miss Cheng Ka-yee
Mr Cheng Chun-sang
Ms Tang Yip-lin
Mr Kung Chi-for
Ends/Friday, July 1, 2011
Issued at HKT 00:03
NNNN
