²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|¥l¶}­º¦¸·|ij¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¤U½Z¥N¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|µo¥X¡G

¡@¡@¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|¤µ¤é¡]¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^Á|¦æ­º¦¸·|ij¡C

¡@¡@Ä~¤G¡³¡³¤K¦~¤G¤ë¦Ü¤G¡³¤@¤@¦~¤G¤ë´Á¶¡¶i¦æªºÀË°Q¨àµ£¦º¤`­Ó®×¥ý¾É­p¹º¨ú±o¨}¦n¦¨ªG«á¡AªÀ·|ºÖ§Q¸p¡]ªÀ¸p¡^¸pªø©e¥ô¤F¤G¤Q¦ì«D©x¤è¤H¤h¡A©ó¥»¤ë¶}©l¦¨¥ß¤@­Ó±`³]¤Î¿W¥ßªº¨àµ£¦º¤`­Ó®×ÀË°Q©e­û·|¡C

¡@¡@ÀË°Q©e­û·|¥D®u±ç¤D¦¿±Ð±Â»¡¡G¡uÀË°Qªº¥Øªº¦b©ó§ïµ½²{¦æªº«OÅ@¨àµ£¤Î¨àµ£ºÖ§QªA°Èªº¨î«×¡A¤Î«P¶i¸ó¬É§O¡B¸ó±M·~ªº¦X§@¡A¥H¹w¨¾¥iÁקKªº¨àµ£¦º¤`¨Æ¥ó¡C¡v

¡@¡@¥L¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì´Á±æ´M§ä§ó¦h¦³®Ä«O»Ù¨àµ£¦w¥þ¤ÎºÖ¬çªº¤èªk¡C¡v

¡@¡@¦b¤µ¤éÁ|¦æªº·|ij¤W¡AÀË°Q©e­û·|¨M©w±N©Ò¦³¤G¡³¡³¤K¦~¤@¤ë¤@¤é©Î¥H«áµo¥Í¡B´¿¦V¦º¦]µô§P©x§e³øªº¤Q¤K·³¥H¤U¨àµ£©Î«C¤Ö¦~¦º¤`­Ó®×¯Ç¤JÀË°Q½d³ò¡CÀË°Q©e­û·|¥ç·|ÀË°Q¨º¨Ç¥¼¦³¦V¦º¦]µô§P©x§e³ø¦ý¨ãÀË°Q»ù­Èªº­Ó®×¡C

¡@¡@¬°½T«OÀË°Qªº¦h¨¤«×¤Î¥þ­±©Ê¡AÀË°Q©e­û·|ªº¦¨­û¨Ó¦Û¤£¦P­I´º¡A¥]¬AÂå°È¡BªÀ·|ºÖ§Q¡B¤ß²z¾Ç¡Bªk«ß¡B±Ð¨|¡B¾Ç°|¡B°Ó·~¤Î®aªø¥Nªí¡C¬°½T«O¦b¥ý¾É­p¹º©Ò²Ö¿nªº¸gÅç±o¥H©µÄò¡A¥ý¾É­p¹ºÀË°Q©e­û·|ªº¥þÅ馨­û§¡ÀòÁÜ¥[¤J·s¦¨¥ßªºÀË°Q©e­û·|¡C¦¨­û¤¤¤S¥[¤J¤F¤@¦ìªkÂå¤Î¤@¦ì¨àµ£ºë¯«¬ìÂå¥Í¡A¥H¥[üL©e­û·|ªº¦h±M·~¥Nªí©Ê¡C

ÀË°Q©e­û·|ªº¦¨­û¦W³æ¦p¤U¡G

¥D®u¡G
¡Ð¡Ð
±ç¤D¦¿±Ð±Â

«D©x¤è¦¨­û¡G
¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
°¨«Å¥ßÂå¥Í
³¯¼ä¦B
³¯¬üÄõ
³¯¬üÁø
±i§Ó¶¯Âå¥Í
³\©v²±
ºµ«ä¤èÂå¥Í
¬xµú·O
ªL³¯Äõ¼w³Õ¤h
ªL´f¬Â
§õÄR¶³³Õ¤h
§õ¥Á¤±Ð±Â
¥Û¤¦²z±Ð±Â
´¿Äõ´µ
´¿¶²²MÂå¥Í
¶À¦¼¿\
«À®aÁoÂå¥Í
§E«h¤åÂå¥Í
§Eºa½÷

¡@¡@¦³ÃöÀË°Q¨àµ£¦º¤`­Ó®×¥ý¾É­p¹ºÀË°Q©e­û·|Á`µ²³ø§iªº¸Ô±¡¡A¥i°Ñ¾\ªÀ¸pºô­¶¡]ºô§}¡Gwww.swd.gov.hk/doc/whatsnew/201103/PPCFRFR_Chi.pdf¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢µ¤ë¢²¢¯¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢·®É¢¯¢´¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶