­^°ê¶W¥«³sÂꩱ«Â·G²ö¨½´Ë³]¥ß­º­Ó¨È¬w·~°È¾ÚÂI¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­^°ê²Ä¥|¤j¶W¥«³sÂꩱ«Â·G²ö¨½´Ë¶W¯Å¥«³õ¦³­­¤½¥q¡]²ö¨½´Ë¶W¥«¡^¤µ¤é¡]¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^«Å¥¬©ó­»´ä¶}³]¨ä¤À¤½¥q«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡Aª½±µ±ÄÁÊ®a«~¡B¥ð¶¢¥Î«~©M¨ä¥LÃþ«¬²£«~¡C­»´äªº¤À¤½¥q²{®É¬°¦a°Ï¿ì¨Æ³B¡AÀHþÓ¨ä±ÄÁÊ·~°È¤éº¥ÂX±i¡A©ó¤£¤[±N¨Ó¡A­»´äªº¿ì¨Æ³B±N·|¦¨¬°¦a°ÏÁ`³¡¡C

¡@¡@²ö¨½´Ë¶W¥«©ó­^°ê²{¦@¦³455®a¤À©±¡A­û¤u¤H¼Æ¶W¹L132 000¦W¡C¸Ó¤½¥qªº®Ö¤ß·~°È¥H°â½æ­¹«~¤ÎÂø³f¬°¥D¡C³z¹Lª½±µ¦b¨È¬w±ÄÁʳf«~¡A«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q±N­P¤OÂXÁï¸Ó¶°¹Îªº³f«~¨Ó·½¡A¨Ï¸Ó¶°¹Î¦b­¹«~¥H¥~¡A¥i¥H¬°ÅU«È´£¨Ñ§ó¦h¤£¦PºØÃþªº²£«~¡C

¡@¡@²ö¨½´Ë¶W¥«¦æ¬FÁ`µôDalton Philips¦b½Í¤Î¨ä­»´ä¿ì¨Æ³Bªº¦¨¥ß®Éªí¥Ü¡G¡u§Ú­Ì²`«H³z¹L§â·~°È©Ý®i¦Ü­»´ä¡A±N¦³§U²ö¨½´Ë¶W¥«¥[±j¹ï¨È¬w°Ï¤º¥Í²£°Óªº»{ÃÑ¡A¥H±ÄÁʧó¨Îªº²£«~¡C­»´ä¿ì¨Æ³B±N¥é®Ä­^°êÁ`³¡ªº°Ó·~¼Ò¦¡¡AºÉ¶q´î¤Ö±Ä¥Î¤¤¤¶¾÷ºc¶i¦æ±ÄÁÊ¡A¬°«È¤á´£¨Ñ§ó¨ã»ù­ÈªºªA°È¡C¡v

¡@¡@«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q°õ¦æ¸³¨ÆBob Guard«ü¥X¡G¡u³z¹L©ó¥þ²y¨ä¤¤¤@­Ó¨ã»â¾É¦a¦ìªº°Ó¶T¤¤¤ß³]¥ß¾ÚÂI¡A§Ú­Ì±N¥i¬°­^°êªºÅU«È·jù´I³Ð·N¤Î·s¿oªº²£«~¡A¨Ã¬°¥L­Ì´£¨Ñª«¦³©Ò­Èªº³f«~¡C§Ú­Ì±N¥H­»´ä¬°°ò¦a¡A¶i¤@¨B©Ý®i¦b¨È¬w°Ïªº·~°È¡C¡v

¡@¡@Bob Guard¸É¥R»¡¡G¡u§Ú­Ì¦b²³¦h¨È¬w«°¥«¤¤¿ï¾Ü©ó­»´ä³]¥ß±ÄÁÊ°ò¦a¡A¬O¥Ñ©ó­»´ä¦ì³B¤¤°ê¤º¦aªºªù¶¥¡A¦Ó«e©¹°Ï¤º¥D­nªº³f«~¨Ó·½¦a¥u»Ý¤­¤p®Éªº¯èµ{¡C­»´ä¾Ö¦³Àu¨q¦h¤¸ªº¤H¤~¡A³oÂI¹ï§Ú­Ì¨Ó»¡·¥¨ã§l¤Þ¤O¡C¦¹¥~¡A­»´ä»P­^°êªº¥qªk¨î«×«D±`¬Ûªñ¡A©ó­»´ä¶}¥ß¤½¥q¤Q¤À«K§Q¡AµLºÃ³o¨Ç¥ç¬O§Ú­Ì­«­nªº¦Ò¼{¦]¯À¡C¡v

¡@¡@§ë¸ê±À¼s¸p¸pªø¸ë¨K¦~¼ö¯PÅwªï«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q©ó¥»´ä³]¥ß¾ÚÂI¡C¥L»¡¡G¡u¦b¹L¥h¤Q¦h¦~¡A­»´ä¤w³þ¥ß¦b¨È¬w°Ïí°·¤Î´I¬¡¤Oªº±ÄÁʤ¤¤ß¦a¦ì¡C­»´ä¨ã³ÆÀu¶Vªº°ò«Ø¡B±M·~ªA°È¤½¥q¡Bª«¬y¤ä´©¤ÎÄÇ´I¸gÅ窺¤H¤~¡A¦³§U®ü¥~¥ø·~ÂX¥R¨ä°Ï¤º·~°È¡C¹ï©óªÓ­tºÞ²z¸ó°ê¨ÑÀ³Ã쪺¤H­û¨Ó»¡¡A­»´ä½T¬O³]¥ß¦a°ÏÁ`³¡©Î¦a°Ï¿ì¨Æ³Bªº²z·Q¦aÂI¡C¡v

¡@¡@¦Û¬F©²©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤T¤ë±À¥X¹q¤l¦¨¥ß¤½¥qªA°È«á¡A¦b­»´ä¦¨¥ß¤£¦P³W¼Òªº¤½¥q§ó¬°«K±¶¡C¿ï¥Î¹q¤l¤è¦¡¥Ó½Ð¦¨¥ß¥»¦a¤½¥q©M°Ó·~µn°O¡A©Ò»Ý®É¶¡¤w¥Ñ¥|­Ó¤u§@¤Ñ¤j´TÁYµu¦Ü¤Ö©ó¤@¤Ñ¡C

Ãö©ó«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q

¡@¡@²ö¨½´Ë¶W¥«©ó¤@¤K¤E¤E¦~¶}·~¡Aµo®i¦Ü¤µ¡A¤w¦¨¬°­^°ê²Ä¥|¤j¶W¥«³sÂꩱ¡A¾Ö¦³455®a¤À©±¡A¹µ¥Î¶W¹L132 000¦W­û¤u¡C¸Ó¤½¥q©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é§¹µ²ªº°]¬F¦~«×¡A¿ý±o¶W¹L160»õ­^Â骺Àç·~ÃB¡A«ö¦~¼Wªø¹F¦Ê¤À¤§¤C¡C¸Ó¤½¥q©ó¤G¡³¤@¤@¦~¤»¤ë¦b­»´ä¦¨¥ß«Â·G²ö¨½´Ë¡]­»´ä¡^¦³­­¤½¥q¡A§@¬°¨ä¨È¬w°Ïªº±ÄÁÊ°ò¦a¡C¦p±ý¬d¸ß§ó¦h¸ê®Æ¡A½ÐÂsÄý¸Ó¤½¥qºô¯¸www.morrisons.co.uk¡C

Ãö©ó§ë¸ê±À¼s¸p

¡@¡@¦¨¥ß©ó¤G¡³¡³¡³¦~¤C¤ëªº§ë¸ê±À¼s¸p¬O­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²ÄݤU³¡ªù¡A±M³d¬°­»´ä«P¶i¥~¨Óª½±µ§ë¸ê¡C¥»¸p¥þ¤O¤ä«ù®ü¥~¤Î¤º¦a¥ø·~¦b­»´ä¶}·~©ÎÂX®i·~°È¡A°w¹ï­Ó§O¦æ·~¤Î¥ø·~©Ò»Ý¡A§K¶O´£¨Ñ¹ê¥Î¸ê°T¤Î±M·~¤ä´©¡A¨ó§U¥~¦a¥ø·~¥R¤À§Q¥Î¥»´äªºÀç°ÓÀu¶Õ¡A¦b­»´ä¦¨¥\µo®i¡C¤µ¦~¬°§ë¸ê±À¼s¸p¦¨¥ß¤Q©P¦~¡A¦b¹L¥h¤Q¦~¤º¡A¥»¸p¤w¸g¦¨¥\§¹¦¨¶W¹L2 100­Ó§ë¸ê¶µ¥Ø¡A¦³Ãö¥ø·~¦b¶}·~©ÎÂX®iªº­º¦~¤º¡A¦@¬°¥»¦a¸gÀٳгy¶W¹L26 000­Ó·s¾¦ì¡AÁ`§ë¸êÃB¹O570»õ´ä¤¸¡C¦p±ý¬d¸ß§ó¦h¸ê®Æ¡AÅwªïÂsÄý¥»¸pºô¯¸www.investhk.gov.hk¡C

¡@¡@¬¡°Ê¬Û¤ù·|¤W¸ü¦Üwww.flickr.com/photos/investhk/sets/72157626966875626¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢µ¤ë¢±¢±¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢µ®É¢¯¢°¤À