＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
香港首次參與巴塞爾藝術節（六月十五日到十九日舉行），而奧沙畫廊更是第一個參加巴塞爾藝術節的香港畫廊，並特別展出李傑的作品。他說：「繪畫是一種手段，用來表達情緒帶來的微弱意識。」他在一個模擬香港典型居所的裝置內搭建一場模特表演，以表達他的創意。由林茵領導的奧沙畫廊是首個專門用於展覽和推廣國際和亞洲當代視覺藝術的跨學科平台。奧沙畫廊空間的協同作用，探索不同亞洲地區多元和複雜的藝術關係以至亞洲與世界其他地區的藝術關係。
於巴塞爾藝術節發言時，香港駐柏林經濟貿易辦事處（駐柏林經貿辦）處長黃繼兒指出：「香港政府支持本土的藝術文化，因為此政策符合香港作為一個自由、多元和開放的社會的核心價值。香港的文化政策包括四大要素─尊重創作和表達自由、提供更廣泛的參與機會、鼓勵多元和均衡發展和提供有利的環境和條件（場地、資金、教育和管理）。作為促進者，政府致力維護文化、藝術創作和表達自由，提供一個支持當代及傳統文化藝術發展的環境。」
黃繼兒也會見了巴塞爾藝術中心的藝術總監和巴塞爾藝術節的聯合總監，探討推廣藝術文化的合作機會。他出席了駐巴塞爾的Herzog & de Meuron建築設計公司為活化中區警署建築群方案的一個簡報會議。黃繼兒還出席了由奧沙畫廊林茵舉行的晚宴。
西九龍文娛藝術區（西九文化區）M+博物館行政總監李立偉博士和西九文化區M+博物館館主任Tobias Berger也有參與巴塞爾藝術節。西九文化區是一個香港政府於未來幾年發展文化和藝術的戰略性基礎建設。西九文化區會包括一個具有博物館功能的主要文化機構－M+，以展覽二十到二十一世紀視覺文化為重點。李立偉博士透過一個在藝術展期間的專門討論和會見世界各地的同行和畫廊來推廣M+。
科隆和柏林的創意工業研討會
繼續推廣香港文化藝術的工作，黃繼兒於二○一一年六月十六日在德國科隆一個題為「香港的創意工業」的研討會作簡報，推廣香港的創意產業。會上，黃繼兒特別提到香港和德國在創意產業尤其設計方面的合作。他說：「香港創意工業的競爭力驚人，給人留下印象深刻。香港和德國之間就創意產業的合作不斷增加。例如，本年六月剛有十二位來自香港的年輕設計師參與柏林國際設計節二○一一。在二○一一年六月一到五日的設計節，才華橫溢的設計師在一個香港市區的裝置裏向歐洲觀眾展示作品。」是次研討會其他的講者包括香港投資推廣署助理署長戴威士和香港數碼港的業務執行官Mark Clift。
另一個推廣香港的創意產業的商務午餐會於二○一一年六月十七日在柏林舉行。在致歡迎辭時，黃繼兒說：「德國是本年設計營商周的夥伴國家，我們感到非常興奮和驕傲，因為本辦事處一直跟德國經濟和科技部、柏林國際設計中心和德國設計委員會緊密合作，推廣德國作為夥伴國家。本年三月，我們的商務及經濟發展局局長劉吳惠蘭和香港設計中心主席羅仲榮率領由二十多人組成的代表團訪問夥伴國德國。該次訪問非常成功。我有信心，德國和香港的合作會繼續蓬勃發展。本辦事處會繼續推廣和支持這個夥伴關係，而我們期待著今年底在香港歡迎您。」
香港駐柏林經濟貿易辦事處
駐柏林經貿辦是一九九七年回歸以後香港在海外成立的首個經貿辦，是香港特別行政區政府在瑞士、奧地利、捷克共和國、德國、匈牙利、波蘭、斯洛伐克共和國及斯洛文尼亞在商業關係和其他經貿事務上的官方代表機構。為推廣香港在歐洲的文化藝術工作，駐柏林經貿辦正在該辦事處舉辦題為「香港：創意生態─商機、生活、創意」的展覽，展期到本年十二月，展示香港知名設計師和創意人才的作品，涵蓋時裝、奢侈品、空間設計和服務系統。是次展覽的展品是中國２０１０年上海世界博覽會的精選系列。駐柏林經貿辦的聯絡方式如下：電郵 satd@hketoberlin.gov.hk，電話 + 49 30 22 66 77 234。詳情請瀏覽 www.hketoberlin.gov.hk 。
完
２０１１年６月１６日（星期四）
香港時間１９時４１分
