²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
®ü¨¾³Õª«À]®i¥X¤Ó¥­¤Ñ°ê¤åª«¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¤µ¦~¬°¤Ó¥­¤Ñ°êª÷¥Ð°_¨Æ¤@¦Ê¤»¤Q©P¦~¡A®ü¨¾³Õª«À]¥Ñ©ú¤é¡]¤­¤ë¤G¤Q¤é¡^°_¦Ü¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤éÁ|¦æ¡u¤Ñ°ê¬K¬î¢w¢w¤Ó¥­¤Ñ°ê¤åª«¡v®iÄý¡A³z¹L¤­¤Q¦h²Õ¬Ã¶Q¤åª«¤Î¤åÄm¸ê®Æ¡AÅý¥«¥Á¶i¤@¨B»{ÃѤӥ­¤Ñ°ê¹ïªñ¥N¤¤°ê¾ú¥vªº²`»·¼vÅT¡C

¡@¡@®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p»P«n¨Ê¥«¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v³Õª«À]¦X¿ì¡A³z¹L«n¨Ê¥«¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v³Õª«À]­É¥Xªº¬ÃÂáA´y­z¤Ó¥­¤Ñ°ê»â³S¬x¨q¥þ³Ð¥ß«ô¤W«Ò·|¡A¨Ã¦b¼s¦è¬Ùª÷¥Ð§ø°_¨Æ¦Ü³Ì²×ÂФ`ªº¾úµ{¡A¥H¤Î¤Ó¥­¤Ñ°êªº¾ú¥v»P­»´äªºÃö«Y¡C

¡@¡@®iÄýªº¶}¹õ§©ó¤µ¤é¡]¤­¤ë¤Q¤E¤é¡^Á|¦æ¡A¥D§¹Å»«¥]¬A±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p§U²z¸pªø¡]¤åª«¤Î³Õª«À]¡^§d§ÓµØ³Õ¤h¡B«n¨Ê¥«¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v³Õª«À]À]ªø©ö®a³Ó±Ð±Â¡B­»´ä¤¤°êªñ¥N¥v¾Ç·|¥D®u¤B·s°\³Õ¤h¡A¥H¤Î­»´ä¾ú¥v³Õª«À]Á`À]ªø±ç¼ä¬Â¡C

¡@¡@§d§ÓµØ­PÃã®Éªí¥Ü¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê³o¬q¾ú¥v»P­»´ä¦³þÓ±K¤ÁªºÃö«Y¡C¥LºÙ¡J¡u¤Ñ¤ý¬x¨q¥þªº±Ú§Ì¡A§Y¤z¤ý¬x¤¯Ëh´¿¦b­»´ä©~¦í¦h¦~¡A¨Ã¸òÀH¶Ç±Ð¤h¾Ç²ß­^¤å¡B¦è¤è¤å¤Æ©M¨î«×µ¥ª¾ÃÑ¡C«á¨Ó¡A¬x¤¯Ëh¼¶¼g¤F¡m¸ê¬F·s½g¡n¡AÄÄ­z¨äªv°ê²z©À¡A¥D±i§l¯Ç¦è¾Ç¥H¦J¥¿®É¹ú¡A³o¦b·í®É¨Ó»¡¬O¤Q¤À¥ý¶iªº«ä·Q¡C¡v

¡@¡@¡u®É¦Ü¤µ¤é¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¿ò¯d¤U¨Óªº¤åª«¬Û·í¨u¦³¡C³o¦¸®iÄýªº¤­¤Q¦h²Õ¤Ó¥­¤Ñ°êªº¤åª«©M¤åÄm¸ê®Æ¡A¥þ³£¬O«n¨Ê¥«¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v³Õª«À]ªº¬ÃÂáA­º¦¸¥~­É®i¥X¡A³¡¤À§óÄÝ°ê®a¤@¯Å¤åª«¡AÀ±¨¬¬Ã¶Q¡A¹ê¦b¤£®e¿ù¹L¡C¡v

¡@¡@¬x¨q¥þ¦b¬ì³õ¥¢·N«á¶}©l±µÄ²°ò·þ±Ð¡C¤@¤K¥|¥|¦~¡A¥L»P¶¾¶³¤s¡u¥X¹C¤Ñ¤U¡v¡A¨Ã³Ð¥ß¡u«ô¤W«Ò·|¡v¡C¥Ñ©ó¾~¤ù¾Ôª§¨Ï²M§Êªº¿n®zªíÅSµL¿ò¡A¥ç¹ï¦a¤è³y¦¨ÄY­«ªº¯}Ãa¡A¥Á«è¤é¿n¶V²`¡C¶¾¶³¤s¦b¼s¦è¬Ù®Û¥­¿¤µµ¯ð¤s°Ï¶Ç±Ð¡A°lÀHªÌ¹O¤G¤d¤H¡C¤@¤K¤­¤@¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é¡A¬x¨q¥þ²v²³©óª÷¥Ð§ø°_¨Æ¡A¨ä«áºÙ¤ý¡A©w°ê¸¹¡u¤Ó¥­¤Ñ°ê¡v¡C¤@¤K¤­¤T¦~¤T¤ë¡A¤Ó¥­­x§ð¦û¦¿¹ç¡]¤µ«n¨Ê¡^¡A©w¬°­º³£¡A§ïºÙ¤Ñ¨Ê¡C

¡@¡@¦Û¤@¤K¤­¤@¦~ª÷¥Ð°_¨Æ¦Ü¤@¤K¤­¤»¦~¶¡¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê»º­«§L¥_¥ï¦è©º¡A¾î¶V¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¦ý³s¦ê³Ó§Q­I«á¡A¤Ñ¨Ê¤º³¡ªº¥Ù¬Þ«o¶Vºt¶V¯P¡C©w³£«n¨Ê«á¡A¤Ñ¤ý¬x¨q¥þ²`©~¤º®c¡AªF¤ý·¨¨q²M¦¨¬°¹ê»Ú´xÅvªÌ¡C¥L¦Û«î¥\°ª¡A¡u¹G«Ê¸U·³¡v¡C¨ä«á¡A¥_¤ý­³©÷½÷¡u©^¦®¸Ý·¨¡v¡A±þ®`·¨¨q²M¤Î®a²²³¡ÄݤG¸U¾l¤H¡C¥Ñ©ó­³©÷½÷ÀݱþµL¶d¡A¬x¨q¥þ¤U¶@¸Ý­³¡C¥Û¹F¶}¦^¨Ê»²¬F¡A§½­±¤~²¤¨£Ã­©w¡C¥i±¤¬x¨q¥þ¦b¸g¾ú·¨¡B­³¤§­W«á¡A¹ï¥Û¹F¶}¤£¤©«H¥ô¡C¥Û¹F¶}¦³·P¾D¤Ñ¤ý²q§Ò¡A¹E©ó¤@¤K¤­¤C¦~­t®ð¥X¨«¡A¨Ã±a¨«¤Q¸Uºë§L¡C¤Ó¥­¤Ñ°ê¦Û¦¹¤¸®ð¤j¶Ë¡A¶}©l½ñ¤W°I¤`¤§¸ô¡C

¡@¡@¦b¤Ó¥­¤Ñ°ê«Ø¥ßªì´Á¡A¦è¤è¦C±j¹ï¤§±Ä¨ú¤¤¥ßºA«×¡A³¡¤À¥~°ê¤H§ó¤©¥H¤ä«ù¡C¤Î¦Ü¤@¤K¤»¡³¦~¡A¡m¥_¨Ê±ø¬ù¡nñ­q¡A¦C±j¬°«O»Ù¦U¦Û¦b¤¤°êªº§Q¯q¡A¹ï¤Ó¥­¤Ñ°êªº¥ß³õ¥ç¦³©Ò§ïÅÜ¡C¤W®ü¤@±a¬°¦C±j¶T©ö­«¦a¡A¦b¤Ó¥­­x¹ï¤W®üµo°Ê§ð¶Õ®É¡A¤W®ü©x²Ô«K¥X¸ê²Õ¦¨¤@¶¤¥Ñ¬ü°ê¤HµØº¸±a»âªº¬vºj¶¤¹ï§Ü¤Ó¥­­x¡C¤@¤K¤»¤G¦~¡A²M§Ê©R¬vºj¶¤§ï¦W¡u±`³Ó­x¡v¡A¨ÃÁp¦X§õÂE³¹ªº²a­x»P¤Ó¥­­x¦b¤W®ü¡B¹çªi®i¶}¿E¾Ô¡C

¡@¡@¤@¤K¤»¤@¦~¡A¤Ñ¨Ê¤W´å­«Âí¦w¼y¥¢¦u¡A´ð­x¶¶¬y¦Ó¤U¶i³ò¤Ñ¨Ê¡C¤@¤K¤»¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A¤Ñ¨ÊªF«n«Ì»ÙĬ¦{¥¢³´¡C¤@¤K¤»¥|¦~¡Aµµª÷¤s­n¶ë¤Ñ«O«°¡B¦a«O«°¬ÛÄ~¥¢¦u¡C¤»¤ë¤@¤é¡A¬x¨q¥þ³u¥@¡F¥®¤Ñ¤ý¬x¤Ñ¶QºÖÄ~¦ì¡C¤C¤ë¤Q¤E¤é¡A¤Ó¥­ªù«°Àð³QÅF¶ò¤G¤Q¾l¤V¡A´ð­x¤J«°¡C¥®¤Ñ¤ý¦b©¾¤ý§õ¨q¦¨ªº«OÅ@¤U¬ð³ò¥X«°¡AÀH¬x¤¯Ëh°k¦Ü¦¿¦è¡A³Ì«á³Q«R¨Ã©ã¸Ñ©¹«n©÷³Q±þ¡C¤Ñ¨Ê²_³´«á¡A´ð­x¦b«°¤º¤j¸v§T±°¡AÁa¤õ·À¸ñ¡A¬°¤Ó¥­¤Ñ°ê¾ú¥v¹º¤W¥y¸¹¡C

¡@¡@¤Ó¥­¤Ñ°ê°_¨Æ®u±²¾ã­Ó¦¿«n¦a°Ï¡A´Á¶¡¡A­^°ê´¿©e¬£·í®Éªº­»´äÁ`·þ¤å«wÀï¤h¡]¥ô´Á¤@¤K¥|¤K¦Ü¤@¤K¤­¥|¦~¡^¤F¸Ñ¤Ó¥­¤Ñ°ê¹ï¥~ªº¨úºA¡C¤Ó¥­¤Ñ°êªº°_¨Æ±o¨ì¦U¦aÀ°·|ªº¤ä«ù¡A­»´ä¹Ò¤ºªº¤Ñ¦a·|¤Î¦U¦aªºÀ°¬£¥ç¯É¯ÉÅTÀ³¡C¥t¤@¤è­±¡A¼sªF©~¥Á¬°°kÁ׾Զïɯɴé¤J­»´ä¡A·í¤¤¤£¥F®ï°Ó´I¤á¡A±a¨Ó¸êª÷¡A§@·~¸gÀç¡A«P¶i¤F¥»¦a¤u°Ó·~µo®i¡C¦P®É¡A¤Ó¥­¤Ñ°ê¤z¤ý¬x¤¯Ëh©óª÷¥Ð°_¨Æ¦Ü¤@¤K¤­¤K¦~´Á¶¡¥ç´¿©~´ä¡A¸òÀH¶Ç±Ð¤h¾Ç²ß¦è¤è¤å¤Æ¡C¥Lµ²¦X¦b­»´ä¤Î¤W®ü¦h¦~ªº©Ò¨£©Ò»D¡A¼¶¦¨¡m¸ê¬F·s½g¡n¥HÄÄ­zªv°ê²z©À¡A°w¹ï®É¹ú¡A´£¥X§l¯Ç¦è¾Çªº¥D±i¡A¦b·í®É¥i¿×¬Æ¬°¶i¨B¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄýªº¤­¤Q¦h²Õ®i«~¤¤¤£¤Ö¬°¬Ã¶Qªº¾ú¥v¤åª«¡A¥]¬A¤Ó¥­¤Ñ°ê¸Às°¨»o¡BÁl¤ý¥Û¹F¶}³¡¡uÅ@«Ê¡v»É¦L¡B¤z¤ý¬x¤¯Ëhµoªº¥~°ê¤H¸ô¾Ì¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê«e¨h¸t³°ê½Ò¥¬§i¡B¤Ó¥­¤Ñ°ê¤ì½è¸yµP¡B¤Ó¥­­xÀpÀm¤M¤Î¤Ó¥­¤Ñ°êÂí®w¿úµ¥¡C

¡@¡@®ü¨¾³Õª«À]¦ì©ó­»´äßKºßÆWªF³ß¹D175¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¨C¤é¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤­®É¡A³{¬P´Á¥|¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C¤J³õ¶O¤Q¤¸¡A°ªÄÖ¤H¤h¡B´Ý¯e¤H¤h¤Î¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¥b»ù¡C³{¬P´Á¤T§K¶O¤J³õ¡C

¡@¡@¦³Ãö®iÄý¸Ô±¡¡A¥iÂsÄý¸ÓÀ]ºô§}www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/Coastal©Î­P¹q¤G¤­¤»¤E¡@¤@¤­¡³¡³¬d¸ß¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢´¤ë¢°¢¸¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢¶®É¢±¢¶¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶