²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¬F©²²Î­p³B¤½¥¬¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬dµ²ªG¤Î­«­q®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ°ò´Á¡]ªþµu¤ù¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¬F©²²Î­p³B¤µ¤é¡]¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^µo¥¬¡u¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡vªºµ²ªG¡A¨Ã¤¶²Ð³Ì·s­«­q°ò´Á«áªº¡u®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡v¼Æ¦C¡C

¡@¡@¸p²z¬F©²²Î­p³B³Bªø¼Ú¶§¤èÄRÄR¤µ¤é¦b°OªÌ·|¤W»¡¡A¸Ó³B¨C¹j¤­¦~¶i¦æ¤@¦¸¡u¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡v¡A¬O¬°´£¨Ñ³Ì·s¸ê®Æ¥Î§@­«­q®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº°ò´Á¡C§â¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d©Ò±oªº¶}¤ä¼Ò¦¡¸ê®Æ¡A»P²Î­p³B¨C¤ë¶i¦æªº¡u«ö¤ë¹s°âª«»ù²Î­p½Õ¬d¡v©Ò·j¶°ªºª«»ù¼Æ¾Úµ²¦X¡A«K¥i½s»s¨C¤ëªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡C

¡@¡@²{¦³ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡A¬O®Ú¾Ú¦b¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~¶i¦æªº¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d©Ò±oªº¶}¤ä¼Ò¦¡¦Ó½s»s¡CÀHþӳ̷s¤@½ü¦b¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¶i¦æªº¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬dªº§¹¦¨¡A¬F©²²Î­p³B¦b°Ñ¦Ò²Î­p½Õ¬dªºµ²ªG«á¤w­«­q®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº°ò´Á¡A¨Ã§ó·s«ü¼Æ¼Æ¦Cªº¶}¤ä½d³ò¤ÎÅv¼Æ¡C

¡@¡@­»´ä¨C¤­¦~­«­q®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ°ò´Áªº°µªk¡A¦æ¤§¤w¤[¡C¦¹°µªk»P°ê»Ú¼Ð·Ç¤ÎºD¨Ò¬Û²Å¡A¨Ã½T«O¥Î§@½s»s®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆªºÅv¼Æ¡A¨¬¥H·Ç½T¤Ï¬M³Ì·sªº¦í¤á¶}¤ä¼Ò¦¡¡C

¡@¡@¼Ú¶§¤èÄRÄR»¡¡G¡u¬°¤Fºû«ù¦U¶µ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦Cªº¥i¤ñ©Ê¡A­«­q°ò´Á«áªº¡y¥ÒÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡zªº¹ï¶H¡A¤´µM¬O¸û§C¶}¤ä½d³òªº¦í¤á¡A¦û¥þ³¡¦í¤á¬ù50%¡C³o¨Ç¦í¤á¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ëªº·s°ò´Á¤º¡A¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä¬°4,500¤¸¦Ü18,499¤¸¡C¡v

¡@¡@¡u­«­q°ò´Á«áªº¡y¤AÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡zªº¹ï¶H¡AÄݤ¤µ¥¶}¤ä½d³òªº¦í¤á¡A¦û¥þ³¡¦í¤á¬ù30%¡C³o¨Ç¦í¤á¦b¦P¤@°ò´Á¤º¡A¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä¬°18,500¤¸¦Ü32,499¤¸¡C¡v

¡@¡@¡u¦Ü©ó­«­q°ò´Á«áªº¡y¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡zªº¹ï¶H¡A«hÄݸû°ª¶}¤ä½d³òªº¦í¤á¡A¦û¥þ³¡¦í¤á¬ù10%¡C³o¨Ç¦í¤á¦b°ò´Á¤ºªº¨C¤ë¥­§¡¶}¤ä¡A¦b32,500¤¸¦Ü65,999¤¸¤§¶¡¡C¡v

¡@¡@¬F©²²Î­p³B½s»s¤£¦Pªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡A¥i¤Ï¬M®ø¶Oª«»ùÂàÅܹ藍¦P¶}¤ä²Õ§Oªº¦í¤áªº¼vÅT¡C¥ÒÃþ¡B¤AÃþ¤Î¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤À§O®Ú¾Ú¸û§C¡B¤¤µ¥¤Î¸û°ª¶}¤ä½d³òªº¦í¤áªº®ø¶O¼Ò¦¡¦Ó½s»s¡A¡uºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¡v«h¬O®Ú¾Ú¥ÒÃþ¡B¤AÃþ¤Î¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ²[»\ªº©Ò¦³¦í¤áªº¾ãÅé¶}¤ä¼Ò¦¡¦Ó½s»s¡A¤Ï¬M®ø¶Oª«»ùÅܰʹï¾ãÅé¦í¤áªº¼vÅT¡C

¡@¡@¥Nªí¤£¦P°Ó«~¡þªA°È¶µ¥Ø¦b¦í¤áÁ`¶}¤ä¤¤©Ò¦û¤ñ­«ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¶}¤äÅv¼Æ¡A¤w¸g§ó·s¡]¨£ªþªí¤@¡^¡C

¡@¡@»P¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~¤ñ¸û¡A¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼ÆªºÅv¼Æªº³Ì¤jÅܰʦb©ó¡u¦í«Î¡v¡C¼Ú¶§¤èÄRÄR»¡¡G¡u¡y¦í«Î¡zªºÅv¼Æ¦b©Ò¦³®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¬Ò¨£¤W¤É¡A´T«×¬°1.7¦Ü3.7­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D¦]¬O¨p¤H©Ð«Î¯²ª÷¦b¹L¥h¤­¦~¶¡¤W¤É¡C¡v

¡@¡@¦Ü©ó¡u­¹«~¡v¤è­±¡AÅv¼Æ¦bºî¦X¡B¥ÒÃþ¤Î¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C³£¼W¥[¤F0.5¦Ü1.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n­ì¦]¬O¦UÃþ°ò¥»­¹«~¥H¤Î¥~¥X¥Î¿¯ªº»ù®æ§¡¤W¤É¡C

¡@¡@¡u¥æ³q¡vªºÅv¼Æ¦b¦U¶µ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C§¡´î¤Ö¤F¡A´T«×¬°0.4¦Ü0.9­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¡@¦Ü©ó¡u¦ç¼i¡v¤è­±¡AÅv¼Æ¦b©Ò¦³®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C§¡´î¤Ö¤F0.2¦Ü0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¤£µ¥¡C

¡@¡@¡uÂø¶µªA°È¡v¤è­±¡AÅv¼Æ¦bºî¦X¡B¥ÒÃþ¤Î¤AÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤U¶^¤F0.2¦Ü0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D¦]¬O¸ê°T¤Î³q°TªA°Èªº¶}¤ä¤ñ­«¤U­°¡C¥t¤@¤è­±¡AÅv¼Æ¦b¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ«h¤W¤É0.1­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n¬O¥Ñ©ó®È¹Cªº¶}¤ä¤ñ­«¤W¤É¡C

¡@¡@¡u­@¥Îª««~¡v¤è­±¡AÅv¼Æ¦bºî¦X®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤U¶^¤F0.2­Ó¦Ê¤ÀÂI¡CÅv¼Æ¦b¥ÒÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤U­°¤F0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n¬O¸ê°T¬ì§Þ¤Î¹q°T³]³Æªº¶}¤ä¤ñ­«¤U¶^©Ò­P¡CÅv¼Æ¦b¤þÃþ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤U­°¤F0.6­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n¬O¼v­µ¾¹§÷ªº¶}¤ä¤ñ­«¤U¶^©Ò­P¡C

¡@¡@¡uÂø¶µª««~¡vªºÅv¼Æ¦b¦U¶µ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C§¡´î¤Ö¤F¡A´T«×¬°0.4¦Ü0.8­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D¦]¬O¦í¤á¥Î©ó³ø¯Èªº¶}¤ä´î¤Ö¡C³o»Pºô¤W¾\Ū·s»D¥H¤Î§K¶O³ø¯È·UÁÍ´¶¹M¦³Ãö¡C

¡@¡@¡u¹q¤O¡B¿U®ð¤Î¤ô¡vªºÅv¼Æ¦b¦U¶µ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C§¡´î¤Ö¤F0.4¦Ü0.5­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡@¡@¡u·Ï°s¡vªºÅv¼Æ¦b¦U¶µ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C§¡´î¤Ö¤F¡A´T«×¬°0.1¦Ü0.4­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¥D­n¬O­»·Ïªº¶}¤ä¤U­°©Ò­P¡C

¡@¡@³Ì·s¤@½üªº¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¦b¤G¹s¹s¤E¦~¤Q¤ë¦Ü¤G¹s¤@¹s¦~¤E¤ë´Á¶¡¶i¦æ¡C¬ù¦³6 000­Ó¦í¤á°Ñ»P¡A¦^À³²v¹F77%¡C

¡@¡@¼Ú¶§¤èÄRÄR»¡¡G¡u¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¡A¦b±o¨ì©â¼Ë¿ï¤¤¦í¤áªº¤j¤O¤ä«ù©M³q¤O¦X§@¤U¶¶§Q¶i¦æ¡C§Ú­Ì¤Q¤À·PÁ³o¨Ç¦í¤á¡A¥H¤Î«ùÄò¦V§Ú­Ì´£¨Ñª«»ù¸ê®Æªº¹s°â°Ó¤ÎªA°È°Ó¡C¥Ñ©ó¥L­Ìªº³q¤O¨ó§U¡A®ø¶Oª«»ù«ü¼Æªº¯À½è¤~±o¨ì«OÃÒ¡C¡v

¡@¡@­«­q°ò´Áªº¤G¹s¤@¹s¦~¤Q¤ë¥÷¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤T¤ë¥÷ªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤Î¨ä«ö¦~Åܰʲv¡A¸ü¦C©óªþªí¤G¡C¨ä«á¤ë¥÷ªº·s°ò´Á«ü¼Æ¡A±N·|¦b¥¼¨Óªº·s»D½Z¤Î®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¤ë³ø¤¤µoªí¡C

¡@¡@»Pªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡]¥H¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~¬°°ò´Á¡^¤ñ¸û¡A·sªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡]¥H¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¬°°ò´Á¡^´¶¹MÅã¥Ü¸û¤pªº«ö¦~¤É´T¡C³o¬O¦]¬°·í¦UÃþ°Ó«~¤ÎªA°Èªº»ù®æ¥X²{Åܰʪº®É­Ô¡A¦í¤á¶É¦VÁʶR¦h¨Ç»ù®æ¤É´T¬Û¹ï¸û¤p¡]©Î»ù®æ¶^´T¬Û¹ï¸û¤j¡^ªº°Ó«~©MªA°È¡A¥H´À¥N¨º¨Ç»ù®æ¤É´T¸û¤j¡]©Î»ù®æ¶^´T¸û¤p¡^ªº°Ó«~©MªA°È¡C

¡@¡@¼Ú¶§¤èÄRÄR»¡¡G¡uÁöµM¥H¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¬°°ò´Á¤Î¥H¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¬°°ò´Áªº®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦Cªº«ö¦~Åܰʲvªº´T«×¦³¨Ç·L¤£¦P¡A¦ý¦b¤G¹s¤@¹s¦~²Ä¥|©u¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~­º©u¡A¥|¶µ·s®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C©Ò¤Ï¬Mªº®ø¶Oª«»ù¤W¤Éªº¤jÅéÁͶաA»P®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C©ÒÅã¥Üªº¤@¼Ë¡C¡v

¡@¡@¥H¤G¹s¹s¥|¦Ü¹s¤­¦~¬°°ò´ÁªºÂ®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡A±N·|»P¥H¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¬°°ò´Áªº·s®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¼Æ¦C¡A«ö¤ë¦P®É½s»s¤Îµoªí¡Aª½¦Ü¤G¹s¤@¤@¦~¤Q¤G¤ë¥÷¤î¡C

¡@¡@¡m¤G¹s¹s¤E¦Ü¤@¹s¦~¦í¤á¶}¤ä²Î­p½Õ¬d¤Î­«­q®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ°ò´Á¡nªº¸Ô²Ó³ø§i¡A¤w¸g¥Xª©¡A¥Î¤á¥i¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk/products_and_services/products/publications/statistical_report/prices_household_expenditure/index_tc.jsp¡^§K¶O¤U¸ü¡C

¡@¡@¤W­z³ø§iªº¦L¨êª©°â»ù¬°230¤¸¡C¥Î¤á¥i¨ì¬F©²²Î­p³B¥Zª«¥Xª©²ÕÁʶR¡]¦a§}¡G­»´äÆW¥J´äÆW¹D¤Q¤G¸¹ÆW¥J¬F©²¤j¼Ó¤Q¤E¼Ó¡F¹q¸Ü¡G2582 3025¡^¡A¥ç¥i¦b¬F©²²Î­p³Bºô¯¸¡]www.censtatd.gov.hk/products_and_services/other_services/provision_of_stat/mail_ordering_of_publications/index_tc.jsp¡^¤U¸ü¶lÁʪí®æ¡A¶ñ§´«á±H¦^¿ì²z¡C¬F©²·s»D³Bªº¬F©²®Ñ©±ºô¯¸¡]www.bookstore.gov.hk¡^¥ç¦³µo°â¡C

¡@¡@¦p»Ý­n§ó¸Ô²Óªº²Î­p¸ê®Æ¡A¥iÁpµ¸¬F©²²Î­p³B»ù®æ¤ÀªR¤Î¬ã¨s²Õ¡]¹q¸Ü¡G2805 6412©Î¹q¶l¡Ghes@censtatd.gov.hk¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢³¤ë¢±¢·¤é¡]¬P´Á¥|¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢²¢¯¤À

¦C¦L¦¹­¶