民政事務局常任秘書長致辭全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為民政事務局常任秘書長楊立門今日（四月十七日）出席滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉頒獎禮的致辭全文：
傅（浩堅）主席、李（家祥）主席、區（佩兒）女士、各位嘉賓、各位教練及運動員﹕
我很高興出席滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉頒獎禮，與各位分享得獎教練的喜悅。
二○一○年是香港體育界豐收的一年。我們的運動員在國際體壇屢創佳績，在去年的廣州亞運會中，破紀錄地奪取八金十五銀十七銅共四十面獎牌。
每當得獎運動員接受訪問，訴說他們的感受的時候，常常會聽到他們感謝教練的言詞，這正好反映教練與運動員的密切關係。因此，當我們讚嘆運動員在比賽場上的表現出色，亦應同時體會一眾教練在背後默默付出的心血。
此外，在社區的層面，各個不同體育項目的教練積極推廣普及體育，提高市民對體育運動的興趣，使社區建立熱愛體育運動的文化。這些基礎工作對香港體育發展的貢獻良多，各位教練亦是功不可沒。
「滙豐銀行慈善基金優秀教練選舉」自一九九三年開始舉辦，它的目的正為表揚各位優秀教練，在推動香港體育發展上所作出的貢獻，並鼓勵他們繼續努力，協助香港運動員再創高峰，進一步提升香港的體育文化。
最後，我要多謝今日大會的主辦機構香港教練培訓委員會、中國香港體育協會暨奧林匹克委員會、香港體育學院與及贊助機構香港滙豐銀行，多年來一直不遺餘力，推動本地體育發展；亦祝願在座各位身體健康！多謝大家！
完
２０１１年４月１７日（星期日）
香港時間１５時２４分
