＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下是行政長官曾蔭權今日（四月八日）傍晚會見傳媒的談話全文︰
行政長官︰各位，劉吳惠蘭局長今日下午發出了聲明，表示由於要接受結腸手術後的跟進治療，會影響到她履行局長職務，已經正式向我呈辭。我尊重她的意願，已經向中央政府建議免除她的職務。
問責官員都會悉力以赴為市民服務。他們一般的日常生活都很有紀律，亦有定期檢查身體。不過，他們的工作性質、工作量、工作時間，難免對他們的健康和精神構成莫大壓力。我希望市民可以給予我們的同事在履行職務時多些諒解和鼓勵。
特區政府制度健全，個別同事請病假或者離職，我們都會有適合的人選替代，不會影響到部門的運作。
Ｒｉｔａ因健康理由離開政府，我自己覺得非常傷感。我記得，一九七六年當她投考政務主任時，我當時是遴選委員會的成員，她在面試時表現出色、成熟，給我留下深刻印象。這麼多年來，我和她有很多的共事機會。她加入問責團隊後，我們更是合作無間。她才華出眾，對工作充滿熱誠，做事一絲不苟。即使面對巨大的工作壓力，和工作上經常要外訪、勞累，仍然積極面對。她多年來服務香港，可以說是鞠躬盡瘁。她的離任，實在是我們的損失。
我再次多謝Ｒｉｔａ三十多年來的公共服務和對香港的貢獻，並祝願她早日康復。
稍後我會按基本法的規定，提名及報請中央任命繼任人選。在這段期間，蘇錦樑副局長會署理局長職務。商務局會維持正常運作，繼續推動各項工作，政府上上下下亦會繼續全心全意，為市民服務。
記者：政府有沒有可能早些公布她可能不適合繼續做局長這件事？政府有沒有隱瞞或延遲公布這件事呢？
行政長官：你見到我們是很迅速地處理這件事。劉局長的手術相當成功，但是醫生檢查過切除出來後，再做身體檢查後，覺得她需要一個比較長的跟進工作。然後局長自己認為在這樣的情況下，很難很完全地、對公眾負責任地履行她的所有工作，特別是因為工作的關係，不時都要外訪，所以她作出這樣的決定。劉局長昨天給了我一封辭職信，我要立即做決定，今天向各位交代。這段期間你都知道，整個局以及整個政府的工作，都沒有因為這件事而受到任何負面的影響。
記者：繼任人選需要有甚麼條件？蘇錦樑是否合適的人選？
行政長官：我已告訴各位，我會盡快跟進這件工作，會提請一個最適合這個工作的人選給中央政府。這個工作當然有很多方面的要求，要對商界有認識，對操作要有認識，亦要包含（處理）電影事業和電視方面的事宜，所以要找一個合適的人選並不那麼容易。
（請同時參閱談話全文英文部分。）
完
２０１１年４月８日（星期五）
香港時間１９時５１分
Windows Media 格式
Real Media 格式