²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¤å¤Æ³Õª«À]©¼«ä°Êµe®i³Æ¨üÅwªï°t®M±Ð¨|¬¡°Ê³°Äò±À¥X¡]ªþ¹Ï¡^
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]µo¨¥¤H¤µ¤é¡]¥|¤ë¤K¤é¡^ªí¥Ü¡A¸ÓÀ]³Ì·sªº±MÃD®iÄý¡u©¼«ä°Êµe25¦~¡v³Æ¨ü¥«¥Á¼ö¯P¤ä«ù¡A¦Û¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¶}¹õ¥H¨Ó¦Ü¤µªº°ÑÆ[¤H¦¸¹O¥|¸U¤K¤d¡A¨C¤é¥­§¡°ÑÆ[¤H¦¸¶W¹L¥|¤d¡C

¡@¡@µo¨¥¤HºÙ¡J¡u­è¹L¥hªº¬P´Á¤é¡]¥|¤ë¤T¤é¡^¿ý±oªº°ÑÆ[¤H¦¸¶W¹L¤E¤d¥|¦Ê¡A¦Ó¥|¤ë¤­¤éªº¤½²³°²´Á¥ç¿ý±o¶W¹L¤K¤d¤K¦Ê°ÑÆ[¤H¦¸¡C¡v

¡@¡@¡u¤j³¡¤ÀÆ[²³¹ï¯àÆ[½à¬O¦¸®iÄý·P¨ì¿³¾Ä¡A»{¬°¬O¤@¦¸Ãø±o¾÷·|¡A»{ÃÑ»s§@¹q¸£°ÊµeªºÃÀ³N»P§Þ³N¡A¥H¤Î¤F¸Ñ©¼«ä°Êµe¹q¼v­I«áªººëªö¬G¨Æ¡C¡v

¡@¡@¡u®Ú¾Ú°O¿ý¡A©P¥½¤Î¤½²³°²´Áªº¤U¤È¬°°ÑÆ[¤H¼éªº°ª®p´Á¡A°ÑÆ[ªÌ¬Æ¦Ü¶·½ü­Ô¤T¤Q¦Ü¤»¤Q¤ÀÄÁÁʶR¤J³õú³¡C¡v

¡@¡@¡u°²´Áªº¦­¤W®É¶¡¡A°ÑÆ[¤H¬y¬Û¹ï¸û¤Ö¡C¥«¥Á±ý°ÑÆ[¬O¦¸®iÄý¡A¥i¦Ò¼{§Q¥Î¦­¤W®É­Ô¡C¡v

¡@¡@¡u§Ú­Ì¥çÀµ½ÐÆ[²³¯d·N¡A®iÄýÆU¤º¤£­ã¥ô¦ó©çÄá¡A±æÆ[²³¦X§@¡C¡v

¡@¡@µo¨¥¤H¤S¸É¥R¡A¤å¤Æ³Õª«À]¤w´N¬O¦¸®iÄýÄw³Æ¤F¤@¨t¦Cºëªöªº±Ð¨|¤Î°t®M¬¡°Ê¡A±N¥Ñ¤­¤ë°_³°Äò±À¥X¡A¥H´Á¼W¶i¥«¥Á¹ï°Êµe»s§@ªºª¾ÃÑ¡A¤F¸Ñ¹q¼v°Êµeªº»s§@¤u§@¡A¦P®ÉÅýÆ[²³§ó²`¤JÅéÅ穼«ä°Êµe«Ç¦bºc«ä¹q¸£°Êµe¹Lµ{¤¤©Ò¿EµoªºÆF·P»P·Q¹³¡C³o¨Ç°t®M¬¡°Ê¾A¦X¤j¤pªB¤Í°Ñ¥[¡A¥]¬A¡u³Ð·NµL­­¡R·í¥N°ÊµeÃÀ³N¡X¬ü°ê¡B¼Ú¬w¤Î¨È¬w¡v¬ã°Q·|¡B¡uµêÀÀ»P²{¹ê¤§¶¡¡X¡y¤¬°Êµøı¤ÎÅé²{À³¥Î¬ã¨s«Ç¡z¹õ«á¤j·j¬d¡v¡B¡u°Êµe¥@¬ÉÄ}¯É­^»y¹C•È¡v¡A¥H¤ÎÁ¿®y¨t¦C¡A¤À§O¬°¡u­»´ä3D¹q¼v³Ð§@¡v¡B¡u©¼«ä°ÊµeªºÃÀ³N³Ð§@»P½s¾É¡v¤Î¡u3D°Êµe·s®É¥N¡v¡C

¡@¡@¡u³Ð·NµL­­¡R·í¥N°ÊµeÃÀ³N¡X¬ü°ê¡B¼Ú¬w¤Î¨È¬w¡v¬ã°Q·|¥Ñ¤å¤Æ³Õª«À]»P­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|¦X¿ì¡AÁܽШì¦h¦ì¨Ó¦Û¼Ú¡B¬ü¡B¨È¦U¦aªº¸ê²`³Ð·N´CÅé¾ÇªÌ»YÁ{¥DÁ¿¡A¥]¬A­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|Tamás Waliczky±Ð±Â¡B¤¤°êªº¤¤¥¡¬ü³N¾Ç°|Á[¾å¬K¡BªF¨ÊÃÀ³N¤j¾Ç¹q¼v¤Î·s´CÅé¬ã¨s°|°Êµe¨t©£¥»¬ü¬z¤l±Ð±Â¡B©¼«ä°Êµe»s§@«Ç§d§ÓùÚ©MGini Santos¡C¥L­Ì±N­åªR¨ä·í¦a°Êµe³Ð·N´CÅ骺µo®i¡A¨Ã¤À¨É¥L­Ìªº¤u§@¸gÅç¤Î³Ð§@¤ß±o¡C¬ã°Q·|±N©ó¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¦b¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡A®É¶¡¬°¤U¤È¤@®É¤T¤Q¤À¦Ü¤»®É¤T¤Q¤À¡C¦WÃB¤T¦Ê¤­¤Q¤H¡A¥H­^»y¶i¦æ¡C

¡@¡@¥t¤@»P­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|¦X¿ìªº¡uµêÀÀ»P²{¹ê¤§¶¡¡X¡y¤¬°Êµøı¤ÎÅé²{À³¥Î¬ã¨s«Ç¡z¹õ«á¤j·j¬d¡v¡A¥iÅý°Ñ¥[ªÌ°ÑÆ[­»´ä«°¥«¤j¾Ç³Ð·N´CÅé¾Ç°|³Ð¥ßªº¤¬°Êµøı¤ÎÅé²{À³¥Î¬ã¨s«Ç¡]ALiVE¡^¡C¸Ó¾Ç°|ªº¾É®v·|§Y³õÁ¿¸Ñ¬ã¨s«Ç¤ºªº¸Ë¸m¡AÅý¤j®a¸m¨­µêÀÀ»P²{¹ê¤§¶¡¡AÅéÅç·s¿³¿Ä¤J¦¡¤¬°Ê¼v¹³¡A±q¦Ó¤F¸Ñ­»´ä³Ð·N´CÅ骺À³¥Î©M¦¨´N¡C¬¡°Ê¤À§O¦b¤»¤ë¥|¤é¡B¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤­¤éÁ|¦æ¡A®É¶¡¬°¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¡C¨C¸`¦WÃB¤G¤Q¤H¡C

¡@¡@¡u°Êµe¥@¬ÉÄ}¯É­^»y¹C•È¡v«h¥]¬A¡u¬ï±ô°Êµe´Y¡v¤Î¡u±mµ§³ÐÃÀ«Ç¡v¨â­ÓÀô¸`¡C¡u¬ï±ô°Êµe´Y¡vÁܽФF±M·~­^»y¾É®v¤Æ¨­¬°©¼«ä°Êµe¨¤¦â¡A±a»â°Ñ¥[ªÌ¨«¶i©¼«ä¥@¬É¡A»P¦Õ¼ô¯à¸Ôªº°Êµe¤Hª«¤¬°Ê¡AÅý°Ñ¥[ªÌ¬J¯à¾Ç²ß­^»y¡A¤S¥iÅéÅç¶ø§®ªº°Êµe¥@¬É¡C¡u±mµ§³ÐÃÀ«Ç¡vÅý°Ñ¥[ªÌ©ó¬ï±ô°Êµe´Y«á¡A¦b¾É®vªº«ü¾É¤U¡A¾Ç²ßøµe¥i·Rªº¥d³q¤Hª«¡A»{ÃѬÛÃö­^»yµü·J¤Îµo´§³Ð·N¡C¡u°Êµe¥@¬ÉÄ}¯É­^»y¹C•È¡v¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤C¤ë¤K¤é¡]¤C¤ë¤@¤é°£¥~¡^¡A³{¬P´Á¤@¡B¥|¤Î¬P´Á¤­¡A©ó¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡A®É¶¡¬°¤W¤È¤Q®É¤T¤Q¤À¦Ü¤U¤È¤Q¤G®É¤T¤Q¤À¤Î¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¦Ü¥|®É¤T¤Q¤À¡C¨C¹Î¦WÃB¤T¤Q¤H¡A¨Ã¶È±µ¨ü¾Ç®Õ¥Ó½Ð¡C

¡@¡@¦Ü©óÁ¿®y¨t¦C¤è­±¡A¥Ñ­»´ä¹q¼v«á´Á±M·~¤H­û¨ó·|¥D®u¶¾¤l©÷¥DÁ¿ªº¡u­»´ä3D¹q¼v³Ð§@¡v¡A±N­åªR­»´ä3D¹q¼v¥Ñ¨Ó¡A¨Ã¤¶²Ð¹q¼v¤H¦p¦óÀ³¥Î³oºØ¹ñ·s§Þ³N©ó¥»¦a¹q¼v»s§@¤¤¡F¸ÓÁ¿®y©ó¤­¤ë¤Q¥|¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¡C¡u©¼«ä°ÊµeªºÃÀ³N³Ð§@»P½s¾É¡v¥Ñ­»´äºtÃÀ¾Ç°|¹q¼v¹qµø¾Ç°|°|ªøµÎµX¥DÁ¿¡A¤Þ¾ÉÆ[²³¥Ñ¦h¨¤«×»{ÃÑ©¼«ä°Êµeªº±M·~»s§@¡A¨Ã±q³Ð§@»P½s¾Éµ¥¤¸¯À¤¤·P¨ü©¼«ä°Êµeªº¶ø§®»P½ì¨ý¡F¸ÓÁ¿®y©ó¤»¤ë¤­¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¡C¡u3D°Êµe·s®É¥N¡v¡A¥Ñ·N°¨°Êµe¤u§@«Ç°õ¦æÁ`ºÊ³¯«ØµØ¥DÁ¿¡A¤¶²Ð3D°Êµe§Þ³Nªº³Ì·s°Ê¦V¡A¤Î¥Ü½d¦p¦ó§Q¥Î3D°Êµe¶i¦æÃÀ³N³Ð§@¡A¥Hªí¹F¤£¦Pªº«ä·Q©M«H®§¡FÁ¿®y©ó¤»¤ë¤Q¤K¤é¤U¤È¤T®É¦Ü¥|®É¤T¤Q¤ÀÁ|¦æ¡C¥H¤W¨C³õÁ¿®y¦WÃB¤K¤Q¤H¡C

¡@¡@¦¹¥~¡A¤å¤Æ³Õª«À]©ó¡u©¼«ä°Êµe25¦~¡v®iÄý´Á¶¡¥ç¬°¾Ç®Õ¡B¤½²³¡Bµù¥U·Oµ½¤Î«D¦È§Q¹ÎÅé´£¨Ñ§K¶O¾É½à¡A±a¥«¥Á¨«¶i©¼«ä°Êµe»s§@«ÇªºµLÃä»Ú¥@¬É¡AªY½à©¼«ä°Êµe¹q¼v­I«áªºÃÀ³Nµo®i¾úµ{¡C

¡@¡@¦³Ãö¡u©¼«ä°Êµe25¦~¡v®iÄýªº±Ð¨|°t®M¬¡°Ê¸Ô±¡¤Î³ø¦W¤èªk¡AÅwªïÂsÄýºô­¶¡Ghk.heritage.museum ¡A©Î­P¹q¤G¤@¤K¡³¡@¤K¤G¤»¡³¬d¸ß¡C

¡@¡@¡u©¼«ä°Êµe25¦~¡v®iÄý¥Ñ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p¥D¿ì¡A­»´ä¤å¤Æ³Õª«À]Äw¹º¡A¨Ã±o¨ìµØ¯S­}¤h¥§¤½¥q¡]¨È¤Ó°Ï¡^¥þ¤O¤ä«ù¡A¥ç¬°­»´ä¼vµø®T¼Ö³ÕÄý2011ªº¦~«×¶µ¥Ø¤§¤@¡C®iÄý¥Ñ¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ³Õª«À]Á|¦æ¡C

¡@¡@¬O¦¸®iÄýªº¼Ð·Ç²¼»ù¬°¤G¤Q¤¸¡]¬P´Á¥|¦Ü¤@¡^¤Î¤Q¤¸¡]¬P´Á¤T¡^¡AÀu´f²¼»ù¬°¤Q¤¸¡]¬P´Á¥|¦Ü¤@¡^¤Î¤­¤¸¡]¬P´Á¤T¡^¡CÀu´f²¼¥u¾A¥Î©ó¥þ¤é¨î¾Ç¥Í¡B°ªÄÖ¤H¤h¤Î´Ý¯e¤H¤h¡C

¡@¡@¤å¤Æ³Õª«À]¦ì©ó¨F¥Ð¤åªL¸ô¤@¸¹¡A¶}©ñ®É¶¡¬°¬P´Á¤@¡B¬P´Á¤T¦Ü¬P´Á¤»¤W¤È¤Q®É¦Ü¤U¤È¤»®É¡A¬P´Á¤é¤Î¤½²³°²´Á¤W¤È¤Q®É¦Ü±ß¤W¤C®É¡A³{¬P´Á¤G¥ð®§¡]¤½²³°²´Á°£¥~¡^¡C

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢³¤ë¢·¤é¡]¬P´Á¤­¡^
­»´ä®É¶¡¢±¢¯®É¢±¢¸¤À

¹Ï¤ù ¹Ï¤ù
¦C¦L¦¹­¶