二○一○年香港泳灘水質顯著改善（附圖）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
環境保護署（環保署）今日（四月一日）發表的二○一○年泳灘水質報告顯示，香港泳灘水質在過去一年得到顯著改善。該份報告總結香港刊憲泳灘的全年水質級別。
環保署發言人表示：「在二○一○年，全部四十一個憲報公布泳灘的全年級別均為『良好』或『一般』，這是監測計劃自一九八六年實施以來首次全部泳灘均符合海水水質指標。本港泳灘的水質達標率一直持續改善，由一九九七年的63%顯著提升至二○○三至○八年的83%，至○九年的93%及去年的100%。」（圖一）
他說：「二○一○年的整體水質全面達標，是由於有三個荃灣泳灘即釣魚灣、近水灣及雙仙灣的全年評級獲調升，由二○○九年的『欠佳』級別上調至二○一○年的『一般』級別。」
「由於政府繼續沿青山公路分階段鋪設新公共污水渠及持續執行環保法例，令水質持續得到改善。」
他說：「此外，昂船洲污水處理廠的前期消毒設施已由二○一○年三月一日起全面運作，現時處理後的污水會先經消毒再從深海排污渠排放，進一步改善荃灣泳灘的水質，以便在即將來臨的泳季重開部分泳灘。」（圖二）
為進一步改善荃灣泳灘和維多利亞港的水質，政府開始建造淨化海港計劃第二期甲的工程，包括一個二十一公里的污水輸送系統，以及相關污水處理廠的改善工程。
發言人補充：「我們會繼續在二○一一年的泳季密切監察荃灣七個泳灘的水質，以確定泳灘的改善情況是否持續。」
香港泳灘水質報告已上載專題網頁www.beachwq.gov.hk/tc 及環保署網頁www.epd.gov.hk，歡迎瀏覽。
完
２０１１年４月１日（星期五）
香港時間１１時００分
