民政事務局常任秘書長出席「東華三院馮堯敬醫院譚莊淑儀老人護養病房命名典禮」致辭全文（只有中文）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
以下為民政事務局常任秘書長楊立門今日（三月十七日）出席「東華三院馮堯敬醫院譚莊淑儀老人護養病房命名典禮」的致辭全文：
梁（定宇）主席、譚（國翹）總理、各位嘉賓、各位朋友：
我很高興獲得邀請，出席東華三院馮堯敬醫院譚莊淑儀老人護養病房的命名典禮。
現時，東華有五間大型醫院，為市民提供全面的服務，而且不時籌劃添置最新儀器、翻修病房，以至擴建大樓，力求完善。同時間，東華貫徹傳統，致力推動中醫藥發展，以及中西醫結合服務。另外，東華也十分重視衞生服務，例如長者健康服務、健康普查等等。當然還少不了東華備受稱頌的義診服務。凡此種種，都證明東華明白市民的需要，以病者為先。
在東華的醫院當中，馮堯敬醫院專門服務長者，為長者提供多類型的醫護服務。香港年長的市民不斷增加，所以長者的醫療服務越來越重要。
我非常高興今次為譚莊淑儀老人護養病房主持命名典禮。這個護養病房是特別為病情較不穩家的長者而設，病房提供專責護理服務，有專職的護士，也為病人度身設計護理計劃等，讓長者得到周全的服務、悉心的照顧。
我希望特別感謝譚國翹總理慷慨捐助，支持東華的醫療服務。東華三院歷屆董事局的成員，都熱心公益，出錢又出力。我相信以梁主席以及董事局各位成員的卓越才能，以及服務社會的熱誠，定會繼續幫助東華不斷發展，讓更多市民受惠。
最後，我祝東華三院善業更上層樓。
多謝各位。
完
２０１１年３月１７日（星期四）
香港時間１２時３２分
