²Å骩 ­^¤åª© ±Hµ¹ªB¤Í ¬F©²·s»Dºô
¥ßªk·|¤Q¤»ÃD¡G¹K§í¼Ó¥«ª£½æ±¹¬I
¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯¡¯

¡@¡@¥H¤U¬°¤µ¤é¡]¤T¤ë¤Q¤»¤é¡^¥ßªk·|·|ij¤W±ç°ê¶¯Ä³­ûªº´£°Ý©M¹B¿é¤Î©Ð«Î§½§½ªø¾G¦¼¾ìªº®Ñ­±¦^ÂСG

°ÝÃD¡G

¡@¡@¥»¤H±µ³s¦¬¨ì¥«¥Áªº§ë¶D¡A«ü°]¬F¥q¥qªø¸û¦­«e±À¥Xªº¹K§í¼Ó¥«ª£½æ±¹¬I¨S¦³¥ô¦ó®Ä¥Î¡C¦Û¸Óµ¥±¹¬I±À¥X¦Ü¤µ¡A¥»´ä¼Ó»ù¤£Â_¤W¤É¡A¥O¤£¤Ö¥«¥ÁµLªk¸m·~¡C¦¹¥~¡A¥ç¦³¤£¤Ö¥«¥Á¤£»{¦P¬F©²¥H¸m¦w¤ß¸ê§U©Ð«Î­p¹º¡]¡u¸m¦w¤ß­p¹º¡v¡^¡A¨ú¥N«ì´_¿³«Ø©~ªÌ¦³¨ä«Î­p¹º³æ¦ì¡]¡u´_«Ø©~«Î¡v¡^ªº­p¹º¡C´N¦¹¡A¬F©²¥i§_¸Û¹ê¦a³v¤@§iª¾¥»·|¡G

¡]¤@¡^¦³§_µû¦ô¹K§í¼Ó¥«ª£½æ±¹¬I¬O§_¥¢·í¡A¥O¥»´ä¼Ó»ù¤£Â_¤W¤É¡F­Yµû¦ôµ²ªG½T¹ê¦p¦¹¡A°]¬F¥q¥qªø·|§_¬°¦¹­t³d¦Ó¤U¥x¡F

¡]¤G¡^¬F©²¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤­¤ë¦Ü¤E¤ë´Á¶¡¡A´N¸ê§U¥«¥Á¦Û¸m©~©Òªº¨Æ©y¶i¦æªº¤½²³¿Ô¸ßªá¤F¦h¤Ö¤½©®¡F

¡]¤T¡^¬F©²±À¥X¸m¦w¤ß­p¹º«e¡A¦³§_¿Ô¸ß¥»·|¦UÄÒ¬£©Î¿W¥ßªºÄ³­û¡F­Y¦³¡A¦³­þ¨ÇÄÒ¬£©Î¿W¥ßªºÄ³­û¡A¥Nªí¿ï¥Á¤ä«ù¬F©²±À¦æ¸m¦w¤ß­p¹º¡A±q¦Ó§_¨M©Î¤£¤ä«ù´_«Ø©~«Î¡F­Y§_¡A¬F©²¦³§_µû¦ô¦b°õ¦æ©Î±À¦æ¬Fµ¦«e¡A¬O§_µL»ÝÅ¥¨ú§@¬°¥Á·N¥Nªíªº¥»·|ij­ûªº·N¨£¡F

¡]¥|¡^¦b¥¼¨Ó¤T­Ó¤ë¤º¡A¬F©²¦³§_·s±¹¬I¡A¥i¥H¦³®Ä¦a¹K¤î¼Ó»ùÄ~Äò«æ³t¤W¤É¡A¥O¤p¥«¥Á®e©ö¸m·~¡F­Y¦³¡A¸Ô±¡¬°¦ó¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡F

¡]¤­¡^Ų©ó°]¬F¥q¥qªø³Ìªñ¶¶À³¥Á·N¡A¨ú®ø¨ä¦b¤G¡³¤@¤@¦Ü¤G¡³¤@¤G¦~«×°]¬F¹wºâ®×¤¤´£¥Xª`¸ê±j¨î©Ê¤½¿nª÷­p¹º¤á¤fªº«Øij¡A¨ÃŲ©ó¦b¤W­zªº¤½²³¿Ô¸ß¤¤¤j³¡¤À´N¦³Ãö½ÒÃDµoªí·N¨£ªº¥«¥Á­n¨D´_«Ø©~«Î¡A¬F©²·|§_¦A¦¸¶¶À³¥Á·N¡A¥ß§Y©ñ±ó±À¦æ¸m¦w¤ß­p¹º¡A¨Ã¥ß§Y´_«Ø©~«Î¡F­Y·|¡A¦ó®É¹ê¬I¡F­Y§_¡A­ì¦]¬°¦ó¡A¬F©²¦³§_µû¦ô¦¹Á|¬O§_»P¥Á¬°¼Ä¡A»P¥Á·N¹ï§Ü¡A¨Ã®ö¶O¤½©®°µ¤@¨ÇµL¿×ªº¤½²³¿Ô¸ß¡F¤Î

¡]¤»¡^¦æ¬Fªø©x¦b´£¥X¸m¦w¤ß­p¹º«e¡A¬O§_¤Î¦b¦ó®É»{¬°¸Ó­p¹º¤ñ´_«Ø©~«Î§ó±o¨ì¥«¥Á¤ä«ù¡F­Y§_¡A­þ¦ì©x­û´N±À¥X¸m¦w¤ß­p¹º§@³Ì«á¨M©w¡H

µªÂСG

¥D®u¡G

¡@¡@¬F©²¤@ª½±K¤ÁºÊ¹î¨p¤H¦í¦vª«·~¥«³õªºµo®i¡A¨Ã¹ï¨¾¤î¸ê²£¥«³õªwªj­·ÀIªº§Î¦¨«O«ùĵ±§¡C´N¦¹¡A¬F©²®É¨èÄU³ë¥«¥Á¦b§@¥X¸m·~¨M©w®É­n¤p¤ß¿Å¶q­·ÀI¡A¶q¤O¦Ó¬°¡C¤G¡³¤@¡³¦~¤G¤ë¡B¥|¤ë¡B¤K¤ë¡B¤Q¤ë¤Î¤Q¤@¤ë¡A¬F©²´`¥|­Ó¤è¦V¡A¥]¬A±q®Ú¥»þÓ¤â¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³¡B¹K§íª«·~§ë¾÷¡B¼W¥[ª«·~¥æ©öªº³z©ú«×¥H¤Î¨¾¤î«ö´¦«H¶U¹L«×ÂX±i¡A±À¦æ¤F¦h¶µ±¹¬I¥H½T«Oª«·~¥«³õ°·±d¥­Ã­µo®i¡C

¡@¡@¬F©²¦b¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤½¥¬·s¼W¥´À»¼Ó¦tµu´Áª£½æªº±¹¬I¡A¥]¬A«Øij¤Þ¤J¡uÃB¥~¦Lªáµ|¡v¡A¥H°w¹ïµu´Áª£½æ¬¡°Ê¡C¦³Ãö±¹¬I¦b¹K§íµu´Áª£½æ¬¡°Ê¤w¨£¦¨®Ä¡C®Ú¾Ú³Ì·sªº¼Æ¦rÅã¥Ü¡A¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ëªºµu´Á¦¨¥æ©v¼Æ¸û¤G¡³¤@¡³¦~¤Q¤@¤ë¤U®À34%¡C¤G¡³¤@¤@¦~¤@¤ë½T»{¤Hªº¦¨¥æ­Ó®×¡]«UºÙ¡uºN³f¡v¡^¡A¸û¤G¡³¤@¡³¦~ÀY¤Q¤@­Ó¤ë¨C¤ë¥­§¡¬ù320©v¡A¤j´T´î¤Ö¦Ü¥­§¡¨C¤ë150¦h©v¡A¶^´T¶W¹L¤­¦¨¡C

¡@¡@¤£¹L¡A¦b§Q²v¶W§C¥H¤Î¸gÀÙ½´«kªºÀô¹Ò¤U¡A¦í¦v³æ¦ì¦¨¥æ¶q©M¼Ó»ùªñ´Á¦³¦^¤É¸ñ¶H¡C¬F©²¨M¤ß«O«ù¼Ó¥«¥­Ã­°·±dµo®i¡A·|Ä~Äò±K¤ÁºÊ¹î¥«ªp¡A¦³»Ý­n®É·|²@¤£µS¿Ý¦A«×±À¥X¾A·í±¹¬I¡C

¡@¡@¬°¤F±q®Ú¥»¸Ñ¨M¨ÑÀ³¤è­±ªº°ÝÃD¡A¬F©²¤w©w¤U¥Ø¼Ð¡A¦b¥¼¨Ó¤Q¦~´£¨Ñ¨C¦~¥­§¡¨¬°÷¿³«Ø¬ù20 000­Ó¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¤g¦a¨ÑÀ³¡C¬F©²ªº½æ¦a­p¹º¨Ã«D¨p¤H©Ð«Î¥Î¦aªº°ß¤@¨Ó·½¡C¨ä¥L¨ÑÀ³¨Ó·½¥]¬A¨p¤Hµo®i°Óªº¤g¦a«´¬ù­×­q¤Î´«¦a¶µ¥Ø¡BµL»Ý«´¬ù­×­qªº¨p¤H­««Ø¶µ¥Ø¡A¥H¤Î­»´äÅK¸ô¦³­­¤½¥q¡]´äÅK¤½¥q¡^¤Î¥«°Ï­««Ø§½ªºª«·~µo®i©Û¼Ð¶µ¥Ø¡C¹w­p¨Ó¦~©Ð«Î¥Î¦aªº¨ÑÀ³±N¹F35 000­Ó³æ¦ì¡C´äÅK¤½¥q±N·|¬O¦í¦vµo®i¥Î¦aªº­«­n¨Ó·½¡A¦b«n©÷¡B¯þÆW¡B¤j³ò¡B¤Ñ¤ô³ò¤Î±N­x¿Dªº¥Î¦a¹w­p¥i´£¨Ñ¬ù14 600­Ó³æ¦ì¡C¦¹¥~¡A·í§½¤w¸g¨M©w¦b¤µ¦~§â¤­´T¦í¦v¥Î¦a§@¤½¶}©Û¼Ð¡A¨Ã·|¦b½æ¦a±ø¥ó¤¤«ü©w³æ¦ìªº³Ì§C¼Æ¥Ø¤Î­±¿n­­¨î¡A¥Øªº¬O­n¼W¥[¤¤¤p«¬³æ¦ìªº¨ÑÀ³¡C

¡@¡@¦Ü©ó¤½¦@¯²¦í©Ð«Î¤è­±¡A¬F©²©Ó¿Õ¨C¦~¦³¥i¿³«Ø¥­§¡¬ù15 000­Ó¤½«Î³æ¦ìªº¤g¦a¨ÑÀ³¡A¨Ã±N¤@¯ë½ü­Ô¥U¥Ó½Ðªº¥­§¡½ü­Ô®É¶¡¥Ø¼Ðºû«ù¦b¤j¬ù¤T¦~¥ª¥k¡C¦¹¥~¡A¬F©²ªº¬Fµ¦¡A¬O¬°¤£¯à­t¾á¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªº§C¦¬¤J®a®x´£¨Ñ¯²¦í¤½«Î¡C­»´ä©Ð«Î©e­û·|¤w¸g³q¹L¤G¡³¤@¤@¡þ¤@¤G¦~«×¤½«Î½ü­Ô¥U¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¡A¸û¤G¡³¤@¡³¡þ¤@¤@¦~«×ªº¤J®§¤Î¸ê²£­­ÃB¤À§O¥­§¡¼W¥[15.6%¤Î3.3%¡C¦b·sªº­­ÃB¤U¡A¦ô­p¬ù¦³131 100­Ó¨p¤H¼Ó¦t«D·~¥D¤á±N¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¤½«Î¡A¤ñ¤G¡³¤@¡³¡þ¤@¤@¦~«×­­ÃB¤Uªº¦X¸ê®æ¨p¤H¼Ó¦t«D·~¥D¤á¼W¥[¬ù25 400¤á¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¯d·N»Ý¨D±¡ªp¡A³v¦~©µ®i¤Î¾A·í½Õ¾ã¤½Àç©Ð«Î«Ø³]­p¹º¡A¥Hºû«ù¥­§¡½ü­Ô®É¶¡©ó¤j¬ù¤T¦~¥ª¥kªº¥Ø¼Ð¡C

¡@¡@¬F©²©ú¥Õ¦w©~¼Ö·~ªº­«­n¡A¥ç§¹¥þ²z¸Ñ¥«¥Á§Æ±æ³z¹L¸m·~§ïµ½¥Í¬¡¥H¤Î¦V¤W¬y°Ê¡C§Ú­Ì»{¬°¦³»Ý­n¦]À³ªñ´Áªº±¡ªp¡A±À¥X°w¹ï©Êªº±¹¬I¡A¨ó§U¦³·N¸m·~ªº§¨¤ß¶¥¼h¦Û¸m©~©Ò¡C¥ô¦ó§Î¦¡ªº¸ê§U¸m·~­p¹º¡A¥u¯à´£¨Ñ½w½Ä§@¥Î¡Aªø»·¨Ó»¡¡AÀ³±q®Ú¥»þÓ¤â¼W¥[¨ÑÀ³¡A´£¨Ñ¥i­t¾áªº¸m·~¾÷·|¡C­±¹ï¥«³õµu´Áªºªi°Ê¡A¤ñ¸û¥i¨úªº¤èªk¡A¬O¬°¦³·N¤Îªø»·¦³¯à¤O¸m·~ªº¤H¤h´£¨Ñ½w¸Ñ±¹¬I¡A¨Ï¥L­Ì¥i¥H¦b¤@¬q®É¶¡¤º¿n»E¸êª÷¡A¥Î§@¸m·~¡C

¡@¡@¬F©²¥J²Ó²âÅ¥¦b¡u¸ê§U¥«¥Á¦Û¸m©~©Ò¡v¤½²³¿Ô¸ß´Á¶¡¦¬¨ìªº·N¨£¡A¨Ã¨V¨ú¤F¥H©¹ªº¸ê§U¸m·~­p¹ºªº¸gÅç«á¡A¤w«Å¥¬»P­»´ä©Ð«Î¨ó·|¦X§@¡A±À¥X«Ø°ò©ó¡u¥ý¯²«á¶R¡v·§©Àªº¡u¸m¦w¤ß¸ê§U©Ð«Î­p¹º¡v¡]¡u¸m¦w¤ß¡v¡^¡A¥H°w¹ï©Ê¦a¦^À³¨º¨Çªø»·¦³¨Ñ¼Ó¯à¤O¡A¦ý¦]·í«e¼Ó»ùµu´Áªi°Ê¦Ó¥¼¯àÀx»W¨ì¨¬°÷­º´Áªº¥«¥Áªº¶D¨D¡AÅý¥L­Ì¥i¥H¦b¤@¬q®É¶¡¤º¿n»E¸êª÷¡A¥Î§@¸m·~¡C¦¹¥~¡A¡u¸m¦w¤ß¡v¥ç¦³§U¼W¥[¹ê¦Ó¤£µØªº¤¤¤p«¬¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¨ÑÀ³¡C¿Ô¸ß³ø§i¸ü©ó¹B¿é¤Î©Ð«Î§½ºô­¶¡]µù¡^¡C¦³Ãö¿Ô¸ß¯A¤Î¬ù630¸U¤¸¡A¶O¥Î¥]¬A¤H¤â¡BÁ|¿ì¿Ô¸ß·|©MµJÂI¤p²Õ¡B»s§@ºô­¶¤Îºô¤W°Q½×°Ï¡B«Å¶Ç¥H¤Î¦L»s³ø§iµ¥¤ä¥X¡C

¡@¡@¡u¸m¦w¤ß¡v¡A¥[¤W¬F©²©Ó¿Õ³z¹L¤½«Î¨ÑÀ³¬°µLªk­t¾á¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªº§C¦¬¤J®a®x¸Ñ¨M¦í«Î»Ý­n¡B¼W¥[¤g¦a¨ÑÀ³ªº±¹¬I¡B¬¡¤Æ©~«Î²Ä¤G¥«³õªº±¹¬I¡A¥H¤Î´£¤É¤@¤â¨p¤H¦í¦vª«·~¾P°âªº³z©ú«×©M¤½¥­©Êªº±¹¬I¡A±N·|«ùÄò¼W¥[¦í«Î¿ï¾Ü¡A¥H·ÓÅUªÀ·|¤W¤£¦Pªº¦í«Î»Ý­n¡C
 
¡@¡@¾ãÅé¨Ó»¡¡A¬F©²¬°¤£¦P­t¾á¯à¤Oªº¤H¤h´£¨Ñ¤£¦P¼h¦¸¥]¬A¸m·~©Î¯²¦íªº¦í«Î¿ï¾Ü¡C²Ä¤@­Ó¼h¦¸¬O¬°µLªk­t¾á¯²¦í¨p¤H¼Ó¦tªº§C¦¬¤J®a®x¦Ó³]ªº¤½«Î¡C¤½«Î¤§¤W¬O©~«Î²Ä¤G¥«³õ¤Uªº¤G¤â©~«Î¡A©~«Î·~¥DµL¶·Ãº¥I¸É»ù«K¥i°â¤©ºñªí¥Ó½Ð¤H¡C¥t¥~¬O¨p¤Hª«·~¥«³õ¤W°w¹ï´¶Ã¹¤j²³ªº¸û§C»ù¼Ó¦t¡]¥]¬A¦b¤½¶}¥«³õ¥X°âªº©~«Î¡^¡A¥H¤Î¡u¸m¦w¤ß¡v¤Uªº³æ¦ì¡C¦b¨p¤Hª«·~¥«³õ¤¤¡A¤@¤â¥H¤Î¤G¤â¥«³õ¥ç·|¦³¦UºØ¤£¦P¥«­È»ù®æªº¦í¦v³æ¦ì¡A¥Hº¡¨¬¦³¯à¤O­t¾á¨p¤H¦í¦v³æ¦ìªº¤H¤hªº¦h¤¸¤Æ»Ý­n¡C

¡]µù¡^ºô§}¬O¡Gwww.thb.gov.hk/tc/policy/housing/policy/consultation/index.htm

§¹

¢±¢¯¢°¢°¦~¢²¤ë¢°¢µ¤é¡]¬P´Á¤T¡^
­»´ä®É¶¡¢°¢´®É¢°¢¶¤À

¦C¦L¦¹­¶